Panama Canal Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

Tampa , Florida | Key West , Florida | George Town , Gran Caimán | Cartagena , Colombia | Canal de Panamá (en navegación) , Panamá | Colón , Panamá | Puerto Limón , Costa Rica | Cozumel , México | Tampa , Florida

TU BARCO

RHAPSODY OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

RHAPSODY OF THE SEAS

RHAPSODY OF THE SEAS

INTIMATE. IMMERSIVE. UNFORGETTABLE.

Disfruta de nuevas vistas desde la cima de la pared de escalar. Aprende a diferentes habilidades con un chef experto en una clase de cocina. O descubre tu nuevo vino blanco o tinto favorito en Vintages. Todo en tu aventura más emocionante.

DÍA1 - Día de salida

Tampa, Florida

Salida:
4:00 PM

PARAÍSO

Toma un crucero desde Tampa, Florida, y comienza la mañana con un café con leche en el histórico barrio cubano-español de Ybor City. Luego toma el TECO Line Streetcar en el Channel District donde podrás explorar el Florida Aquarium o el SS American Victory, un barco de la Segunda Guerra Mundial convertido en museo.

Toma un crucero desde Tampa, Florida, y comienza la mañana con un café con leche en el histórico barrio cubano-español de Ybor City. Luego toma el TECO Line Streetcar en el Channel District donde podrás explorar el Florida Aquarium o el SS American Victory, un barco de la Segunda Guerra Mundial convertido en museo.

Qué hacer

en Tampa

PASEA AL LADO DEL RÍO

Camina por el paseo fluvial de Tampa y ve hacia dónde te lleva. Puedes explorar exhibiciones interactivas en el Tampa Bay History Center o practicar surf de pie desde el Sail Pavilion. Las colecciones del Museo de Arte de Tampa van desde antiguas a modernas, y el parque Curtis Hixon Waterfront Park alberga fuentes de agua, un parque infantil y vistas del horizonte.

PLAYAS

Un breve viaje de 30 minutos al oeste del centro de la ciudad te lleva a lo largo de la costa del Golfo de México, bordeado por una cadena de playas blancas como el azúcar. Clearwater Beach y St. Pete Beach ofrecen un ambiente alegre junto al mar, mientras que los parques nacionales Caladesi Island y Fort DeSoto ofrecen serenos entornos costeros.

ACUARIO

Ingresa al Acuario de Florida para encontrar más de 20.000 especies de plantas y animales acuáticos. Toma un crucero a Tampa y contempla las nutrias de río en Florida Wetlands Trail y lémures de cola anillada en el Viaje a Madagascar. Saluda al mero goliat, a las rayas, a los peces de arrecife, a las tortugas marinas y a los tiburones en el hábitat de Bays & Beaches.

COCINA LOCAL

La escena gastronómica de Tampa se debe a una fusión de influencias cubanas, españolas, italianas y del Caribe. Los bares locales sirven camarones frescos, ostras, vieiras y mero del Golfo de México. El bocadillo cubano, repleto de salame Genoa, es un clásico de la ciudad. Para probar la auténtica cocina de Florida Cracker, pide las gachas de sofkee, pilau (pasteles de arroz) o cola de cocodrilo frito en tu próximo crucero de Tampa.

COMPRAS

Compra vestimenta tropical y recuerdos inspirados en Florida en el Channelside Bay Plaza al aire libre, justo en el puerto. Dirígete a Hyde Park Village en busca de tiendas boutique de primer nivel y detente en la tienda local de ropa deportiva Salt Pines. Nada es mejor que Ybor City en lo que respecta a extravagantes tiendas antiguas y puros hechos a mano.

INSIDER TIP

El antiguo TECO Line Streetcar con aire acondicionado, te puede transportar entre el centro de Tampa, Channelside y Ybor City, con 11 estaciones a lo largo de una línea de 2.7 millas. Es posible comprar los tickets en las estaciones.

DÍA2 - EN PUERTO

Key West, Florida

Llegada:
11:00 AM
Salida:
6:00 PM

Descubre Key West

Key West es la definición misma de vida relajada. Más cerca de La Habana que de Miami, esta colorida isla al final de la península de Florida marcha al ritmo de su propio tambor de acero. Pedalea por encantadores porches de colores pastel, pasea en paddleboard a través de espesos manglares o únete a una fiesta al atardecer en Mallory Square. Y si los lugareños no te encantan, la tarta de lima lo hará.

Sunset at beach by pier in Key West, FLorida
Pelicans hanging out on dock in Key West, FLorida
Houses on Water in Key West, FLorida

Key West es la definición misma de vida relajada. Más cerca de La Habana que de Miami, esta colorida isla al final de la península de Florida marcha al ritmo de su propio tambor de acero. Pedalea por encantadores porches de colores pastel, pasea en paddleboard a través de espesos manglares o únete a una fiesta al atardecer en Mallory Square. Y si los lugareños no te encantan, la tarta de lima lo hará.

Sunset at beach by pier in Key West, FLorida
Pelicans hanging out on dock in Key West, FLorida
Houses on Water in Key West, FLorida
Qué hacer

en Key West

Garden Party Parrot Jungle, Key West

Fiesta de jardín

Conoce a los guacamayos y juega con los loros en el jardín secreto de Nancy Forrester, un refugio para aves exóticas rescatadas.

Aerial view of street, in Key West, FLorida

Furgón de la Concha

Súbete al mundialmente famoso tren de la Concha para aprender sobre la historia de Key West y escuchar leyendas locales mientras recorres el casco antiguo y algunos de los lugares más emblemáticos de la isla.

Shops at a Square in Key West, FLorida

Danza folklórica

En las horas previas al atardecer, dirígete a Mallory Square y observa como cobra vida con los acróbatas, bailarines y artistas. La gran final es una puesta de sol que debes ver para creer.

A piece of Key Lime pie with lime slices on the side

COCINA LOCAL

Puedes encontrar todo tipo de peces exóticos en las aguas tropicales de Key West, por lo que no es sorprendente que la mayoría de la cocina local se enfoque en los mariscos frescos. Aprovecha tu visita para probar la croquetas de caracol frito y la icónica tarta de lima Cuando de bares se trata, encontrarás de sobra en la alegre calle Duval Street.

Souvenir shells at a shop in Key West

COMPRAS

En Mallory Square, encontrarás muchos comerciantes locales que venden caracolas marinas, recuerdos, puros, ron y, por supuesto, tarta de lima. Si estás buscando galerías de arte y boutiques de ropa, dirígete a Duval Street.

INSIDER TIP

Key West is easy to explore on foot, but you can also rent a bicycle for about $12 per day. A lot of locals prefer bikes to cars, so look out for cyclists.

DÍA3 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch

Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch

Qué hacer

Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
Minigolf

PREPARADO PARA LA AVENTURA

¡Practica golf en alta mar! Refina tu juego de minigolf en un campo con vistas a un mar azul. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

DÍA4 - BARCO AUXILIAR

George Town, Gran Caimán

Llegada:
8:00 AM
Salida:
6:00 PM

Relájate en Gran Caimán

Gran Caimán ofrece el equilibrio perfecto entre el glamour y la tranquilidad de la vida isleña. Puede refrescarte en la famosa playa Siete millas con un Cayman Mama en la mano. Nada entre las rayas en un safari de buceo con esnórquel. O date el gusto con una pequeña terapia de compras en alguna de las mejores tiendas de diseñador del mundo.

Aerial view of Seven Mile Beach in Grand Cayman
Stingrays in the crystal clear waters of George Town, Grand Cayman
People riding horseback on the beach, George Town, Grand Cayman.

Gran Caimán ofrece el equilibrio perfecto entre el glamour y la tranquilidad de la vida isleña. Puede refrescarte en la famosa playa Siete millas con un Cayman Mama en la mano. Nada entre las rayas en un safari de buceo con esnórquel. O date el gusto con una pequeña terapia de compras en alguna de las mejores tiendas de diseñador del mundo.

Aerial view of Seven Mile Beach in Grand Cayman
Stingrays in the crystal clear waters of George Town, Grand Cayman
People riding horseback on the beach, George Town, Grand Cayman.
Qué hacer

en George Town

Close-up of a Hawksbill turtle in George Town, Grand Cayman

Nadar entre tortugas marinas

Toda la familia puede navegar entre tortugas marinas y peces tropicales en el Turtle Centre de Caimán. O recorrer una pajarera del Caribe y divisar aves exóticas de cerca, incluido el pájaro nacional de Gran Caimán, el loro de Caimán.

Palm trees swaying on the Seven Mile Beach, George Town, Grand Cayman

Pasear por la playa Siete Millas

En realidad, la playa Siete millas tiene unos 9 km de arenas coralinas y costas cristalinas. Pero está repleta de restaurantes, bares y centros turísticos de los mejores y fue declarada como una de las mejores playa del mundo por la revista Caribbean Travel + Life.

Palm trees in the North Sound Golf Club, George Town, Grand Cayman

Jugar el golf en el paraíso

Jugar al golf en el North Sound Club, el único campo de golf de campeonato de 18 hoyos en las Islas Caimán.

Two women swimming with stingrays in Grand Cayman

Conocer a los habitantes locales

Disfruta de una aventura bajo el agua y nada entre rayas sureñas en las tranquilas aguas de Stingray City.

A grouper sandwich on a white plate

Cocina local

La atracción principal de la cocina del Gran Caimán son los peces locales. Además, encontrarás una gran cantidad de mariscos que se sirven tanto adobados como en croquetas, o en suculentos guisos. El ron es la bebida elegida por todos, así que asegúrate de probar el "Cayman Mama", un cóctel local exclusivo hecho con ron blanco y ron de coco, licor de plátano, triple seco, zumo de piña y un chorrito de granadina o sirope de fresa. ¡Salud!

INSIDER TIP

Todos manejan por la izquierda aquí, así que mira hacia ambos lados antes de cruzar la calle.

DÍA5 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

Shrimp Wonton Soup served at Izumi, fine dining Japanese Restaurant. One of Royal Caribbean's best cruise dining restaurants.
12 oz Grilled NY-Strip Steak served at the fine dining steakhouse, Chops Grille. One of the best cruise line restaurants.

Shrimp Wonton Soup served at Izumi, fine dining Japanese Restaurant. One of Royal Caribbean's best cruise dining restaurants.
12 oz Grilled NY-Strip Steak served at the fine dining steakhouse, Chops Grille. One of the best cruise line restaurants.

Qué hacer

Assorted Sushi Rolls Platter served at Izumi, Japanese Restaurant. One of the best fine dining cuisine on a cruise.
Izumi

UN PLACER DEL LEJANO ORIENTE

Di "Konnichiwa" a tu plato favorito reinventado. Sushi, sashimi y muchos platos más, todos hechos a la carta con sabores intensos, los mejores ingredientes y una presentación impecable. Eso sí que es un planazo.

Grilled Veal Chop entree at the specialty, Chops Grille restaurant. Cruise vacation fine dining steaks served table side.
Chops Grille

UN CORTE SUPERIOR AL RESTO

Por más de una década, los chefs de Chops Grille han presentado orgullosamente bistecs cortados a mano de la mejor calidad en el distintivo restaurante de Royal Caribbean.

DÍA6 - EN PUERTO

Cartagena, Colombia

Llegada:
7:00 AM
Salida:
4:00 PM

Vida tropical

Cartagena parece una ciudad sacada de un cuento de hadas, ya que presenta calles coloridas, como la calle del Tablón, repletas de balcones con buganvillas rosas brillantes. Los hermosos edificios históricos, como la Iglesia de San Pedro Claver, reflejan el legado de la ciudad, mientras que las playas perfectas, como la Playa Blanca, te recuerdan que este también es un paraíso caribeño.

Beautiful turquoise water at Playa Blanca near Cartagena, Colombia
San Felipe de Barahas castle in Cartagena, Colombia
Church of St. Peter Claver in Cartagena, Colombia

Cartagena parece una ciudad sacada de un cuento de hadas, ya que presenta calles coloridas, como la calle del Tablón, repletas de balcones con buganvillas rosas brillantes. Los hermosos edificios históricos, como la Iglesia de San Pedro Claver, reflejan el legado de la ciudad, mientras que las playas perfectas, como la Playa Blanca, te recuerdan que este también es un paraíso caribeño.

Beautiful turquoise water at Playa Blanca near Cartagena, Colombia
San Felipe de Barahas castle in Cartagena, Colombia
Church of St. Peter Claver in Cartagena, Colombia
Qué hacer

en Cartagena

Buildings with balconies lining a street in Cartagena, Colombia

Sigue este camino

Únete a alguna excursión a pie para conocer Cartagena si quieres aprender la historia y el encanto de la ciudad mientras descubres todos los rincones coloniales. Visita el Palacio de la Inquisición, el castillo de San Felipe de Barajas y los museos de chocolate y esmeralda. Si quieres contemplarlos, solo una caminata te lo permitirá.

Small boats anchored close to shore at Islas de Roasario, Colombia

Costas balsámicas

Dirígete a Bocagrande para disfrutar de la versión colombiana de una franja de Miami, repleta de tiendas de moda y elegantes rascacielos. O, si lo prefieres, visita Playa Blanca o las Islas del Rosario en busca de aguas cristalinas y arena enceguecedora y brillante y déjate llevar por las suaves olas.

An outdoor market under a covered walkway in Cartagena, Colombia

Descubre los mercados

Para vivir una verdadera experiencia local, dirígete al concurridísimo mercado de Bazurto para encontrar frutas frescas de la zona, como mamey, chirimoya y lulo, o para saborear un plato repleto de frutos de mar, como el popular arroz con cangrejo, por menos de $ 5 USD.

Two arepas rellenas filled with shredded beef

Cocina local

Cartagena tiene el orgullo de servir los mejores mariscos del país. Se produce una fusión de sabores caribeños y latinoamericanos en platos como el ceviche, las arepas rellenas (panqueques de maíz con carne) y el pandebono (pan de queso). No te pierdas los dulces locales de Mila Pasteleria y Gelateria Paradiso, que incluyen el pastel de coco con dulce de leche y el helado elaborado con mamey, una fruta local con una textura cremosa y sabor dulce como el de la calabaza.

Traditional hats for sale in Cartagena, Colombia

Compras

Visita Casa Chiqui, This is Cartagena o la librería y cafetería Ábaco para leer libros, comprar artesanías o tomar un café. Viaja a Cartagena y pasea por el mercado para comprar baratijas, tales como los tradicionales sombreros colombianos. Si te interesan las joyas, Cartagena es uno de los mayores productores de esmeraldas del mundo. Consigue tu propia piedra preciosa en Lucy Jewelry.

INSIDER TIP

Gabriel Garcia Marquez wrote extensively about Cartagena. Bring with you some of his quotes and try to find the spots he wrote so passionately about.

DÍA7 - CRUISING

Canal de Panamá (en navegación), Panamá

Llegada:
7:00 AM
Salida:
3:00 PM

VISTAS ENTRE MARES

Cruza de un océano a otro mientras disfrutas de la vista incomparable de las montañas y el agua de la maravilla de la ingeniería conocida como el Canal de Panamá. La mejor manera para conocer el canal es llegar hasta la parte central de él. Disfruta de la maravilla creada por el hombre, mientras admiras la asombrosa naturaleza que la rodea, que incluye la selva tropical del Parque Nacional Soberanía y las verdes cumbres de la isla Barro Colorado.

The second lock of the Panama Canal from the Pacific Ocean
A bridge spanning over the Panama Canal
Jungle on the shoreline of a small island in Lake Gatun, in the Panama Canal, Panama

Cruza de un océano a otro mientras disfrutas de la vista incomparable de las montañas y el agua de la maravilla de la ingeniería conocida como el Canal de Panamá. La mejor manera para conocer el canal es llegar hasta la parte central de él. Disfruta de la maravilla creada por el hombre, mientras admiras la asombrosa naturaleza que la rodea, que incluye la selva tropical del Parque Nacional Soberanía y las verdes cumbres de la isla Barro Colorado.

The second lock of the Panama Canal from the Pacific Ocean
A bridge spanning over the Panama Canal
Jungle on the shoreline of a small island in Lake Gatun, in the Panama Canal, Panama
Qué hacer

en el Canal de Panamá (en navegación)

The first lock of the Panama Canal from the Pacific Ocean with a view from a ship

Déjate llevar

La magia del Canal de Panamá se encuentra en el sistema de exclusas creado por el hombre, que eleva los barcos a la altura principal del canal y, después, les permite descender. Mientras recorres el canal, verás tres sistemas de exclusas: Miraflores, Pedro Miguel y Gatún.

A yellow-backed bird found in the Soberania National Park that can be seen from the Panama Canal

Vistas exóticas

Desde el barco, disfrutarás de vistas increíbles del Parque Nacional Soberanía, un área de 22 000 hectáreas de selva tropical protegida, que es el hogar de innumerables especies de aves, mamíferos y reptiles. Prueba si puedes avistar un periquito bronceado o un mono capuchino de cara blanca.

Caupchin monkeys on Monkey Island in Lake Gatun on the Panama Canal

Lago Gatún

Durante el viaje en crucero por el Canal de Panamá, asegúrate de buscar las islas que rodean el lago Gatún. Aprecia la frondosa selva tropical y las coloridas aves. Conoce el impresionante cuerpo de agua en sí que, cuando se creó, era el lago más grande del mundo hecho por el hombre.

INSIDER TIP

Record the Panama Canal crossing during the ship's elevation, an unforgettable experience to keep for years to come.

DÍA8 - EN PUERTO

Colón, Panamá

Llegada:
4:30 PM
Salida:
10:00 PM

Cultura panameña

Colón es el portal a muchos de los atractivos fundamentales de Panamá. Conoce el reconocido Canal de Panamá en las esclusas Gatún. Explora la costa del Mar Caribe en las playas cristalinas como Playa La Angosta. O realiza el viaje de una hora a la ciudad de Panamá, donde puedes caminar entre los edificios de la época colonial en el Casco Viejo para conocer la tradición local de la alegre Avenida Central.

Wild two-toed sloth hanging on tree in Colon Island, Bocas del Toro, Panama.
Fortifications on the Caribbean Side of Panama in Colon
Tropical paradise of sandy beaches with clear blue water in Panama

Colón es el portal a muchos de los atractivos fundamentales de Panamá. Conoce el reconocido Canal de Panamá en las esclusas Gatún. Explora la costa del Mar Caribe en las playas cristalinas como Playa La Angosta. O realiza el viaje de una hora a la ciudad de Panamá, donde puedes caminar entre los edificios de la época colonial en el Casco Viejo para conocer la tradición local de la alegre Avenida Central.

Wild two-toed sloth hanging on tree in Colon Island, Bocas del Toro, Panama.
Fortifications on the Caribbean Side of Panama in Colon
Tropical paradise of sandy beaches with clear blue water in Panama
Qué hacer

en Colón

The second lock of the Panama canal from the Pacific ocean

Captura la maravilla

Experimenta la gloriosa ingeniería del Canal de Panamá, mientras ves cómo se elevan los barcos en las esclusas para ingresar al lago Gatún. Después, los barcos cruzan el lago y salen del canal hacia el océano Pacífico, donde vuelven a descender en las esclusas de Miraflores.

The San Lorenzo fortifications in Portobelo National Park in Colon, Panama

Fortificada de manera natural

Dirígete al Parque Nacional Portobelo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, para rodearte de las fortificaciones históricas como las ruinas del fuerte y el castillo de San Lorenzo. No te pierdas el bosque protegido de San Lorenzo, que cuenta con varios senderos, además de la flora y fauna marina, como los manglares y las tortugas marinas.

The Panama Cathedral in Colon

El ritmo de la ciudad

Solo debes conducir durante una hora para encontrar la ciudad más linda de América Central: la ciudad metropolitana de Panamá. Viaja en crucero a Colón y camina entre los impresionantes rascacielos como la Torre Vitri, satisface tu lado artístico en el museo BioMuseo y compra regalos en las calles históricas de Panamá Viejo.

Young woman holding in hands wicker basket with freshly baked empanadas

Cocina local

El plato principal de la cocina de Colón son los mariscos, en todas sus formas. Prueba los camarones y el arroz con coco o el ceviche de pescado blanco marinado en lima y habanero. ¿No quieres comer pescado? Busca las empanadas doradas, rellenas de carne y queso o sancocho, un suculento estofado de pollo con maíz, calabaza y hierbas. Termina tu comida con raspados, el postre local de helado raspado endulzado con leche condensada.

Panama Hats sold in Colon, Panama

Compras

La zona franca de Colón es uno de los mercados libre de impuestos más grande del mundo. Aquí, encontrarás tiendas de venta al por mayor que ofrecen desde indumentaria hasta calzados y joyas. Si te diriges a la ciudad de Panamá, no dejes de visitar el centro comercial. Las tiendas como Karavan, Beermarkt o Papiro y Yo, venden arte indígena, cerveza local y los populares sombreros de Panamá.

INSIDER TIP

Take a road trip on the Caribbean coast and find hidden beach villages, like Costa Arriba, along the way.

DÍA9 - EN PUERTO

Puerto Limón, Costa Rica

Llegada:
9:00 AM
Salida:
5:00 PM

DOMA LAS OLAS

Ven a Puerto Limón dispuesto a descubrir el lado más salvaje y hermoso de Costa Rica. Aléjate de los caminos trillados por los turistas y adéntrate en bosques prehistóricos, como el famoso parque Veragua Rainforest Research & Adventure Park. Deslízate en canoa por el canal del Tortuguero, encuentra criaturas salvajes en el santuario de vida silvestre de Costa Rica o practica surf en uno de los mejores lugares de la zona, en el arrecife Salsa Brava, a una hora en automóvil al sur del puerto.

Two islands in front of the port of Puerto Limon, Costa Rica
Small tropical river with fallen tree in a tropical forest near Purto Limon, Costa Rica
Small island off the beach of Cocles near Puerto Limon, Costa Rica

Ven a Puerto Limón dispuesto a descubrir el lado más salvaje y hermoso de Costa Rica. Aléjate de los caminos trillados por los turistas y adéntrate en bosques prehistóricos, como el famoso parque Veragua Rainforest Research & Adventure Park. Deslízate en canoa por el canal del Tortuguero, encuentra criaturas salvajes en el santuario de vida silvestre de Costa Rica o practica surf en uno de los mejores lugares de la zona, en el arrecife Salsa Brava, a una hora en automóvil al sur del puerto.

Two islands in front of the port of Puerto Limon, Costa Rica
Small tropical river with fallen tree in a tropical forest near Purto Limon, Costa Rica
Small island off the beach of Cocles near Puerto Limon, Costa Rica
Qué hacer

en Puerto Limón

Three-toed sloth animal climbing plant in the jungle of Puerto Limon, Costa Rica

Naturaleza impresionante

Avista las copas de los árboles desde las alturas a bordo de un teleférico, surca el bosque tropical en tirolina o ve de cerca a los perezosos de tres dedos mientras atraviesas el parque Veragua Rainforest Research & Adventure Park, una reserva natural de 3212 acres con vistas a la remota cordillera de Talamanca. Después, dirígete a la exhibición biológica para dar un vistazo a los investigadores de la vida silvestre mientras estudian a las criaturas y la vegetación que habita en la isla.

Wild Caribbean beach of Manzanillo near Puerto Limon, Costa Rica

Al agua, patos

Las playas de Costa Rica son famosas por su belleza natural intacta, y las de la provincia de Limón son particularmente populares por el ambiente caribeño que en ellas se respira. Relájate en las arenas blancas y cálidas aguas de Playa Bonita, Playa Blanca o Puerto Viejo. Busca recuerdos en los puestos ubicados al lado del agua, saborea un coco fresco y camina sin prisa por la playa mientras contemplas la costa rodeada de palmeras.

Plants of the rainforest, as seen from a boat in the canals of Tortuguero National Park in Puerto Limon, Costa Rica

Rodéate de naturaleza

Uno de los atractivos de Limón es la inmensa cantidad de actividades al aire libre que ofrece, desde practicar balsismo hasta lanzarse en tirolina. Si eres amante de la naturaleza, pero prefieres dedicar tu tiempo a actividades más tranquilas, dirígete a los canales de Tortuguero, donde podrás remar entre nenúfares, orquídeas y tortugas marinas. Ten a mano tu cámara para captar a los perezosos que cuelgan de los árboles, las iguanas que saltan al agua y las aves tropicales por encima tuyo.

Tostones or patacones, fried green plantain slices, typical in Puerto Limon, Costa Rica

Cocina local

En Puerto Limón, prueba y disfruta de la mezcla de sabores españoles y afrocaribeños. Viaja en barco hasta Puerto Limón y prueba el distintivo plato rondón, un estofado abundante con jengibre de leche de coco, batatas y mariscos, por lo general, pescado blanco y cangrejo frescos. O saborea un poco de agua de sapo (limonada de jengibre) y come un poco de patacones (plátanos fritos) y chicharrones, pedazos fritos de panceta de cerdo realzados con una pizca de lima.

Artisan earthware clay vase, pottery for sale in Puerto Limon, Costa Rica

Compras

La experiencia comercial en Puerto Limón es tan relajada como su clima de playa. Haz una parada en el informal Mercado Municipal para conseguir cerámicas, artículos de cuero y tallados en cerámica y madera o ve a las tiendas costeras en lugares como Playa Bonita si deseas conseguir recuerdos inspirados en el océano de tu paso por Costa Rica.

INSIDER TIP

Visit the Costa Rica Wildlife Sanctuary and learn about the entity's efforts to protect local wild animals.

DÍA10 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

DÍAS SOLEADOS

Family Enjoying the Pool and Tanning
Guests Enjoying the Solarium

Family Enjoying the Pool and Tanning
Guests Enjoying the Solarium

Qué hacer

Girls Diving and Swimming in the Covered Pool
Piscinas

NADA Y DISFRUTA

Empápate de sol o disfruta de la sombra en las grandes cubiertas de piscinas, con hamacas gratuitas, música en vivo y la oportunidad de beber un cóctel helado.

Guests Enjoying the Drinks and Pool at the Solarium
Solarium

SOL Y SERENIDAD

Entrégate a este refugio interior y exterior solo para adultos. El Solarium es tu pedazo de paraíso con relajantes jacuzzis, la agradable calidez del sol y una refrescante neblina de agua.

DÍA11 - EN PUERTO

Cozumel, México

Llegada:
10:00 AM
Salida:
8:00 PM

El corazón de México

Cozumel combina la cultura mexicana con la energía caribeña. Puedes explorar sus raíces mayas en Tulum o descubrir un mundo secreto de vida marina mientras practicas esnórquel bajo las olas en Chankanaab. Y no hay mejor forma de terminar un día de aventura que con una michelada bien fría y un masaje junto a la playa en Playa Mia.

Clear Water of Punta Sur National Park, Cozumel, Mexico
Girl snorkeling with fins in Cozumel, Mexico
Panoramic view of the God of Wind Temple Ruins in Tulum close to Cozumel, Mexico

Cozumel combina la cultura mexicana con la energía caribeña. Puedes explorar sus raíces mayas en Tulum o descubrir un mundo secreto de vida marina mientras practicas esnórquel bajo las olas en Chankanaab. Y no hay mejor forma de terminar un día de aventura que con una michelada bien fría y un masaje junto a la playa en Playa Mia.

Clear Water of Punta Sur National Park, Cozumel, Mexico
Girl snorkeling with fins in Cozumel, Mexico
Panoramic view of the God of Wind Temple Ruins in Tulum close to Cozumel, Mexico
Qué hacer

en Cozumel

San Gervasio, the largest ancient Maya site on Cozumel

PASEOS POR TEMPLOS

Conoce de cerca la historia maya en San Gervasio, el antiguo sitio maya más grande de Cozumel, que se remonta al año 300 a. C.

Swim with dolphins at Chankanaab National Park, Cozumel

Lánzate a la aventura

En el Parque Nacional de Chankanaab, podrás bucear con esnórquel y nadar con los delfines.

Aerial View of Punta Sur National Ecological Park, and its adjacent beach.

Emociones naturales

Reconéctate con la naturaleza mientras recorres los interminables manglares, las playas y los arrecifes en el Parque Nacional Punta Sur durante tu crucero a Cozumel.

Michelada, Mexican drink made with beer and freshly squeezed lime juice over ice in a salt-rimmed glass.

Cocina local

En la cocina de Cozumel predomina la cocina mexicana, estadounidense e internacional. Los mariscos siempre son una buena elección, al igual que la cochinita pibil, un plato de cerdo bien especiado y asado a fuego lento. Refréscate con una michelada, hecha con cerveza y jugo de lima recién exprimido que se sirve con hielo en un vaso con el borde escarchado con sal. O sigue la tradición con el tequila, el licor característico de México.

an assortment of Mexican souvenirs including painted ceramic skulls

Compras

Para encontrar grandes ofertas y tiendas garantizadas, camina por el malecón en la Avenida Rafael E. Melgar, una franja de más de un kilómetro en San Miguel. Y no dejes de visitar la fábrica de tequila Chile Tequila Factory para probar el licor favorito de México.

INSIDER TIP

Y no te olvides de dar propina de entre 10 % y 15 % del total.

DÍA12 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

ESPECTÁCULOS EXCELENTES

Performers dancing on stage for Piano Man Cruise Show on Radiance of the Seas

Performers dancing on stage for Piano Man Cruise Show on Radiance of the Seas

Qué hacer

Performer singing on stage during Piano Man Show in Radiance of the Seas
Piano Man

CÁNTATE ALGO ESTA NOCHE

Viaja a través de tus recuerdos al son de las mejores baladas de piano contemporáneas.

The logo of the Pure Country original production of Royal Caribbean
Pure Country

UN GRAN TIEMPO PASADO

Haz un curso rápido de baile country en Pure Country! con éxitos clásicos y actuales.

DÍA13 - Día de llegada

Tampa, Florida

Llegada:
8:00 AM

TESORO EN LA BAHÍA

Tampa ofrece mucha aventura para todas las edades. Trae a la familia al museo de los niños Glazer. Visita Busch Gardens para diversiones emocionantes. Aventúrate a las afueras de la ciudad en busca de playas polvorientas. O visita los museos de arte de fama mundial en el vecino San Petersburgo. Flora y fauna nativa de la Florida, cocina cubano-española, un legado pirata lleno de diversión: experimenta todo antes de regresar a casa.

Tampa ofrece mucha aventura para todas las edades. Trae a la familia al museo de los niños Glazer. Visita Busch Gardens para diversiones emocionantes. Aventúrate a las afueras de la ciudad en busca de playas polvorientas. O visita los museos de arte de fama mundial en el vecino San Petersburgo. Flora y fauna nativa de la Florida, cocina cubano-española, un legado pirata lleno de diversión: experimenta todo antes de regresar a casa.

Qué hacer

en Tampa

PASEA AL LADO DEL RÍO

Camina por el paseo fluvial de Tampa y ve hacia dónde te lleva. Puedes explorar exhibiciones interactivas en el Tampa Bay History Center o practicar surf de pie desde el Sail Pavilion. Las colecciones del Museo de Arte de Tampa van desde antiguas a modernas, y el parque Curtis Hixon Waterfront Park alberga fuentes de agua, un parque infantil y vistas del horizonte.

PLAYAS

Un breve viaje de 30 minutos al oeste del centro de la ciudad te lleva a lo largo de la costa del Golfo de México, bordeado por una cadena de playas blancas como el azúcar. Clearwater Beach y St. Pete Beach ofrecen un ambiente alegre junto al mar, mientras que los parques nacionales Caladesi Island y Fort DeSoto ofrecen serenos entornos costeros.

ACUARIO

Ingresa al Acuario de Florida para encontrar más de 20.000 especies de plantas y animales acuáticos. Toma un crucero a Tampa y contempla las nutrias de río en Florida Wetlands Trail y lémures de cola anillada en el Viaje a Madagascar. Saluda al mero goliat, a las rayas, a los peces de arrecife, a las tortugas marinas y a los tiburones en el hábitat de Bays & Beaches.

COCINA LOCAL

La escena gastronómica de Tampa se debe a una fusión de influencias cubanas, españolas, italianas y del Caribe. Los bares locales sirven camarones frescos, ostras, vieiras y mero del Golfo de México. El bocadillo cubano, repleto de salame Genoa, es un clásico de la ciudad. Para probar la auténtica cocina de Florida Cracker, pide las gachas de sofkee, pilau (pasteles de arroz) o cola de cocodrilo frito en tu próximo crucero de Tampa.

COMPRAS

Compra vestimenta tropical y recuerdos inspirados en Florida en el Channelside Bay Plaza al aire libre, justo en el puerto. Dirígete a Hyde Park Village en busca de tiendas boutique de primer nivel y detente en la tienda local de ropa deportiva Salt Pines. Nada es mejor que Ybor City en lo que respecta a extravagantes tiendas antiguas y puros hechos a mano.

INSIDER TIP

CityPASS te otorga acceso a las principales atracciones de la ciudad como Jardines Busch, el Acuario de Florida, el zoológico de Lowry Park y muchas más. Todo esto por un paquete de $ 106 USD para adultos y de $ 96 USD para niños con validez durante 9 días consecutivos.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: