Hawaii Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

Oahu (Honolulú) , Hawái | Oahu (Honolulú) , Hawái | Maui (Lahaina) , Hawái | Hawái (Kailua Kona) , Hawái | Victoria , Columbia Británica | Seattle , Washington | Vancouver , Columbia Británica

TU BARCO

OVATION OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

OVATION OF THE SEAS

OVATION OF THE SEAS

ELEVATED EXPLORATION

Bienvenido a uno de los barcos más innovadores del mundo, con entretenimiento innovador que te tendrá al borde del asiento y una comida que define la imaginación. Disfruta de vistas a 90 metros de altura desde la North Star®, pide un cóctel en binario en el Bionic Bar® y disfruta de una aventura aérea completamente sensorial en Live. Love. Legs.

DÍA1 - Día de salida

Oahu (Honolulú), Hawái

DILE ALOHA A LA AVENTURA

La vida en la capital de Hawái gira en torno a playas tropicales, sitios históricos y sabores inconfundibles. Visita una panadería o un camión de comidas local para probar la malasada, un clásico regional de masa frita cubierta con azúcar. Luego, dirígete a Pearl Harbor para apreciar un trozo de la historia de los Estados Unidos en primera persona. Más tarde, recuéstate en una playa de arena blanca. Si te sientes aventurero, toma una tabla de surf y alcanza las olas.

Aerial view of the Honolulu, Hawaii and the surrounding mountains
The Aloha Tower in Honolulu, Hawaii
Hanauma Bay on the Hawaiian island of Oahu
Aerial view of the Honolulu, Hawaii coast and skyline
A statue of King Kamehameha in front of the Iolani Palace in Honolulu, Hawaii
Two Mai Tai drinks with a blurred beach in the background

La vida en la capital de Hawái gira en torno a playas tropicales, sitios históricos y sabores inconfundibles. Visita una panadería o un camión de comidas local para probar la malasada, un clásico regional de masa frita cubierta con azúcar. Luego, dirígete a Pearl Harbor para apreciar un trozo de la historia de los Estados Unidos en primera persona. Más tarde, recuéstate en una playa de arena blanca. Si te sientes aventurero, toma una tabla de surf y alcanza las olas.

Aerial view of the Honolulu, Hawaii and the surrounding mountains
The Aloha Tower in Honolulu, Hawaii
Hanauma Bay on the Hawaiian island of Oahu
Aerial view of the Honolulu, Hawaii coast and skyline
A statue of King Kamehameha in front of the Iolani Palace in Honolulu, Hawaii
Two Mai Tai drinks with a blurred beach in the background
Qué hacer

en Oahu, Honolulu

Various surfboards on Waikiki Beach

Monta una hola

La vibrante Waikiki es conocida por sus playas de primera categoría, tiendas de diseñadores y restaurantes que se especializan en la cocina regional de Hawái. Toma una tabla de surf y alcanza las suaves olas. Luego, encuentra un lugar junto al mar y disfruta del pau hana, la versión local del 2x1 y los platos rápidos.

An aerial view of the USS Arizona memorial at Pearl Harbor

Prepárate para aprender

Dirígete a Pearl Harbor para aprender más sobre aquel trágico día del 7 de diciembre de 1941. Visita el cementerio Arizona Memorial de los EE.UU., que empieza con documental corto pero informativo y sigue con un memorable paseo en bote hacia el histórico barco.

Convict tang fish swimming in Hanauma Bay

Nada junto a la vida marina

Debajo de las aguas cristalinas de Honolulu hay un arrecife de coral que alberga miles de especies marinas coloridas y tropicales. Reserva un tour para bucear con esnórquel y explorar lo que hay debajo del mar con tu crucero a Honolulu. Con frecuencia se pueden ver peces desde el bote que te lleva a bucear con esnórquel.

A cup of multicolored shave ice in Hawaii

Cocina local

Al mediodía refréscate con un granizado hawaiano, un postre helado cubierto con jarabes saborizados. Prueba una comida tradicional hawaiana, como el laulau, un plato de cerdo y pescado hecho al vapor en una hoja de taro. Busca la cocina regional de Hawái, un característico estilo moderno que combina ingredientes y técnicas de las islas del Pacífico, Asía y California.

Hawaii Oahu Honolulu Polynesian Shopping

Compras

Waikiki es el paraíso para los amantes de las compras, ya que tiene tiendas exclusivas y boutiques que venden especialidades locales. En Ala Moana, el centro comercial al aire libre más grande del mundo, encontrarás de todo: desde ropa de diseñadores hasta proveedores de especialidades como cafés finos y tradicionales tejidos hechos a mano.

DÍA2 - EN PUERTO

Oahu (Honolulú), Hawái

Salida:
5:00 PM

A SURFEAR SE HA DICHO

La capital de Hawái también es el centro de su cultura e historia. Sumérgete en el pasado monárquico de Hawái en el Museo Bishop y el Palacio ‘Iolani, o realiza el paseo en bote para explorar Pearl Harbor. Dirígete al Mercado Internacional de Waikiki para encontrar tiendas de diseñadores y restaurantes modernos que sirven versiones creativas de las raíces asiáticas en la cocina de Hawái. Relájate en una playa de arena blanca para terminar el día.

Aerial view of the Honolulu, Hawaii and the surrounding mountains
The Aloha Tower in Honolulu, Hawaii
Hanauma Bay on the Hawaiian island of Oahu
Aerial view of the Honolulu, Hawaii coast and skyline
A statue of King Kamehameha in front of the Iolani Palace in Honolulu, Hawaii
Two Mai Tai drinks with a blurred beach in the background

La capital de Hawái también es el centro de su cultura e historia. Sumérgete en el pasado monárquico de Hawái en el Museo Bishop y el Palacio ‘Iolani, o realiza el paseo en bote para explorar Pearl Harbor. Dirígete al Mercado Internacional de Waikiki para encontrar tiendas de diseñadores y restaurantes modernos que sirven versiones creativas de las raíces asiáticas en la cocina de Hawái. Relájate en una playa de arena blanca para terminar el día.

Aerial view of the Honolulu, Hawaii and the surrounding mountains
The Aloha Tower in Honolulu, Hawaii
Hanauma Bay on the Hawaiian island of Oahu
Aerial view of the Honolulu, Hawaii coast and skyline
A statue of King Kamehameha in front of the Iolani Palace in Honolulu, Hawaii
Two Mai Tai drinks with a blurred beach in the background
Qué hacer

en Oahu, Honolulu

Various surfboards on Waikiki Beach

Monta una hola

La vibrante Waikiki es conocida por sus playas de primera categoría, tiendas de diseñadores y restaurantes que se especializan en la cocina regional de Hawái. Toma una tabla de surf y alcanza las suaves olas. Luego, encuentra un lugar junto al mar y disfruta del pau hana, la versión local del 2x1 y los platos rápidos.

An aerial view of the USS Arizona memorial at Pearl Harbor

Prepárate para aprender

Dirígete a Pearl Harbor para aprender más sobre aquel trágico día del 7 de diciembre de 1941. Visita el cementerio Arizona Memorial de los EE.UU., que empieza con documental corto pero informativo y sigue con un memorable paseo en bote hacia el histórico barco.

Convict tang fish swimming in Hanauma Bay

Nada junto a la vida marina

Debajo de las aguas cristalinas de Honolulu hay un arrecife de coral que alberga miles de especies marinas coloridas y tropicales. Reserva un tour para bucear con esnórquel y explorar lo que hay debajo del mar con tu crucero a Honolulu. Con frecuencia se pueden ver peces desde el bote que te lleva a bucear con esnórquel.

A cup of multicolored shave ice in Hawaii

Cocina local

Al mediodía refréscate con un granizado hawaiano, un postre helado cubierto con jarabes saborizados. Prueba una comida tradicional hawaiana, como el laulau, un plato de cerdo y pescado hecho al vapor en una hoja de taro. Busca la cocina regional de Hawái, un característico estilo moderno que combina ingredientes y técnicas de las islas del Pacífico, Asía y California.

Hawaii Oahu Honolulu Polynesian Shopping

Compras

Waikiki es el paraíso para los amantes de las compras, ya que tiene tiendas exclusivas y boutiques que venden especialidades locales. En Ala Moana, el centro comercial al aire libre más grande del mundo, encontrarás de todo: desde ropa de diseñadores hasta proveedores de especialidades como cafés finos y tradicionales tejidos hechos a mano.

INSIDER TIP

El tranvía de Waikiki se detiene en lugares turísticos y pintorescos cerca de Honolulu y tu puedes bajar y subir cuando lo desees.

DÍA3 - BARCO AUXILIAR

Maui (Lahaina), Hawái

Llegada:
8:00 AM
Salida:
11:59 PM
ATRACTIVOS DE

LAHAINA, MAUI

Lahaina es un antiguo pueblo ballenero que se convirtió en un lugar turístico que conserva el sabor de un antiguo pueblo de los mares del sur. El crucero a Lahaina te deja cerca de Front Street, el lugar ideal para pasear por sus tiendas y galerías de arte, echar un vistazo a la higuera de Bengala de una cuadra de largo y disfrutar de las espectaculares vistas oceánicas. Toma una excursión de senderismo con guías locales en Hike Maui o acampa en la playa con Camp Maui-X y quédate dormido con el sonido de las olas que rompen en la orilla.

A beautiful vibrant beach with aqua blue water, rocks, and palm trees in Maui, Hawaii
A whale jumping out of the ocean with a rainbow in the sky in Lahaina, Maui, Hawaii
An aerial view of a rocky coastal beach with waves crashing upon rocks in Lahaina, Maui, Hawaii

Lahaina es un antiguo pueblo ballenero que se convirtió en un lugar turístico que conserva el sabor de un antiguo pueblo de los mares del sur. El crucero a Lahaina te deja cerca de Front Street, el lugar ideal para pasear por sus tiendas y galerías de arte, echar un vistazo a la higuera de Bengala de una cuadra de largo y disfrutar de las espectaculares vistas oceánicas. Toma una excursión de senderismo con guías locales en Hike Maui o acampa en la playa con Camp Maui-X y quédate dormido con el sonido de las olas que rompen en la orilla.

A beautiful vibrant beach with aqua blue water, rocks, and palm trees in Maui, Hawaii
A whale jumping out of the ocean with a rainbow in the sky in Lahaina, Maui, Hawaii
An aerial view of a rocky coastal beach with waves crashing upon rocks in Lahaina, Maui, Hawaii
Qué hacer

en Maui (Lahaina)

The old and big banyan tree in Lahaina Town on the Island of Maui, Hawaii

Bajo la higuera de Bengala

La famosa higuera de Bengala se importó de la India y se la plantó al lado del puerto de Lahaina en 1873 y ahora es una de las higueras de Bengala más grande del país, del tamaño de toda una manzana. Echa un vistazo a las exposiciones de arte y a otros eventos bajo la sombra de sus ramas.

Kaanapali beach in Lahaina, Maui, Hawaii with views of volcanos

Playa de Kaanapali

La playa Kaanapali, justo al norte de Lahaina, se catalogó como la mejor playa de Estados Unidos. Con casi cinco kilómetros de playas de arena blanca y aguas cristalinas, sus aguas poco profundas son ideales para bucear con esnórquel. Durante el invierno, a menudo verás ballenas jorobadas frente a la costa.

Hawaii Lahaina Heleakala National Park Dunes

La casa del sol

Las más de 12 000 hectáreas que conforman el Parque Nacional de Haleakala o “la casa del sol” tienen impresionantes paisajes, sorprendentes rutas de senderismo y paseos a caballo guiados. Vive la otra cara de Maui aquí. Puedes ver el cráter del Haleakala de más de 3000 metros de alto desde casi cualquier punto de Maui.

A healthy poke bowl filled with ahi tuna, avocado, veggies, and rice in Hawaii

Cocina local

Sin importar tus gustos, quedarás satisfecho en Lahaina. Puedes encontrar todo desde la mejor cocina regional hawaiana hasta el típico almuerzo local con dos bochas de arroz, ensalada de macarrones y un plato principal, como teriyaki. Durante tu crucero por Maui, prueba el granizado hawaiano con jarabes de sabores tropicales y frijoles azuki.

Koa wood brimmed hats in Maui, Hawaii

Compras

Echa un vistazo a las obras de arte locales y otros recuerdos de Hawái, como camisetas, discos compactos de música hawaiana y nueces de macadamia a lo largo de la calle. Si deseas comprar más artículos comerciales, dirígete al casco antiguo de Lahaina, Lahaina Cannery Mall y Lahaina Gateway.

INSIDER TIP

Lahaina es bastante pequeña, así que podrás explorarla a pie.

DÍA4 - BARCO AUXILIAR

Hawái (Kailua Kona), Hawái

Llegada:
7:00 AM
Salida:
5:00 PM

UNA ERUPCIÓN DE HISTORIA

Ya sea que quieras vivir la experiencia de playa perfecta o conocer la fascinante historia de Hawái, Kailua Kona es el lugar ideal. Camina por piedras volcánicas hasta la prístina playa escondida de Makalawena, donde podrás bucear con esnórquel en sus aguas cristalinas. Al volver al pueblo, aprende sobre la monarquía hawaiana en el Palacio de Hulihee del siglo XIX. O puedes observar cómo vivían los antiguos hawaianos entre las casas con techo de paja y las paredes de piedra volcánica en el Parque Nacional Histórico Kaloko-Honokohau.

The beach with rocks along the shore and waves crashing in Kailua Kona, Hawaii
 A red kite surfing on the beach of Kailua Kona, Hawaii
Hawaii Kailua Kona Punalu'u Beach Coast

Ya sea que quieras vivir la experiencia de playa perfecta o conocer la fascinante historia de Hawái, Kailua Kona es el lugar ideal. Camina por piedras volcánicas hasta la prístina playa escondida de Makalawena, donde podrás bucear con esnórquel en sus aguas cristalinas. Al volver al pueblo, aprende sobre la monarquía hawaiana en el Palacio de Hulihee del siglo XIX. O puedes observar cómo vivían los antiguos hawaianos entre las casas con techo de paja y las paredes de piedra volcánica en el Parque Nacional Histórico Kaloko-Honokohau.

The beach with rocks along the shore and waves crashing in Kailua Kona, Hawaii
 A red kite surfing on the beach of Kailua Kona, Hawaii
Hawaii Kailua Kona Punalu'u Beach Coast
Qué hacer

en Hawái (Kailua Kona)

Ancient polynesian tiki wooden craving statues in Kailua Kona, Hawaii

Santuario antiguo

El Parque Nacional Histórico Pu'uhonua o Honaunau, considerado uno de los sitios más sagrados de Hawái, queda a unos 40 minutos en automóvil al sur de Kailua Kona. El sitio solía ser tierra de la realeza y un "lugar de refugio" para los antiguos malhechores. Haz una excursión a pie autoguiada entre los templos restaurados de siglos de antigüedad y estanques junto al mar para disfrutar de su historia.

Petroglpyhs found in Kailua Kona, Hawaii

Lee las rocas

Visita las 90 hectáreas de la reserva arqueológica de petroglifos de Puako para ver más de 3000 kii pohaku antiguos, petroglifos hawaianos. Algunas de estas imágenes talladas en las piedras volcánicas se remontan al año 1200 d. de C. Se cree que a través del tallado de personas, canoas, tortugas y varios símbolos se representaban nacimientos y otros eventos importantes.

The Hulihee Palace, a former vacation home for the royal family in Kailua Kona, Hawaii

Descansa como la realeza

El Palacio de Hulihee, construido en 1838 como casa vacacional para que la realeza de Hawái pase el verano, se encuentra en el corazón de Kailua Kona. Puedes pasear por este palacio restaurado, que en la actualidad funciona como museo, con sus hermosos muebles koa y otras decoraciones y artefactos de fines del siglo XIX, cuando el rey Kalakaua y la reina Kapiolani estaban en el poder.

Poke bowl filled with rice, avocado, seaweed salad, veggies, and raw salmon

Cocina local

La cocina de Kona se basa en el pescado fresco. Prueba el poke, una ensalada de pescado crudo que se sirve como aperitivo en la cocina hawaiana. Las formas tradicionales son el aku, que es un atún aceitoso, y el he'e, pulpo. También notarás los enfoques modernos hacia los sabores y productos tradicionales en tu crucero por Hawái, como el atún ahi al wok con salsa de soja, wasabi o cordero asado de Kahua Ranch.

Hawaii Kailua Kona Punalu'u Beach Sweet Breads

Compras

El centro de Kailua Kona se puede recorrer a pie. Aquí hay muchas boutiques y galerías en las que puedes encontrar joyería única, edredones hawaianos, cuencos tallados de madera koa y otros artículos artesanales singulares hechos por artesanos hawaianos. En el mercado de productores de Kona, que abre de miércoles a domingo, puedes encontrar nueces de macadamia, mieles y jaleas locales, artesanías hawaianas y café de Kona.

INSIDER TIP

No te olvides de llevar agua y protector solar, incluso en los días nublados, porque casi siempre está soleado y seco en Kona.

DÍA5 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

North Star Raised Above Rear of the Ship
Guests Watching a Man Enjoying the iFly

North Star Raised Above Rear of the Ship
Guests Watching a Man Enjoying the iFly

Qué hacer

North Star Lounge Chairs in the Upper Deck
North Star®

EL LÍMITE ESTÁ EN EL CIELO

Sorpréndete en una cápsula con forma de joya, que revela impresionantes vistas panorámicas en 360º a medida que subes suavemente a más de 90 metros sobre el nivel del mar.

iFly instructor on Anthem in the Skydiving Tunnel, wind tunnel, skydive, skydiver, skydiving simulator, iFly by Ripcord, instructor in the Anthem ifly
RipCord® by iFLY®

DIVERSIÓN DESAFIANDO LA GRAVEDAD

Vive la euforia y emoción de volar en una máquina de aire que te permite volar en un entorno seguro y controlado.

Xbox One Consoles at the SeaPlex Arcade
SeaPlex®

DISFRUTA A LO GRANDE

El espacio interior de actividades más grande en alta mar, solo en Royal Caribbean®. Baloncesto y autos de choque: es la primera vez que jugarás así en un crucero.  

DÍA6 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

Delicious Lobster Al Forno
QN Culinary, specialty dining, smoking eggs, Wonderland, culinary, cuisine

Delicious Lobster Al Forno
QN Culinary, specialty dining, smoking eggs, Wonderland, culinary, cuisine

Qué hacer

Chicken Porcini Bruschetta with Zesty Lime
Jamie's Italian de Jamie Oliver

ITALIANO FAMOSAMENTE FANTÁSTICO

En Jamie's Italian de Jamie Oliver, disfrutarás de platos inspirados en la Toscana, como la popular y famosa tabla y las pastas elaboradas en el propio restaurante, todo creado por uno de los chefs más famosos del Reino Unido.

Baby Vegetables in the Garden at Wonderland on a Royal Caribbean cruise ship
Wonderland

AVENTÚRATE HACIA LO FANTÁSTICO

Nuestros chefs del País de las Maravillas dan un giro a sus caleidoscopios culinarios e inventan paraísos sofisticados de platos nunca antes vistos. La magia comienza en el mismo momento en que "peinas" el menú y buscas tu elemento: sol, hielo, fuego, agua, tierra y sueños.

Assorted Sushi Rolls Platter served at Izumi, Japanese Restaurant. One of the best fine dining cuisine on a cruise.
Izumi

UN PLACER DEL LEJANO ORIENTE

Di "Konnichiwa" a tu plato favorito reinventado. Sushi, sashimi y muchos platos más, todos hechos a la carta con sabores intensos, los mejores ingredientes y una presentación impecable.

DÍA7 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

ESPECTÁCULOS EXCELENTES

Two 70 Virtual Concert "Santa Fe & the Fat City Horns"

Two 70 Virtual Concert "Santa Fe & the Fat City Horns"

Qué hacer

Logo for the Pixels original production show with the word in Rainbow pixels.
Pixels

PÍXEL PERFECTO

El arte se encuentra con la tecnología en esta fusión épica de actuación en vivo, música y cinematografía experimental. Pixels te mostrará cómo ver el mundo a través de un filtro totalmente nuevo.

Acrobatic Performers on Live, Love, Legs Show
Live. Love. Legs.

EMOCIÓN TEATRAL

Déjate sorprender por los llamativos trajes, las actuaciones vocales y las acrobacias aéreas que te dejarán sin aliento en Live. Love. Legs.

Dancer and Singers Performing on the Starwater Show
Two70®

INSPIRADOR BAJO CUALQUIER PRISMA

Haz un viaje transformador del día a la noche en esta gran sala. Durante el día, es una sala de estar abierta con vistas panorámicas. Por la noche, las luces se apagan y la música se desvanece para revelar un fascinante espectáculo aéreo.

DÍA8 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

DÍAS SOLEADOS

Guests Enjoying the Solarium
Man Doing Air Trick on Flowrider

Guests Enjoying the Solarium
Man Doing Air Trick on Flowrider

Qué hacer

Girl Surfing Flowrider at Daytime with a Smile
FlowRider®

EMBÁRCATE YA EN UNA AVENTURA

Toma tu tabla y prepárate, 113.562 litros de aguas torrentosas te esperan. El surf siempre está activo en el simulador de surf de 12,1 metros de largo FlowRider®.

Guests Enjoying the Drinks and Pool at the Solarium
Solarium

SOL Y SERENIDAD

Entrégate a este refugio interior y exterior solo para adultos. El Solarium es tu pedazo de paraíso con relajantes jacuzzis, la agradable calidez del sol y una refrescante neblina de agua.

DÍA9 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

SALIDAS NOCTURNAS CUANDO SE APAGAN LAS LUCES

Couple Enjoying a Bottle of Wine
Bottles at the Bionic Bar

Couple Enjoying a Bottle of Wine
Bottles at the Bionic Bar

Qué hacer

Couple Enjoying a Bottle of Wine
Vintages

DESCORCHA UNA AVENTURA VINTAGE

Tanto si prefieres un Cabernet con cuerpo o el matiz sutil de un Pinot Noir, Vintages tiene la copa perfecta. Desde Francia hasta California, desde Chardonnay hasta Shiraz, el mundo del vino está bien representado a través de asociaciones con los mejores productores de vino, además de algunas botellas exclusivas que no encontrarás en ningún otro lugar. Este es el escenario perfecto para satisfacer tu pasión por el vino o para encontrarla. Vintages también ofrece un menú de degustación.

Bionic Bar - Deck 5 Starboard Midship (Royal Promenade)
Harmony of the Seas - Royla Caribbean International
Bionic Bar®

LA COCTELERÍA SE FUSIONA CON LA TECNOLOGÍA

Conoce a dos bármanes robóticos que saben cómo darle ese toquecito especial a tu noche. En el Bionic Bar® mezclan, agitan y también le dan una vuelta de tuerca a tu salida.

Solarium Bar and cafe on the OA, Oasis of the Seas
Bar del solárium

SORBOS BAJO EL SERENO SOL

¿Tienes sed en el jacuzzi? Toma una bebida en el cercano Solarium Bar.

DÍA10 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

North Star Raised Above Rear of the Ship
Guests Watching a Man Enjoying the iFly

North Star Raised Above Rear of the Ship
Guests Watching a Man Enjoying the iFly

Qué hacer

North Star Lounge Chairs in the Upper Deck
North Star®

EL LÍMITE ESTÁ EN EL CIELO

Sorpréndete en una cápsula con forma de joya, que revela impresionantes vistas panorámicas en 360º a medida que subes suavemente a más de 90 metros sobre el nivel del mar.

iFly instructor on Anthem in the Skydiving Tunnel, wind tunnel, skydive, skydiver, skydiving simulator, iFly by Ripcord, instructor in the Anthem ifly
RipCord® by iFLY®

DIVERSIÓN DESAFIANDO LA GRAVEDAD

Vive la euforia y emoción de volar en una máquina de aire que te permite volar en un entorno seguro y controlado.

Xbox One Consoles at the SeaPlex Arcade
SeaPlex®

DISFRUTA A LO GRANDE

El espacio interior de actividades más grande en alta mar, solo en Royal Caribbean®. Baloncesto y autos de choque: es la primera vez que jugarás así en un crucero.  

DÍA11 - EN PUERTO

Victoria, Columbia Británica

Llegada:
8:00 AM
Salida:
6:00 PM

Aventura en Canadá

Como una de las ciudades más antiguas del Pacífico Noroeste, Victoria ofrece una encantadora mezcla de esplendor británico y actividades canadienses al aire libre. Tanto los amantes de la cultura como los adictos a la aventura quedan satisfechos en el extremo sur de la isla de Vancouver. Aquí puedes admirar la tradicional arquitectura victoriana del Castillo Craigdarroch y comer de camino por el barrio chino más antiguo de Canadá. Explora los vívidos arreglos florales que le valieron el apodo de "Ciudad jardín" o recorre en bicicleta el sendero regional Galloping Goose en la "Capital del ciclismo de Canadá".

Como una de las ciudades más antiguas del Pacífico Noroeste, Victoria ofrece una encantadora mezcla de esplendor británico y actividades canadienses al aire libre. Tanto los amantes de la cultura como los adictos a la aventura quedan satisfechos en el extremo sur de la isla de Vancouver. Aquí puedes admirar la tradicional arquitectura victoriana del Castillo Craigdarroch y comer de camino por el barrio chino más antiguo de Canadá. Explora los vívidos arreglos florales que le valieron el apodo de "Ciudad jardín" o recorre en bicicleta el sendero regional Galloping Goose en la "Capital del ciclismo de Canadá".

Qué hacer

en Victoria

PASEO PARA RECORDAR

Sal a pasear por el puerto interno lleno de barcos, que alberga los lugares más significativos de Victoria. Observa artefactos tribales de las naciones originarias en el Museo Real de Columbia Británica. Admira el estilo neobarroco de los Edificios del Parlamento donde se reúne la asamblea legislativa de Columbia Británica. Luego maravíllate con los vistosos tótems del Parque Thunderbird.

EL EDÉN DE LA AVENTURA

Entra en el colorido y aromático mundo de los Jardines Butchart para recorrer los 55 acres de sus senderos llenos de flores. Este sitio histórico nacional desborda de brillantes tulipanes, narcisos, rosas y jacintos florecientes. Explora sus cuidados jardines temáticos y no te pierdas una vuelta en el carrusel Rose Carousel tallado a mano.

LEVANTA UNA TAZA DE TÉ POR LA TRADICIÓN

Disfruta de la ancestral tradición británica de la ciudad con un clásico té victoriano de media tarde en el hotel de fama mundial Empress. Esta experiencia victoriana por excelencia, que es una tradición apreciada hace más de un siglo, incluye un fantástico menú de té en hebras que se sirve con bocadillos y bollitos caseros y crema espesa Empress.

COCINA LOCAL

La cocina de la Costa Oeste de Victoria presenta ingredientes locales de la Península de Saanich y el Valle de Cowichan. Saborea mariscos frescos de las aguas del Pacífico y pastel de carne en un bar al estilo inglés. Come fideos asiáticos en el barrio chino y visita el Mercado Público de Victoria para conseguir queso artesanal y salmón ahumado. Con más de una docena de cervecerías artesanales, sidrerías, destilerías y bodegas artesanales, sin duda no tendrás sed.

COMPRAS

En la calle Wharf en el malecón podrás comprar todos tus recuerdos, mientras que la calle Government es conocida por las boutiques originales, galerías de arte de las naciones originarias y los famosos suéteres Cowichan tejidos a mano. La calle Lower Johnson, apodada "Lo-Jo", alberga boutiques de diseñadores locales y tiendas alternativas en abundancia. No te pierdas los productos gourmet en el Mercado Público de Victoria.

INSIDER TIP

En Columbia Británica, es obligatorio usar casco para andar en bicicleta.

DÍA12 - EN PUERTO

Seattle, Washington

Llegada:
8:00 AM
Salida:
6:00 PM

AVENTURA AL ESTILO PUGET

Apodada la Ciudad Esmeralda, los rascacielos de Seattle se yerguen contra un hermoso telón de fondo de picos cubiertos de hojas perennes. Las calles del centro de la colina empinada están flanqueadas por museos notables, mientras que el paseo marítimo de Puget Sound alberga el emblemático Seattle Great Wheel. Toma el ferry del estado de Washington a Bainbridge Island para almorzar mariscos del Pacífico y degustar vinos en pequeños lotes. O disfruta de una caminata diurna en el Parque Nacional Monte Rainier. Ya sea un viaje en bicicleta por el frondoso sendero Burke-Gilman o en kayak en Lake Union, es fácil sentir una conexión cercana a las maravillas naturales de Seattle. Y cuando se trata de vistas espectaculares, Kerry Park plantea el mejor ángulo de Instagram del horizonte.

Seattle downton skyline with Space Needle and Mount Rainer in Seattle, Washington
Seattle Great Wheel and skyline at the pier in Seattle, Washington
Seattle skyline viewed from the water, Seattle, Washington

Apodada la Ciudad Esmeralda, los rascacielos de Seattle se yerguen contra un hermoso telón de fondo de picos cubiertos de hojas perennes. Las calles del centro de la colina empinada están flanqueadas por museos notables, mientras que el paseo marítimo de Puget Sound alberga el emblemático Seattle Great Wheel. Toma el ferry del estado de Washington a Bainbridge Island para almorzar mariscos del Pacífico y degustar vinos en pequeños lotes. O disfruta de una caminata diurna en el Parque Nacional Monte Rainier. Ya sea un viaje en bicicleta por el frondoso sendero Burke-Gilman o en kayak en Lake Union, es fácil sentir una conexión cercana a las maravillas naturales de Seattle. Y cuando se trata de vistas espectaculares, Kerry Park plantea el mejor ángulo de Instagram del horizonte.

Seattle downton skyline with Space Needle and Mount Rainer in Seattle, Washington
Seattle Great Wheel and skyline at the pier in Seattle, Washington
Seattle skyline viewed from the water, Seattle, Washington
Qué hacer

en Seattle

View of the Space Needle from below in Seattle, Washington

El Centro del mundo

El Seattle Center fue la sede de la Feria Mundial de 1962, que ahora es una postal de la idea futurista de mediados de siglo. Desde la feria, este parque de 30 hectáreas se ha transformado en uno de los centros culturales de la ciudad. Llévate una buena impresión de Seattle con una vista de 360 grados desde la cubierta de observación de la Aguja Espacial, o recorre el Museo de Cultura Pop, que ofrece exposiciones sobre este estilo musical y sobre los géneros de ciencia ficción y fantástico del cine y la televisión.

A view of the needle amongst the skyscraper building in Seattle Washington

Maravillas a orillas del lago

El complejo del Seattle Center abarca una variedad de atractivos impresionantes. Contempla coloridas obras maestras del soplador de vidrio Dale Chihuly en el museo Chihuly Garden and Glass. Explora el Pacific Science Center o el Museo de Cultura Pop. Luego disfruta de vistas panorámicas de la ciudad desde la parte superior de la Aguja Espacial de 605 pies de altura.

Tour of Seattle's underground level in Washington

Revive la Fiebre Del Oro

El tour subterráneo te lleva por debajo de la ciudad, a las calles de la época de la fiebre del oro de Seattle, antes de que fuera reconstruida sobre sí misma. A continuación, ve al Parque Histórico Nacional de la Fiebre del Oro de Klondike, en la Plaza Pioneer, donde podrás aprender más esta época y cómo le dio forma a la ciudad.

Assorted Dungeness crab legs with butter mustard sauce and fresh lemons in Seattle, Washington

Cocina local

Los mariscos son la joya de Seattle. Las almejas geoduck, los mejillones de Penn Cove y el cangrejo Dungeness son algunas de las especialidades locales más buscadas. En Pike Place, prueba el "bao" de carne al curry, una especie de albóndiga china que se come con las manos. Para un desayuno o una comida rápida, ve a Coyle's Bakeshop y pide un cretzel, una mezcla de pretzel y croissant muy de moda entre los locales.

Kiosk selling jewelry in a markeplace in Seattle, Washington

Compras

Ir de compras en Seattle supone una visita al Pike Place Market, inaugurado en 1907. Este mercado histórico es el lugar obligado no solo para comprar productos frescos sino también una variedad de artesanías, desde joyas hasta cerámicas y productos de belleza. Durante tus vacaciones en crucero por Seattle, si buscas boutiques de moda y de grandes marcas en el centro de la ciudad, tienes que ir a la Ballard Avenue NW.

DÍA13 - Día de llegada

Vancouver, Columbia Británica

Llegada:
6:00 AM
ENCANTO COSTERO

EN CANADÁ

Empieza la tarde almorzando bollos xiaolongbao en el barrio chino. Luego explora las ofertas culturales de la ciudad en la galería Bill Reid Gallery o la Galería de arte de Vancouver. Participa de aventuras dinámicas, ya sea practicando esquí acuático en False Creek o ciclismo de montaña en la costa norte. Las noches se aprovechan al máximo comiendo y bebiendo en el sofisticado distrito de almacenes de Yaletown.

Empieza la tarde almorzando bollos xiaolongbao en el barrio chino. Luego explora las ofertas culturales de la ciudad en la galería Bill Reid Gallery o la Galería de arte de Vancouver. Participa de aventuras dinámicas, ya sea practicando esquí acuático en False Creek o ciclismo de montaña en la costa norte. Las noches se aprovechan al máximo comiendo y bebiendo en el sofisticado distrito de almacenes de Yaletown.

Qué hacer

en Vancouver

REPLETO DE AVENTURA

Camina por las calles adoquinadas de Gastown mientras admiras los edificios de ladrillo del siglo XX y te sacas una selfie con el reloj de vapor. Explora la plaza Maple Tree Square, sede de la primera taberna de "Gassy Jack" Deighton, y luego camina por debajo de la elaborada Millennium Gate del barrio chino. Come delicias asiáticas o escapa del bullicio entre los apacibles jardines del Dr. Su Yat-Sen.

LLENO DE AIRE FRESCO

Respira en el espacio natural de 1000 acres del parque Stanley, uno de los parques urbanos más grandes de Norteamérica. Camina por senderos forestales con árboles cedro rojo, relájate junto a la playa, realiza un paseo en una carroza tirada por caballos o ve los tótems de Brockton Point. Luego camina por el Malecón, con las vistas del centro de la ciudad de fondo.

CARISMA COLONIAL

Realiza un paseo panorámico en ferry hacia Victoria, la capital de Columbia Británica. Piérdete en el romance de sus tradiciones inglesas con un rico té en el hotel Empress. Recorre la preciosa poda artística de los jardines Butchart y admira la arquitectura victoriana del castillo Craigdarroch. El Mercado Público de Victoria es un excelente lugar para cenar y hacer compras.

COCINA LOCAL

La diversidad cultural de Vancouver es el ingrediente clave de su singular panorama culinario. Docenas de camiones de comida, carritos de comida y mercados de agricultores ofrecen algo para todos los gustos. Los platos de la granja a la mesa incluyen pato del valle de Fraser y camarones mancha blanca. Disfruta de una variedad de cocina asiática, desde el dim sum chino hasta el ramen japonés. Luego toma vino del valle de Okanagan o cerveza de la isla Granville en la primera cervecería artesanal de Canadá.

COMPRAS

Dirígete a la calle Robson donde hay cadenas de tiendas populares o visita las excéntricas tiendas independientes de Gastown, Main Street y Commercial Drive. El mercado Lonsdale Quay alberga 80 tiendas únicas, mientras que los estudios de arte de la isla Granville venden tallados y joyas de las naciones originarias. Además, su mercado público es conocido por la comida gourmet.

INSIDER TIP

El Seabus circula cada 15 minutos desde el centro de Vancouver hasta Lonsdale Quay en North Vancouver y ofrece fantásticas vistas del horizonte.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: