Southern Caribbean Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

Fort Lauderdale , Florida | Puerto Limón , Costa Rica | Colón , Panamá | Cartagena , Colombia | Oranjestad , Aruba | Oranjestad , Aruba | Willemstad , Curazao | Fort Lauderdale , Florida

TU BARCO

SERENADE OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

SERENADE OF THE SEAS

SERENADE OF THE SEAS

REWRITE YOUR BUCKET LIST

Desde noches de películas junto a la piscina y un entretenimiento que te asombrará, hasta sabores revolucionarios preparados para complacer a tu paladar, todos los caminos llevan a descubrimientos a bordo del Serenade of the Seas®.

DÍA1 - Día de salida

Fort Lauderdale, Florida

Salida:
4:00 PM

BEACHY KEEN

Observa el amanecer sobre el horizonte del Atlántico durante una caminata matutina por el paseo de playa de Fort Lauderdale. Luego, desayuna junto al mar en uno de los tantos cafés disponibles. Después de todo, esta "Venecia de Estados Unidos" ofrece más de 480 km de costa.

Waterway in Fort Lauderdale, Florida
High rise building lit up at nightfall in Fort Lauderdale, Florida
Promenade at a beach in Fort Lauderdale, Florida

Observa el amanecer sobre el horizonte del Atlántico durante una caminata matutina por el paseo de playa de Fort Lauderdale. Luego, desayuna junto al mar en uno de los tantos cafés disponibles. Después de todo, esta "Venecia de Estados Unidos" ofrece más de 480 km de costa.

Waterway in Fort Lauderdale, Florida
High rise building lit up at nightfall in Fort Lauderdale, Florida
Promenade at a beach in Fort Lauderdale, Florida
Qué hacer

en Fort Lauderdale

High rise building on Riverwalk, Fort Lauderdale

ESCENA CALLEJERA

Las Olas Boulevard, junto al centro de la ciudad, es el centro de entretenimiento de Fort Lauderdale. Cuenta con 1,5 km de tiendas exclusivas y comedores al aire libre que pasan frente a rascacielos y llegan al RiverWalk, donde puedes tomar un tranvía acuático gratuito para hacer un crucero por canales rodeados de mansiones gigantescas.

Bird's eye view of A1A and adjacent beach

UN MAR LLENO DE ENERGÍA

Disfruta del sol, de la arena y de la diversión junto al mar en la playa de Fort Lauderdale. Camina por la "Strip" de State Road A1A que está rodeada de palmeras y disfruta de bares en la playa, tiendas de regalos y restaurantes al aire libre. Los cruceros de Fort Lauderdale te permiten viajar a toda velocidad en un Jet Ski® o hacer parasailing y elevarte bien alto sobre el océano.

Close up of bird at the Everglades in Fort Lauderdale, Florida

ÁREA GLORIOSA

Dirígete hacia el oeste y explora la región de Everglades de Florida, un río cubierto de vegetación salvaje que incluye 900 hectáreas de pintorescos pantanos. Ya sea que te atrevas a recorrer la zona en hidrodeslizador o chapalees con un buggy de pantano, encontrarás caimanes salvajes y aves originarias en el mejor paisaje natural de Florida.

Family style fresh seafood platter in Fort Lauderdale

COCINA LOCAL

Será difícil que encuentres una experiencia culinaria en Fort Lauderdale más auténtica que la de comer mariscos recién pescados en un comedor frente al mar. La cocina local "Floribbean" combina sabores caribeños y latinos con pescados, camarones y cangrejos locales. Las cadenas de comida estilo Surf and Turf (de mariscos y carnes) están por todas partes en la A1A a lo largo de la playa, mientras que manteles blancos cubren las mesas de la mayoría de los restaurantes en las veredas de Las Olas.

Tourist shop with hats and beachwear in Fort Lauderdale, Florida

COMPRAS

Escoge ropa de playa en The Gallery at Beach Place o encuentra libros inusuales y sombreros hechos a mano en Hollywood Boulevard. Dania’s Antique Row alberga unos 100 puestos mientras que Las Olas Boulevard ofrece galerías de arte y boutiques. Para encontrar las verdaderas ofertas, visita las tiendas de oferta de Sawgrass Mills.

DÍA2 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Girl Learning to Play Mini Golf with her Father
Young Woman Climbing Up the Rock Wall

Girl Learning to Play Mini Golf with her Father
Young Woman Climbing Up the Rock Wall

QUÉ HACER

Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
Minigolf

PREPARADO PARA LA AVENTURA

¡Practica golf en alta mar! Refina tu juego de minigolf en un campo con vistas a un mar azul. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

DÍA3 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

Grilled Veal Chop entree at the specialty, Chops Grille restaurant. Cruise vacation fine dining steaks served table side.
Flat Italian bread with potatoes and herb, marinated artichokes, olives & pesto. Cruise fine dining at Giovanni's Table.

Grilled Veal Chop entree at the specialty, Chops Grille restaurant. Cruise vacation fine dining steaks served table side.
Flat Italian bread with potatoes and herb, marinated artichokes, olives & pesto. Cruise fine dining at Giovanni's Table.

QUÉ HACER

Grilled Veal Chop entree at the specialty, Chops Grille restaurant. Cruise vacation fine dining steaks served table side.
Chops Grille

UN CORTE SUPERIOR AL RESTO

Por más de una década, los chefs de Chops Grille han presentado orgullosamente bistecs cortados a mano de la mejor calidad en el distintivo restaurante de Royal Caribbean.

Hot Lasagna
Giovanni's Table

SATISFACCIÓN AL DENTE

Giovanni's Table es una trattoria italiana informal que ofrece platos rústicos con un aire contemporáneo, entre los que se incluyen pasta fresca, carne estofada y guisos.

DÍA4 - EN PUERTO

Puerto Limón, Costa Rica

Llegada:
8:00 AM
Salida:
6:00 PM

DISFRUTA DE LAS OLAS

Ven a Puerto Limón dispuesto a descubrir el lado más salvaje y hermoso de Costa Rica. Aléjate de los caminos trillados por los turistas y adéntrate en bosques prehistóricos, como el famoso parque Veragua Rainforest Research & Adventure Park. Deslízate en canoa por el canal del Tortuguero, encuentra criaturas salvajes en el santuario de vida silvestre de Costa Rica o practica surf en uno de los mejores lugares de la zona, en el arrecife Salsa Brava, a una hora en automóvil al sur del puerto.

Two islands in front of the port of Puerto Limon, Costa Rica
Small tropical river with fallen tree in a tropical forest near Purto Limon, Costa Rica
Small island off the beach of Cocles near Puerto Limon, Costa Rica

Ven a Puerto Limón dispuesto a descubrir el lado más salvaje y hermoso de Costa Rica. Aléjate de los caminos trillados por los turistas y adéntrate en bosques prehistóricos, como el famoso parque Veragua Rainforest Research & Adventure Park. Deslízate en canoa por el canal del Tortuguero, encuentra criaturas salvajes en el santuario de vida silvestre de Costa Rica o practica surf en uno de los mejores lugares de la zona, en el arrecife Salsa Brava, a una hora en automóvil al sur del puerto.

Two islands in front of the port of Puerto Limon, Costa Rica
Small tropical river with fallen tree in a tropical forest near Purto Limon, Costa Rica
Small island off the beach of Cocles near Puerto Limon, Costa Rica
Qué hacer

en Puerto Limón

Three-toed sloth animal climbing plant in the jungle of Puerto Limon, Costa Rica

Naturaleza impresionante

Avista las copas de los árboles desde las alturas a bordo de un teleférico, surca el bosque tropical en tirolina o ve de cerca a los perezosos de tres dedos mientras atraviesas el parque Veragua Rainforest Research & Adventure Park, una reserva natural de 3212 acres con vistas a la remota cordillera de Talamanca. Después, dirígete a la exhibición biológica para dar un vistazo a los investigadores de la vida silvestre mientras estudian a las criaturas y la vegetación que habita en la isla.

Wild Caribbean beach of Manzanillo near Puerto Limon, Costa Rica

Al agua, patos

Las playas de Costa Rica son famosas por su belleza natural intacta, y las de la provincia de Limón son particularmente populares por el ambiente caribeño que en ellas se respira. Relájate en las arenas blancas y cálidas aguas de Playa Bonita, Playa Blanca o Puerto Viejo. Busca recuerdos en los puestos ubicados al lado del agua, saborea un coco fresco y camina sin prisa por la playa mientras contemplas la costa rodeada de palmeras.

Plants of the rainforest, as seen from a boat in the canals of Tortuguero National Park in Puerto Limon, Costa Rica

Rodéate de naturaleza

Uno de los atractivos de Limón es la inmensa cantidad de actividades al aire libre que ofrece, desde practicar balsismo hasta lanzarse en tirolina. Si eres amante de la naturaleza, pero prefieres dedicar tu tiempo a actividades más tranquilas, dirígete a los canales de Tortuguero, donde podrás remar entre nenúfares, orquídeas y tortugas marinas. Ten a mano tu cámara para captar a los perezosos que cuelgan de los árboles, las iguanas que saltan al agua y las aves tropicales por encima tuyo.

Tostones or patacones, fried green plantain slices, typical in Puerto Limon, Costa Rica

Cocina local

En Puerto Limón, prueba y disfruta de la mezcla de sabores españoles y afrocaribeños. Viaja en barco hasta Puerto Limón y prueba el distintivo plato rondón, un estofado abundante con jengibre de leche de coco, batatas y mariscos, por lo general, pescado blanco y cangrejo frescos. O saborea un poco de agua de sapo (limonada de jengibre) y come un poco de patacones (plátanos fritos) y chicharrones, pedazos fritos de panceta de cerdo realzados con una pizca de lima.

Artisan earthware clay vase, pottery for sale in Puerto Limon, Costa Rica

Compras

La experiencia comercial en Puerto Limón es tan relajada como su clima de playa. Haz una parada en el informal Mercado Municipal para conseguir cerámicas, artículos de cuero y tallados en cerámica y madera o ve a las tiendas costeras en lugares como Playa Bonita si deseas conseguir recuerdos inspirados en el océano de tu paso por Costa Rica.

INSIDER TIP

Visita el santuario de vida silvestre de Costa Rica y conoce las iniciativas de la entidad para proteger los animales silvestres del lugar.

DÍA5 - EN PUERTO

Colón, Panamá

Llegada:
6:00 AM
Salida:
4:00 PM

LA CULTURA DE CONGOS EN ALTA MAR

Colón es el portal a muchos de los atractivos fundamentales de Panamá. Conoce el reconocido Canal de Panamá en las esclusas Gatún. Explora la costa del Mar Caribe en las playas cristalinas como Playa La Angosta. O realiza el viaje de una hora a la ciudad de Panamá, donde puedes caminar entre los edificios de la época colonial en el Casco Viejo para conocer la tradición local de la alegre Avenida Central.

Wild two-toed sloth hanging on tree in Colon Island, Bocas del Toro, Panama.
Fortifications on the Caribbean Side of Panama in Colon
Tropical paradise of sandy beaches with clear blue water in Panama

Colón es el portal a muchos de los atractivos fundamentales de Panamá. Conoce el reconocido Canal de Panamá en las esclusas Gatún. Explora la costa del Mar Caribe en las playas cristalinas como Playa La Angosta. O realiza el viaje de una hora a la ciudad de Panamá, donde puedes caminar entre los edificios de la época colonial en el Casco Viejo para conocer la tradición local de la alegre Avenida Central.

Wild two-toed sloth hanging on tree in Colon Island, Bocas del Toro, Panama.
Fortifications on the Caribbean Side of Panama in Colon
Tropical paradise of sandy beaches with clear blue water in Panama
Qué hacer

en Colón

The second lock of the Panama canal from the Pacific ocean

Captura la maravilla

Experimenta la gloriosa ingeniería del Canal de Panamá, mientras ves cómo se elevan los barcos en las esclusas para ingresar al lago Gatún. Después, los barcos cruzan el lago y salen del canal hacia el océano Pacífico, donde vuelven a descender en las esclusas de Miraflores.

The San Lorenzo fortifications in Portobelo National Park in Colon, Panama

Fortificada de manera natural

Dirígete al Parque Nacional Portobelo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, para rodearte de las fortificaciones históricas como las ruinas del fuerte y el castillo de San Lorenzo. No te pierdas el bosque protegido de San Lorenzo, que cuenta con varios senderos, además de la flora y fauna marina, como los manglares y las tortugas marinas.

The Panama Cathedral in Colon

El ritmo de la ciudad

Solo debes conducir durante una hora para encontrar la ciudad más linda de América Central: la ciudad metropolitana de Panamá. Viaja en crucero a Colón y camina entre los impresionantes rascacielos como la Torre Vitri, satisface tu lado artístico en el museo BioMuseo y compra regalos en las calles históricas de Panamá Viejo.

Young woman holding in hands wicker basket with freshly baked empanadas

Cocina local

El plato principal de la cocina de Colón son los mariscos, en todas sus formas. Prueba los camarones y el arroz con coco o el ceviche de pescado blanco marinado en lima y habanero. ¿No quieres comer pescado? Busca las empanadas doradas, rellenas de carne y queso o sancocho, un suculento estofado de pollo con maíz, calabaza y hierbas. Termina tu comida con raspados, el postre local de helado raspado endulzado con leche condensada.

Panama Hats sold in Colon, Panama

Compras

La zona franca de Colón es uno de los mercados libre de impuestos más grande del mundo. Aquí, encontrarás tiendas de venta al por mayor que ofrecen desde indumentaria hasta calzados y joyas. Si te diriges a la ciudad de Panamá, no dejes de visitar el centro comercial. Las tiendas como Karavan, Beermarkt o Papiro y Yo, venden arte indígena, cerveza local y los populares sombreros de Panamá.

INSIDER TIP

Viaja por carretera en la costa del Caribe y encuentra playas escondidas, como Costa Arriba, durante el trayecto.

DÍA6 - EN PUERTO

Cartagena, Colombia

Llegada:
8:00 AM
Salida:
5:00 PM
ENCANTO DE LIBRO DE CUENTOS

CON UNA VUELTITA TROPICAL

Cartagena parece una ciudad sacada de un cuento de hadas, ya que presenta calles coloridas, como la calle del Tablón, repletas de balcones con buganvillas rosas brillantes. Los hermosos edificios históricos, como la Iglesia de San Pedro Claver, reflejan el legado de la ciudad, mientras que las playas perfectas, como la Playa Blanca, te recuerdan que este también es un paraíso caribeño.

Beautiful turquoise water at Playa Blanca near Cartagena, Colombia
San Felipe de Barahas castle in Cartagena, Colombia
Church of St. Peter Claver in Cartagena, Colombia

Cartagena parece una ciudad sacada de un cuento de hadas, ya que presenta calles coloridas, como la calle del Tablón, repletas de balcones con buganvillas rosas brillantes. Los hermosos edificios históricos, como la Iglesia de San Pedro Claver, reflejan el legado de la ciudad, mientras que las playas perfectas, como la Playa Blanca, te recuerdan que este también es un paraíso caribeño.

Beautiful turquoise water at Playa Blanca near Cartagena, Colombia
San Felipe de Barahas castle in Cartagena, Colombia
Church of St. Peter Claver in Cartagena, Colombia
Qué hacer

en Cartagena

Buildings with balconies lining a street in Cartagena, Colombia

Sigue este camino

Únete a alguna excursión a pie para conocer Cartagena si quieres aprender la historia y el encanto de la ciudad mientras descubres todos los rincones coloniales. Visita el Palacio de la Inquisición, el castillo de San Felipe de Barajas y los museos de chocolate y esmeralda. Si quieres contemplarlos, solo una caminata te lo permitirá.

Small boats anchored close to shore at Islas de Roasario, Colombia

Costas balsámicas

Dirígete a Bocagrande para disfrutar de la versión colombiana de una franja de Miami, repleta de tiendas de moda y elegantes rascacielos. O, si lo prefieres, visita Playa Blanca o las Islas del Rosario en busca de aguas cristalinas y arena enceguecedora y brillante y déjate llevar por las suaves olas.

An outdoor market under a covered walkway in Cartagena, Colombia

Descubre los mercados

Para vivir una verdadera experiencia local, dirígete al concurridísimo mercado de Bazurto para encontrar frutas frescas de la zona, como mamey, chirimoya y lulo, o para saborear un plato repleto de frutos de mar, como el popular arroz con cangrejo, por menos de $ 5 USD.

Two arepas rellenas filled with shredded beef

Cocina local

Cartagena tiene el orgullo de servir los mejores mariscos del país. Se produce una fusión de sabores caribeños y latinoamericanos en platos como el ceviche, las arepas rellenas (panqueques de maíz con carne) y el pandebono (pan de queso). No te pierdas los dulces locales de Mila Pasteleria y Gelateria Paradiso, que incluyen el pastel de coco con dulce de leche y el helado elaborado con mamey, una fruta local con una textura cremosa y sabor dulce como el de la calabaza.

Traditional hats for sale in Cartagena, Colombia

Compras

Visita Casa Chiqui, This is Cartagena o la librería y cafetería Ábaco para leer libros, comprar artesanías o tomar un café. Viaja a Cartagena y pasea por el mercado para comprar baratijas, tales como los tradicionales sombreros colombianos. Si te interesan las joyas, Cartagena es uno de los mayores productores de esmeraldas del mundo. Consigue tu propia piedra preciosa en Lucy Jewelry.

INSIDER TIP

Gabriel García Márquez escribió mucho acerca de Cartagena. Lleva contigo algunas de sus frases e intenta encontrar algunos de los lugares sobre los que escribió con tanta pasión.

DÍA7 - EN PUERTO

Oranjestad, Aruba

Llegada:
4:30 PM
LOS DOS LADOS DE

CADA AVENTURA

Oranjestad es reconocida por sus coloridas casas de “pan de jengibre” estilo colonial holandesas pintadas en brillantes tonos caribeños, playas de arena blanca y aguas cristalinas color aguamarina. Explora las formaciones geológicas únicas de Aruba en medio de paisajes desérticos. O descubre maravillas acuáticas bajo las olas en una excursión de esnórquel o en un emocionante paseo en submarino. Quienes buscan el sol pueden elegir la playa que mejor se adapte a su estilo, desde De Palm Island llena de actividad hasta Palm Beach y sus complejos turísticos, una de las extensiones de arena más gloriosas de la isla.

Divi-divi tree at sunset on Eagle Beach, Oranjestad, Aruba
Natural Bridge at Blackstone Beach, Oranjestad, Aruba
Rocky landscape with cactus, Arikok National Park, Oranjestad, Aruba

Oranjestad es reconocida por sus coloridas casas de “pan de jengibre” estilo colonial holandesas pintadas en brillantes tonos caribeños, playas de arena blanca y aguas cristalinas color aguamarina. Explora las formaciones geológicas únicas de Aruba en medio de paisajes desérticos. O descubre maravillas acuáticas bajo las olas en una excursión de esnórquel o en un emocionante paseo en submarino. Quienes buscan el sol pueden elegir la playa que mejor se adapte a su estilo, desde De Palm Island llena de actividad hasta Palm Beach y sus complejos turísticos, una de las extensiones de arena más gloriosas de la isla.

Divi-divi tree at sunset on Eagle Beach, Oranjestad, Aruba
Natural Bridge at Blackstone Beach, Oranjestad, Aruba
Rocky landscape with cactus, Arikok National Park, Oranjestad, Aruba
Qué hacer

en Oranjestad

Rocky and volcanic stone circles of the Natural Pool, "Conchi,", Oranjestad, Aruba

CAMINOS MENOS TRANSITADOS

Abróchate el cinturón para un paseo 4X4 todoterreno a través del áspero y accidentado Aruba Arikok National Park. En el camino, podrás contemplar las plantas locales y la vida silvestre de la escarpada pero hermosa costa en tu camino hacia Conchi, una piscina natural creada por las implacables olas del océano.

Sunny day at the California Lighthouse in Hudishibana, Oranjestad, Aruba

SUEÑOS DE CALIFORNIA

Encaramado en el extremo noroeste de la isla, puedes subir a la cima del recientemente renovado faro California para obtener vistas panorámicas de las implacables olas de la costa de barlovento. Desde 31 metros hacia arriba, puedes incluso ver las tranquilas aguas de la orilla de sotavento.

Rocky shore at Boca Prins Beach, Arikok National Park, Oranjestad, Aruba

EXPLORACIÓN DEL SUELO MARINO

El agua de Aruba está llena de vida marina y puedes verlo todo de cerca a bordo de un submarino de alta tecnología a 46 metros bajo el mar. Mientras exploras en la comodidad en tu crucero por Aruba, pasarás por bancos de peces tropicales, enormes jardines de esponjas, coloridos arrecifes de coral, sitios de naufragios e incluso buzos.

A bowl of pumpkin soup

COCINA LOCAL

Saborea tu camino a través del patrimonio multicultural de la isla. Prueba platos de carne argentina, empanadas venezolanas y arepas, y quesos holandeses de nuez. O para algo un poco más caribeño, prueba una abundante sopa de calabaza o gumbo con pan bati, un panqueque hecho de trigo y harina de maíz.

Closeup of colorful Dutch architecture, Oranjestad, Aruba

COMPRAS

El Royal Plaza Mall de tres pisos y el Renaissance Mall ofrecen increíbles ofertas libres de impuestos, todas a una distancia que se puede recorrer caminando desde el puerto. Aquí puedes comprar joyas y relojes de diseñadores de lujo, pero también puedes elegir artículos tradicionales holandeses como alfarería Delft (azul y blanca) y productos de aloe de fabricación local.

INSIDER TIP

Los tranvías gratuitos repiten constantemente el trayecto del puerto hacia el centro.

DÍA8 - EN PUERTO

Oranjestad, Aruba

Salida:
6:00 PM
LOS DOS LADOS DE

CADA AVENTURA

Oranjestad es reconocida por sus coloridas casas de “pan de jengibre” estilo colonial holandesas pintadas en brillantes tonos caribeños, playas de arena blanca y aguas cristalinas color aguamarina. Explora las formaciones geológicas únicas de Aruba en medio de paisajes desérticos. O descubre maravillas acuáticas bajo las olas en una excursión de esnórquel o en un emocionante paseo en submarino. Quienes buscan el sol pueden elegir la playa que mejor se adapte a su estilo, desde De Palm Island llena de actividad hasta Palm Beach y sus complejos turísticos, una de las extensiones de arena más gloriosas de la isla.

Divi-divi tree at sunset on Eagle Beach, Oranjestad, Aruba
Natural Bridge at Blackstone Beach, Oranjestad, Aruba
Rocky landscape with cactus, Arikok National Park, Oranjestad, Aruba

Oranjestad es reconocida por sus coloridas casas de “pan de jengibre” estilo colonial holandesas pintadas en brillantes tonos caribeños, playas de arena blanca y aguas cristalinas color aguamarina. Explora las formaciones geológicas únicas de Aruba en medio de paisajes desérticos. O descubre maravillas acuáticas bajo las olas en una excursión de esnórquel o en un emocionante paseo en submarino. Quienes buscan el sol pueden elegir la playa que mejor se adapte a su estilo, desde De Palm Island llena de actividad hasta Palm Beach y sus complejos turísticos, una de las extensiones de arena más gloriosas de la isla.

Divi-divi tree at sunset on Eagle Beach, Oranjestad, Aruba
Natural Bridge at Blackstone Beach, Oranjestad, Aruba
Rocky landscape with cactus, Arikok National Park, Oranjestad, Aruba
Qué hacer

en Oranjestad

Rocky and volcanic stone circles of the Natural Pool, "Conchi,", Oranjestad, Aruba

CAMINOS MENOS TRANSITADOS

Abróchate el cinturón para un paseo 4X4 todoterreno a través del áspero y accidentado Aruba Arikok National Park. En el camino, podrás contemplar las plantas locales y la vida silvestre de la escarpada pero hermosa costa en tu camino hacia Conchi, una piscina natural creada por las implacables olas del océano.

Sunny day at the California Lighthouse in Hudishibana, Oranjestad, Aruba

SUEÑOS DE CALIFORNIA

Encaramado en el extremo noroeste de la isla, puedes subir a la cima del recientemente renovado faro California para obtener vistas panorámicas de las implacables olas de la costa de barlovento. Desde 31 metros hacia arriba, puedes incluso ver las tranquilas aguas de la orilla de sotavento.

Rocky shore at Boca Prins Beach, Arikok National Park, Oranjestad, Aruba

EXPLORACIÓN DEL SUELO MARINO

El agua de Aruba está llena de vida marina y puedes verlo todo de cerca a bordo de un submarino de alta tecnología a 46 metros bajo el mar. Mientras exploras en la comodidad en tu crucero por Aruba, pasarás por bancos de peces tropicales, enormes jardines de esponjas, coloridos arrecifes de coral, sitios de naufragios e incluso buzos.

A bowl of pumpkin soup

COCINA LOCAL

Saborea tu camino a través del patrimonio multicultural de la isla. Prueba platos de carne argentina, empanadas venezolanas y arepas, y quesos holandeses de nuez. O para algo un poco más caribeño, prueba una abundante sopa de calabaza o gumbo con pan bati, un panqueque hecho de trigo y harina de maíz.

Closeup of colorful Dutch architecture, Oranjestad, Aruba

COMPRAS

El Royal Plaza Mall de tres pisos y el Renaissance Mall ofrecen increíbles ofertas libres de impuestos, todas a una distancia que se puede recorrer caminando desde el puerto. Aquí puedes comprar joyas y relojes de diseñadores de lujo, pero también puedes elegir artículos tradicionales holandeses como alfarería Delft (azul y blanca) y productos de aloe de fabricación local.

INSIDER TIP

Los tranvías gratuitos repiten constantemente el trayecto del puerto hacia el centro.

DÍA9 - EN PUERTO

Willemstad, Curazao

Llegada:
7:00 AM
Salida:
4:00 PM

AVENTURA A TODO COLOR

Descubre las fortalezas de la época colonial y otros lugares emblemáticos de Willemstad en un paseo en tranvía antes de seguir explorando por tu cuenta. Realiza una gira por destilerías para probar el espíritu característico de la isla, Blue Curazao, o haz nuevos amigos marinos en Sea Aquarium. Disfruta de los impresionantes mares color turquesa de la isla en un bote, bucea con esnórquel o simplemente relájate en la arena.

Where the land divides along the sea forming a nice beach below the town of Willemstad, Curacao
Giant waves crashing on the coast of Willemstad, Curacao in Shete Boka Park
Cacti among nature in Christoffel National Park during a scenic hike in Willemstad, Curacao

Descubre las fortalezas de la época colonial y otros lugares emblemáticos de Willemstad en un paseo en tranvía antes de seguir explorando por tu cuenta. Realiza una gira por destilerías para probar el espíritu característico de la isla, Blue Curazao, o haz nuevos amigos marinos en Sea Aquarium. Disfruta de los impresionantes mares color turquesa de la isla en un bote, bucea con esnórquel o simplemente relájate en la arena.

Where the land divides along the sea forming a nice beach below the town of Willemstad, Curacao
Giant waves crashing on the coast of Willemstad, Curacao in Shete Boka Park
Cacti among nature in Christoffel National Park during a scenic hike in Willemstad, Curacao
Qué hacer

en Willemstad

Waves crashing on the coast of the Shete Boka Park in Willemstad, Curacao

DETENTE PARA UNA FOTO

Haz un viaje turístico por el Parque Shete Boka en busca de tres sitios increíbles: la Tabla Boka, donde las olas rompen tan altas contra una entrada rocosa que parecen un géiser; la Boka Pistol, donde las olas gigantes emiten un sonido estruendoso cuando se estrellan contra una caverna subterránea y el puente natural tallado de una roca por el océano.

Hiking through the Christoffel National Park with a view of a nature landscape with the ocean in the distance

TOMA UN PASEO

Emprende camino a la reserva natural de 4.450 acres, Christoffel Park National Curazao, para pasar el día inmerso en naturaleza virgen. Camina o recorre en bicicleta cualquiera de los ocho senderos y conoce flora y fauna autóctonas, como el venado de cola blanca, las lechuzas, las iguanas azules y las extrañas orquídeas silvestres.

An underground cave known as Hato Caves in Willemstad, Curacao

HISTORIA Y MISTERIO

Descubre estalagmitas, estalactitas, especies únicas y tradiciones locales en Cuevas de Hato. Estas antiguas cavernas de piedra caliza están llenas de piscinas, cascadas y pinturas rupestres de hace más de 1.500 años. Toma un crucero a Curazao y cruzarás el místico lago subterráneo antes de entrar en dos grandes cavernas alineadas con antiguos petroglifos Arawak.

Two bowls of peanut soup

Cocina local

Si quieres experimentar el verdadero sabor de Curazao, explora la capital y pasa por comedores locales como Plaza Bieu, Trio Penotti o La Boheme. En lugares como estos, encontrarás una explosión de sabores locales que reflejan la mezcla de culturas. Saborea el kabritu, estofado de cabra al curry, o la ayaka, tamales rellenos con carne envueltos en hojas de banano. O, si lo prefieres, saborea la sopa de maní africano con plátanos.

An assortment of dresses for sale at a market

Compras

Recorre las tiendas multicolores repletas de artesanías y obras de arte locales en los distritos de Punda y Otrobanda. O visita el nuevo mercado para encontrar artesanías de Curazao, como los magníficos zuecos holandeses, y recuerdos como hamacas de las islas vecinas.

INSIDER TIP

Asegúrate de no perderte el balanceo del puente flotante Reina Emma desde la cubierta durante la salida.

DÍA10 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

DÍAS SOLEADOS

Family Swimming and Enjoying the Pool
Sunset at the Solarium Pool

Family Swimming and Enjoying the Pool
Sunset at the Solarium Pool

QUÉ HACER

Girls Diving and Swimming in the Covered Pool
Piscinas

NADA Y DISFRUTA

Empápate de sol o disfruta de la sombra en las grandes cubiertas de piscinas, con hamacas gratuitas, música en vivo y la oportunidad de beber un cóctel helado.

Guests Enjoying the Drinks and Pool at the Solarium
Solarium

SOL Y SERENIDAD

Entrégate a este refugio interior y exterior solo para adultos. El Solarium es tu pedazo de paraíso con relajantes jacuzzis, la agradable calidez del sol y una refrescante neblina de agua.

DÍA11 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

ESPECTÁCULOS EXCELENTES

Performers on stage dresses in Retro clothing during the Stage to Screen Cruise Show on Serenade of the Seas
Performers dressed in white on stage during the Vibeology Cruise Show on Serenade of the Seas

Performers on stage dresses in Retro clothing during the Stage to Screen Cruise Show on Serenade of the Seas
Performers dressed in white on stage during the Vibeology Cruise Show on Serenade of the Seas

QUÉ HACER

Performers on stage during the Stage to Screen Cruise Show on Serenade of the Seas
Stage to Screen

ESCENARIOS PREPARADOS PARA LA FAMA

Desde los teatros venerados en todo el mundo de Broadway hasta los estudios repletos de estrellas de Hollywood, te llevamos los mejores musicales para ir desde el escenario hasta la pantalla en Stage to Screen.

Performers on blue stage during the Vibeology Cruise Show on Serenade of the Seas
Vibeology

APÚNTATE A LA ONDA

Escucha: tus temas favoritos toman un nuevo cariz con remezclas de la música que definió a toda una era.

DÍA12 - Día de llegada

Fort Lauderdale, Florida

Llegada:
7:00 AM

UN YATE REPLETO DE AVENTURAS

Antes de dejar el sur de Florida, asegúrate de visitar la zona de Everglades para disfrutar de un emocionante recorrido en un hidrodeslizador de alta velocidad a lo largo de este amplio río cubierto de vegetación. Mantén los ojos bien abiertos para no perderte las garzas, las tortugas y los caimanes americanos, todos originarios de los pantanos.

Antes de dejar el sur de Florida, asegúrate de visitar la zona de Everglades para disfrutar de un emocionante recorrido en un hidrodeslizador de alta velocidad a lo largo de este amplio río cubierto de vegetación. Mantén los ojos bien abiertos para no perderte las garzas, las tortugas y los caimanes americanos, todos originarios de los pantanos.

Qué hacer

en Fort Lauderdale

High rise building on Riverwalk, Fort Lauderdale

ESCENA CALLEJERA

Las Olas Boulevard, junto al centro de la ciudad, es el centro de entretenimiento de Fort Lauderdale. Cuenta con 1,5 km de tiendas exclusivas y comedores al aire libre que pasan frente a rascacielos y llegan al RiverWalk, donde puedes tomar un tranvía acuático gratuito para hacer un crucero por canales rodeados de mansiones gigantescas.

Bird's eye view of A1A and adjacent beach

UN MAR LLENO DE ENERGÍA

Disfruta del sol, de la arena y de la diversión junto al mar en la playa de Fort Lauderdale. Camina por la "Strip" de State Road A1A que está rodeada de palmeras y disfruta de bares en la playa, tiendas de regalos y restaurantes al aire libre. Los cruceros de Fort Lauderdale te permiten viajar a toda velocidad en un Jet Ski® o hacer parasailing y elevarte bien alto sobre el océano.

Close up of bird at the Everglades in Fort Lauderdale, Florida

ÁREA GLORIOSA

Dirígete hacia el oeste y explora la región de Everglades de Florida, un río cubierto de vegetación salvaje que incluye 900 hectáreas de pintorescos pantanos. Ya sea que te atrevas a recorrer la zona en hidrodeslizador o chapalees con un buggy de pantano, encontrarás caimanes salvajes y aves originarias en el mejor paisaje natural de Florida.

Family style fresh seafood platter in Fort Lauderdale

COCINA LOCAL

Será difícil que encuentres una experiencia culinaria en Fort Lauderdale más auténtica que la de comer mariscos recién pescados en un comedor frente al mar. La cocina local "Floribbean" combina sabores caribeños y latinos con pescados, camarones y cangrejos locales. Las cadenas de comida estilo Surf and Turf (de mariscos y carnes) están por todas partes en la A1A a lo largo de la playa, mientras que manteles blancos cubren las mesas de la mayoría de los restaurantes en las veredas de Las Olas.

Tourist shop with hats and beachwear in Fort Lauderdale, Florida

COMPRAS

Escoge ropa de playa en The Gallery at Beach Place o encuentra libros inusuales y sombreros hechos a mano en Hollywood Boulevard. Dania’s Antique Row alberga unos 100 puestos mientras que Las Olas Boulevard ofrece galerías de arte y boutiques. Para encontrar las verdaderas ofertas, visita las tiendas de oferta de Sawgrass Mills.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: