Transpacific Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

Sídney , Australia | Picton , Nueva Zelanda | Wellington , Nueva Zelanda | Línea internacional de cambio de fecha | Papeete , Tahití | Papeete , Tahití | Moorea , Polinesia Francesa | Bora Bora , Polinesia Francesa | Oahu (Honolulú) , Hawái

TU BARCO

RADIANCE OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

RADIANCE OF THE SEAS

RADIANCE OF THE SEAS

OFF THE CHARTS EXPLORATION

Un espectáculo epicúreo de cinco platos en Chef's Table. Un espectáculo increíble de canto y danza en City of Dreams. Películas junto a la piscina y minigolf directamente en la cubierta. El Radiance of the Seas® te transporta a descubrimientos recónditos en tierra y en alta mar.

DÍA1 - Día de salida

Sídney, Australia

Salida:
4:30 PM
CAMINANDO

BAJO EL SOL

En Circular Quay encontrarás la Opera House de Sídney, varios museos como la Galería de Arte de NSW y algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Una caminata corta te conducirá al distrito histórico de George Street; y si buscas tiendas de primer nivel, dirígete al Queen Victoria Building. Durante tu crucero por Sídney, un paseo en ferri de 45 minutos te conducirá al corazón de la playa Manly Beach.

View of the Sydney Opera House, Circular Quay with the Skyline in the distance in Australia
Bondi beach in Sydney, Australia
Boats docked on the pier at Darling Harbour in Sydney, Australia

En Circular Quay encontrarás la Opera House de Sídney, varios museos como la Galería de Arte de NSW y algunos de los mejores restaurantes de la ciudad. Una caminata corta te conducirá al distrito histórico de George Street; y si buscas tiendas de primer nivel, dirígete al Queen Victoria Building. Durante tu crucero por Sídney, un paseo en ferri de 45 minutos te conducirá al corazón de la playa Manly Beach.

View of the Sydney Opera House, Circular Quay with the Skyline in the distance in Australia
Bondi beach in Sydney, Australia
Boats docked on the pier at Darling Harbour in Sydney, Australia
Qué hacer

en Sídney

The Sydney Harbour Bridge in Sydney, Australia

Ve en círculos

Circular Quay es el punto de partida ideal para comenzar a explorar Sídney. La Opera House se encuentra aquí y el puente Harbour Bridge está a una distancia que se puede recorrer caminando. Participa de una de las muchas excursiones a pie y por los pubs que salen de aquí. A solo 20 minutos de aquí, puedes estirar las piernas en el emblemático paseo por el puente Harbour Bridge, el primero de su tipo en el mundo.

People enjoying Manly beach in Sydney, Australia

Descubre Manly

Bondi Beach se lleva todas las miradas, pero Manly Beach, que forma parte de las Northern Beaches o playas del norte, tiene un espíritu un poco más local. En la calle The Corso encontrarás muchas tiendas y restaurantes, incluido el favorito local, Hugo's. Si lo tuyo es el surf, has venido al lugar correcto. La caminata desde Spit Bridge hasta Manly es una fantástica manera de explorar la costa de la ciudad.

The Gap at Watsons Bay in Sydney, Australia

Camina por Watsons

Toma el ferri o uno de los autobuses frecuentes que van a Watsons Bay para disfrutar de un paseo pintoresco por South Head. Durante tu viaje, disfrutarás de las vistas de Sydney Harbour, North Head, el histórico faro Hornby y, por supuesto, el azul zafiro del océano Pacífico. El monte Gap ofrece unas vistas impresionantes del mar, desde el acantilado rocoso.

A plate of fresh Sydney rock oysters

Cocina local

Con toda el agua a tu alrededor, no es una novedad que los frutos de mar sean los protagonistas de la mayoría de los platos de la ciudad. Visita el mercado Sydney Fish Market para comprar unas ostras de roca gigantes de Sídney o el clásico "fish and ships", la versión local del pescado con patatas. Entra en pastelería local para degustar un tradicional pastel de carne australiano, explora el lado internacional de Sídney con unos fideos udon o un ramen en uno de los bares japoneses dedicados a esta comida o busca las empanadas de camarones en el barrio chino.

An opal ring displayed on a stone

Compras

Hay muchísimos centros comerciales en el corazón de la ciudad, entre ellos el Westfield Mall, Pitt Street Mall y el maravilloso Queen Victoria Building, que ahora es un centro comercial donde encontrarás artículos de los diseñadores más prestigiosos. Busca las tablas de cocina de madera de alcanforero, no solo son preciosas, sino que además tienen propiedades antimicrobianas naturales. Durante tus vacaciones en crucero por Sídney, busca las joyas de ópalo, la gema nacional de Australia.

INSIDER TIP

En el centro de Sídney se puede caminar mucho, por ello, tómate tu tiempo para explorar las calles pequeñas cerca de Circular Quay.

DÍA2 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas

Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas

Qué hacer

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
Minigolf

PREPARADO PARA LA AVENTURA

¡Practica golf en alta mar! Refina tu juego de minigolf en un campo con vistas a un mar azul. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

DÍA3 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

Romaine lettuce tossed with radicchio, herb croutons and cheese. Cruise fine dining at Giovanni's Table Italian restaurant.
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

Romaine lettuce tossed with radicchio, herb croutons and cheese. Cruise fine dining at Giovanni's Table Italian restaurant.
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

Qué hacer

Hot Lasagna
Giovanni's Table

SATISFACCIÓN AL DENTE

Giovanni's Table es una trattoria italiana informal que ofrece platos rústicos con un aire contemporáneo, entre los que se incluyen pasta fresca, carne estofada y guisos.

Lobster & Alaska king crab main entree, served at the Elegant Chefs Table restaurant. One of the best cruise line fine dining
Chef's Table

IMPOSIBLE SER MÁS VIP

Esta experiencia epicúrea, privada y limitada a un número reducido de huéspedes, te invita a probar un menú compuesto por cinco platos y una degustación de vinos.

DÍA4 - EN PUERTO

Picton, Nueva Zelanda

Llegada:
9:30 AM
Salida:
9:00 PM
SE ENCIENDE

MARLBOROUGH

Los barcos atracan en Shakespeare Bay y en Waitohi Wharf. Desde allí, sube a un autobús gratuito y dirígete al centro de Picton. Picton es muy perfecta para caminar, aunque es posible que quieras volver al agua para apreciar la vida silvestre o dirigirte a la zona vinícola cercana en un tour. Saborea las delicias gourmet por las que es famosa Nueva Zelanda en una excursión en tierra sobre vinos y chocolates a la famosa región vinícola de Marlborough, en la isla Sur.

Boats in Whatamago Bay, in the vicinity of Picton, New Zealand
Boats Picton Harbor in New Zealand
Aerial view of Picton and Marlborough Sounds in New Zealand

Los barcos atracan en Shakespeare Bay y en Waitohi Wharf. Desde allí, sube a un autobús gratuito y dirígete al centro de Picton. Picton es muy perfecta para caminar, aunque es posible que quieras volver al agua para apreciar la vida silvestre o dirigirte a la zona vinícola cercana en un tour. Saborea las delicias gourmet por las que es famosa Nueva Zelanda en una excursión en tierra sobre vinos y chocolates a la famosa región vinícola de Marlborough, en la isla Sur.

Boats in Whatamago Bay, in the vicinity of Picton, New Zealand
Boats Picton Harbor in New Zealand
Aerial view of Picton and Marlborough Sounds in New Zealand
Qué hacer

en Picton

View of the vineyards in the Marlborough district by Picton, New Zealand

Bebe el elixir

Realiza un tour a las bodegas para aprender sobre los distintivos vinos de la región de Marlborough. La zona cuenta con más de 35 bodegas de degustación para que puedas determinar si tus favoritos son las famosas marcas o los pequeños productores boutique. Embárcate en un viaje por tres importantes regiones vinícolas en el sendero Classic New Zealand Wine Trail de Nueva Zelanda. Disfruta de vistas espectaculares, hermosos parques forestales, una animada vida nocturna y exquisitas experiencias gastronómicas mientras viajas desde la bahía de Hawkes, en la isla Norte, hasta Marlborough, en la isla Sur.

Barrel of antique ship canon on Marlborough Sounds in Picton, New Zealand

Recorre Edwin Fox

Este bote de teca, construido en 1853, es uno de los barcos de madera más antiguos del mundo. Hoy abre sus puertas como museo en Dunbar Wharf de Picton. Contempla las reliquias y conoce el pasado histórico de Edwin Fox, que incluyó el traslado de la cerveza pale ale a la India, los convictos a Australia y quizás incluso de Florence Nightingale a la Guerra de Crimea.

Historic steam train in Picton, New Zealand

Vuela alto

Contempla los excepcionales aviones en el Omaka Aviation Heritage Centre, ubicado a unos 30 minutos de Picton. Incluso puedes tomar un paseo en un avión de caza ruso o en un biplano de cabina abierta. Súbete a Passchendaele, una locomotora a vapor de 1915. Recorre Picton y disfruta del paisaje rural desde una perspectiva completamente nueva.

Plate of fresh Oysters in Picton, New Zealand

Cocina local

Durante tu viaje a Picton, tienes que probar el vino local de Marlborough. Los sauvignon blancs de Marlborough son exuberantes, herbáceos y a menudo tienen un toque de sabor a pomelo o lima. Lo puedes beber a la perfección y se combina muy bien con las ostras, almejas, salmón real y mejillones de caracola verde de la zona.

Maori pounamu jade Koru pendant in Picton, New Zealand

Compras

El jade verde Pounamu de Nueva Zelanda se encuentra en los ríos del norte de la isla Sur. Se utiliza para realizar bonitas joyas, a menudo con diseños significativos para la cultura maorí. Picton también está repleta de alfareros, tejedores, maestros vidrieros y otros artesanos. Siéntete una princesa con las perlas azules de Nueva Zelanda

INSIDER TIP

Los kiwis pronuncian Marlborough no como los cigarrillos, sino más bien como "Mal-boro".

DÍA5 - EN PUERTO

Wellington, Nueva Zelanda

Llegada:
8:00 AM
Salida:
5:00 PM
CAPITALÍZATE EN

LA CAPITAL DE NUEVA ZELANDA

Realiza una caminata de 20 minutos desde el muelle de cruceros en Aotea Quay hasta el puerto Lambton. Después recorre el paseo marítimo hasta el museo Te Papa y aprecia las esculturas de arte callejero durante el trayecto. También suele haber servicios de transporte hasta el centro de la ciudad. Pasea por el centro de la ciudad para ver más de la arquitectura de Wellington.

View of the Bay of Wellington from Mount Victoria in New Zealand
The Wellington Cable Car travelling with a view of Wellington in the background
The Parliamentary Library in Wellington, New Zealand

Realiza una caminata de 20 minutos desde el muelle de cruceros en Aotea Quay hasta el puerto Lambton. Después recorre el paseo marítimo hasta el museo Te Papa y aprecia las esculturas de arte callejero durante el trayecto. También suele haber servicios de transporte hasta el centro de la ciudad. Pasea por el centro de la ciudad para ver más de la arquitectura de Wellington.

View of the Bay of Wellington from Mount Victoria in New Zealand
The Wellington Cable Car travelling with a view of Wellington in the background
The Parliamentary Library in Wellington, New Zealand
Qué hacer

en Wellington

The Wellington Cable Car in New Zealand

Contempla las flores desde un teleférico

Este tren rojo se denomina teleférico y es un funicular que circula por tierra en lugar de una góndola. Sube al mirador de Kelburn que se encuentra sobre el puerto y el jardín botánico, visita el planetario en el observatorio Carter o toma el transporte gratuito al refugio de vida silvestre Zealandia.

Docks near the Te Papa museum in Wellington, New Zealand

Tesoros en Te Papa

En Te Papa, el museo nacional de Nueva Zelanda, la entrada es gratuita. Su nombre completo significa “contenedor de tesoros” en maorí. El museo tiene seis pisos de tesoros culturales e históricos con varias exhibiciones interactivas.

Beehive parliament building in Wellington, New Zealand

La colmena

Los edificios parlamentarios de Nueva Zelanda se apodan “la colmena”, debido a que el edificio principal, Bowen House, se parece a una colmena de paja. Entra y disfruta de una visita guiada gratuita para ver cómo funciona el gobierno de Nueva Zelanda con tu crucero a Wellington. ¿El edificio te resulta familiar? Está en el billete de 20 NZD.

Aluminum containers with Maori Hangi

Cocina local

En Karaka Cafe, prueba los platos maoríes tradicionales como el pan rewena de masa ácida y el Hangi, que se cocina en un hoyo de cocción con rocas calientes. Wellington es la capital de la cerveza artesanal de Nueva Zelanda, así que disfruta de una pinta si te puedes despegar de los fantásticos vinos neozelandeses. Wellington tiene su propia campiña vinícola, a solo una hora en automóvil o en tren desde el bullicioso centro de la ciudad. Wairarapa es una encantadora área vinícola rural que es famosa por su pinot noir de primera calidad y su amable hospitalidad.

Clothes on a rack

Compras

En Golden Mile, que va desde Lambton Quay hasta Willis Street, encontrarás muchísimas tiendas. En Lambton Quay también se encuentra la tienda David Jones. En el histórico Old Bank Arcade, podrás encontrar las tiendas de muchos diseñadores de Nueva Zelanda. Cuba Street, una de las principales calles comerciales de la capital, es famosa por su espíritu bohemio y extravagantes boutiques.

INSIDER TIP

Wellington es la ciudad con más viento en el mundo, trae una chaqueta.

DÍA6 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

ESPECTÁCULOS EXCELENTES

Performer in the Jazz Bar Lounge Performing for Guests

Performer in the Jazz Bar Lounge Performing for Guests

Qué hacer

Two couples at Music Hall Enjoying the Live Bands
Bandas en vivo

ESTÁN TOCANDO TU CANCIÓN

Elige el género que te guste y es muy probable que encuentres una banda de talentosos músicos a bordo, desde jazz en vivo hasta bandas que cantan nuevas versiones de canciones, cuartetos, latinos y artistas acústicos en toda la flota.

Cena con teatro del misterio

CENA Y MISTERIO

Reserva tu sitio en esta divertida cena donde se debe descubrir al culpable y en la que los protagonistas son nuestro elenco profesional de personajes muy sospechosos... y tú. ¿Serás el primero en resolver el asesinato?

DÍA7 - CRUISING

Línea internacional de cambio de fecha

View of the wake from the aft of a cruise ship
DÍA8 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

SALIDAS NOCTURNAS CUANDO SE APAGAN LAS LUCES

VY, Voyager, revite, public rooms, revitalization, Schooner Bar, bar, restaurant, dining, drinks,
Quill & compass, pub, promenade, bar,  radiance of the seas, RD, guitar player, entertainment, onboard activity, lounge, bartender, revitalization, english pub

VY, Voyager, revite, public rooms, revitalization, Schooner Bar, bar, restaurant, dining, drinks,
Quill & compass, pub, promenade, bar,  radiance of the seas, RD, guitar player, entertainment, onboard activity, lounge, bartender, revitalization, english pub

Qué hacer

QN, Quantum of the Seas, public spaces, Schooner Bar, piano, entertainment, lounge, dining, drinks
Bar Schooner

QUÉ MEJOR QUE EL SCHOONER

Siempre encontrarás a un grupo congregado alrededor del piano del bar Schooner, uno de nuestros bares más emblemáticos y un favorito de nuestros huéspedes. Visita el bar para embriagarte de la temática náutica y participa en el piano para cantar mientras disfrutas de tu cóctel.

Men Enjoying a Pint at Wig & Gavel English Pub
Pub inglés

PINTAS Y TRAGOS PARA CADA PUERTO

Queda con tus colegas para una pinta. Se trata de un local inglés auténtico donde disfrutar de una decoración de competición de motor británica mientras tomas cócteles inspirados en el Reino Unido, whisky escocés y cervezas, por supuesto.

DÍA9 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas

Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas

Qué hacer

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
Minigolf

PREPARADO PARA LA AVENTURA

¡Practica golf en alta mar! Refina tu juego de minigolf en un campo con vistas a un mar azul. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

DÍA10 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

Romaine lettuce tossed with radicchio, herb croutons and cheese. Cruise fine dining at Giovanni's Table Italian restaurant.
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

Romaine lettuce tossed with radicchio, herb croutons and cheese. Cruise fine dining at Giovanni's Table Italian restaurant.
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

Qué hacer

Hot Lasagna
Giovanni's Table

SATISFACCIÓN AL DENTE

Giovanni's Table es una trattoria italiana informal que ofrece platos rústicos con un aire contemporáneo, entre los que se incluyen pasta fresca, carne estofada y guisos.

Lobster & Alaska king crab main entree, served at the Elegant Chefs Table restaurant. One of the best cruise line fine dining
Chef's Table

IMPOSIBLE SER MÁS VIP

Esta experiencia epicúrea, privada y limitada a un número reducido de huéspedes, te invita a probar un menú compuesto por cinco platos y una degustación de vinos.

DÍA11 - EN PUERTO

Papeete, Tahití

Llegada:
8:00 AM
ARENAS NEGRAS,

CULTURA FIRME

Papeete posee algunas de las mejores olas del mundo para todos los niveles de surfistas. Papara y Papeenoo son perfectas para el nivel principiante e intermedio, mientras que los surfistas expertos, que buscan un desafío, pueden ir a Teahupoo. ¿Prefieres caminar en lugar de atrapar una ola? Pasea por la arena negra volcánica en Plague du Taharuu. Recorre los jardines botánicos de Paofai y conoce el museo Robert Wan Pearl que se encuentra cerca.

Tiki huts sitting on top of beautiful crystal turquoise waters with mountains in the background in Papeete, Tahiti
Underwater colorful fishes swimming in Papeete, Tahiti
A waterfall in the Papenoo Valley near Papeete, Tahiti

Papeete posee algunas de las mejores olas del mundo para todos los niveles de surfistas. Papara y Papeenoo son perfectas para el nivel principiante e intermedio, mientras que los surfistas expertos, que buscan un desafío, pueden ir a Teahupoo. ¿Prefieres caminar en lugar de atrapar una ola? Pasea por la arena negra volcánica en Plague du Taharuu. Recorre los jardines botánicos de Paofai y conoce el museo Robert Wan Pearl que se encuentra cerca.

Tiki huts sitting on top of beautiful crystal turquoise waters with mountains in the background in Papeete, Tahiti
Underwater colorful fishes swimming in Papeete, Tahiti
A waterfall in the Papenoo Valley near Papeete, Tahiti
Qué hacer

en Papeete

The lush landscape of the Paofai Gardens in Papeete, Tahiti

Jardines en abundancia

Escapa del calor de la ciudad en los jardines botánicos del complejo de la Asamblea de la Polinesia Francesa. Pasea por el jardín de hierbas, las estatuas tiki y el tranquilo estanque cubierto de musgo, donde la reina Pōmare de Tahití solía bañarse cada mañana. O visita el hermoso jardín Paofai, donde los senderos te conducen por la bahía y a través de estanques con peces ornamentales.

Up close view of a fish swimming while snorkeling in Papeete, Tahiti

Hay una playa para todos

Papeete está repleta de playas perfectas para todo tipo de pasatiempos. Puedes surfear en la playa Papenoo de arena negra. Puedes jugar al voleibol de playa en el parque Plage du Mahana. O puedes bucear con esnórquel junto a los peces del arrecife tropical en Plage de Toaroto.

Black pearl farming in Papeete, Tahiti

La verdadera perla negra

Visita el museo Robert Wan Pearl para aprender acerca de las increíbles perlas negras. En el museo, te enseñarán cómo se crearon las perlas negras y por qué son tan especiales. Después de aprender sobre el proceso, tendrás la oportunidad de llevar una de estas bellezas de Tahití a casa.

Traditional raw tuna salad in Tahiti

Cocina local

Frente al mar, encontrarás una variedad de restaurantes que sirven platos con una combinación de la cocina francesa y tahitiana. Viaja a la Polinesia Francesa y prueba el tradicional plato de poisson cru, trozos de pescado crudo marinado en leche de coco. Asegúrate de probar el cangrejo cocotero, un rico plato de mariscos salados y coco dulce.

Closeup of colorful Pareus hanging on store rack in Tahiti

Compras

En Papeete, solo existe un lugar donde debes ir de compras: Marche de Papeete, es el centro de la ciudad y el mejor lugar para comprar delicias y regalos durante tu paseo por Tahití. En más de dos pisos, encontrarás comerciantes que venden verduras y frutas exóticas, intricados tallados en madera, colgantes de dientes de tiburones o pareos, los particulares y coloridos sarongs de Tahití.

INSIDER TIP

En la hora pico, hay atascos en las carreteras, por lo que déjate tiempo de sobra para regresar al puerto.

DÍA12 - EN PUERTO

Papeete, Tahití

Salida:
5:00 AM
ARENAS NEGRAS,

CULTURA FIRME

Papeete posee algunas de las mejores olas del mundo para todos los niveles de surfistas. Papara y Papeenoo son perfectas para el nivel principiante e intermedio, mientras que los surfistas expertos, que buscan un desafío, pueden ir a Teahupoo. ¿Prefieres caminar en lugar de atrapar una ola? Pasea por la arena negra volcánica en Plague du Taharuu. Recorre los jardines botánicos de Paofai y conoce el museo Robert Wan Pearl que se encuentra cerca.

Tiki huts sitting on top of beautiful crystal turquoise waters with mountains in the background in Papeete, Tahiti
Underwater colorful fishes swimming in Papeete, Tahiti
A waterfall in the Papenoo Valley near Papeete, Tahiti

Papeete posee algunas de las mejores olas del mundo para todos los niveles de surfistas. Papara y Papeenoo son perfectas para el nivel principiante e intermedio, mientras que los surfistas expertos, que buscan un desafío, pueden ir a Teahupoo. ¿Prefieres caminar en lugar de atrapar una ola? Pasea por la arena negra volcánica en Plague du Taharuu. Recorre los jardines botánicos de Paofai y conoce el museo Robert Wan Pearl que se encuentra cerca.

Tiki huts sitting on top of beautiful crystal turquoise waters with mountains in the background in Papeete, Tahiti
Underwater colorful fishes swimming in Papeete, Tahiti
A waterfall in the Papenoo Valley near Papeete, Tahiti
Qué hacer

en Papeete

The lush landscape of the Paofai Gardens in Papeete, Tahiti

Jardines en abundancia

Escapa del calor de la ciudad en los jardines botánicos del complejo de la Asamblea de la Polinesia Francesa. Pasea por el jardín de hierbas, las estatuas tiki y el tranquilo estanque cubierto de musgo, donde la reina Pōmare de Tahití solía bañarse cada mañana. O visita el hermoso jardín Paofai, donde los senderos te conducen por la bahía y a través de estanques con peces ornamentales.

Up close view of a fish swimming while snorkeling in Papeete, Tahiti

Hay una playa para todos

Papeete está repleta de playas perfectas para todo tipo de pasatiempos. Puedes surfear en la playa Papenoo de arena negra. Puedes jugar al voleibol de playa en el parque Plage du Mahana. O puedes bucear con esnórquel junto a los peces del arrecife tropical en Plage de Toaroto.

Black pearl farming in Papeete, Tahiti

La verdadera perla negra

Visita el museo Robert Wan Pearl para aprender acerca de las increíbles perlas negras. En el museo, te enseñarán cómo se crearon las perlas negras y por qué son tan especiales. Después de aprender sobre el proceso, tendrás la oportunidad de llevar una de estas bellezas de Tahití a casa.

Traditional raw tuna salad in Tahiti

Cocina local

Frente al mar, encontrarás una variedad de restaurantes que sirven platos con una combinación de la cocina francesa y tahitiana. Viaja a la Polinesia Francesa y prueba el tradicional plato de poisson cru, trozos de pescado crudo marinado en leche de coco. Asegúrate de probar el cangrejo cocotero, un rico plato de mariscos salados y coco dulce.

Closeup of colorful Pareus hanging on store rack in Tahiti

Compras

En Papeete, solo existe un lugar donde debes ir de compras: Marche de Papeete, es el centro de la ciudad y el mejor lugar para comprar delicias y regalos durante tu paseo por Tahití. En más de dos pisos, encontrarás comerciantes que venden verduras y frutas exóticas, intricados tallados en madera, colgantes de dientes de tiburones o pareos, los particulares y coloridos sarongs de Tahití.

INSIDER TIP

En la hora pico, hay atascos en las carreteras, por lo que déjate tiempo de sobra para regresar al puerto.

DÍA13 - BARCO AUXILIAR

Moorea, Polinesia Francesa

Llegada:
8:00 AM
Salida:
6:00 PM
LA VERDADERA

ISLA PARADISÍACA

Moorea es un tesoro de las actividades de la isla que satisfará todos tus caprichos. Bucea con esnórquel por el cálido Lagoonarium de Moorea de color turquesa, hogar de inmaculados arrecifes de coral y peces exóticos. Sube a la montaña mágica a pie o en vehículo todo terreno para disfrutar de las vistas del volcán y la bahía. O dirígete a la playa de Temae y relájate en las aguas translúcidas llenas de coral rodeadas de cocoteros y picos montañosos.

Overwater cabanas in Moorea Island, French Polynesia
View of the interior landscape and towering mountain peak in Moorea Island, French Polynesia
Aerial coastal view of Moorea Island, French Polynesia

Moorea es un tesoro de las actividades de la isla que satisfará todos tus caprichos. Bucea con esnórquel por el cálido Lagoonarium de Moorea de color turquesa, hogar de inmaculados arrecifes de coral y peces exóticos. Sube a la montaña mágica a pie o en vehículo todo terreno para disfrutar de las vistas del volcán y la bahía. O dirígete a la playa de Temae y relájate en las aguas translúcidas llenas de coral rodeadas de cocoteros y picos montañosos.

Overwater cabanas in Moorea Island, French Polynesia
View of the interior landscape and towering mountain peak in Moorea Island, French Polynesia
Aerial coastal view of Moorea Island, French Polynesia
Qué hacer

en Moorea

A sting ray in the ocean

Nada alrededor de la isla

Echa un vistazo al Lagoonarium de Moorea, una laguna cerrada con vista a la montaña Motu Ahi. Es la laguna de tus sueños: aguas cálidas y brillantes con jardines de coral y amigables tortugas flotando. Zambúllete en sus aguas y descubre por qué vale la pena el esfuerzo por ver los corales de la Polinesia.

A dolphin sticking its head out of the water

Saluda a la vida marina

El Intercontinental Moorea Resort and Spa designó una porción de su laguna privada como un refugio natural poco común para las criaturas marinas que lo necesitan. Haz un tour por el centro de delfines y nada con ellos en su ambiente natural. Antes que irte, echa un vistazo al cercano santuario de las tortugas, que alberga a adorables tortugas bebé.

The jungle landscape in Moorea Island, French Polynesia

Vistas panorámicas

Atraviesa el profundo bosque tropical en el intrépido Tiki Parc. Con diversos niveles apropiados para todas las edades, puedes vivir los relatos de la exploración de la isla a través de una serie de recorridos con cuerdas, puentes y tirolinas. Recuerda usar vestimenta apropiada y calzado cerrado.

A pan seared fish filet on a white plate

Cocina local

En Moorea, encontrarás abundantes platos típicos tahitianos, poisson cru, pescado crudo marinado en jugo de lima y leche de coco. También encontrarás pollo fafa, horneado con leche de coco y espinaca en un horno subterráneo. La isla también ofrece lugares exclusivos donde se sirven innovadoras comidas de inspiración regional, como gambas con curry o mahi-mahi con jengibre y salsa de limón.

Assorted tifaifai quilts

Compras

La famosa perla negra es el recuerdo imprescindible de Moorea que todo visitante debe tener primero en su lista. Puedes encontrar estas perlas y otras artesanías auténticas en el mercado de Moorea o en el encantador pueblo Le Petit. Busca tifaifai, edredones polinesios tradicionales bordados con patrones geométricos florales.

INSIDER TIP

La leche de coco que compras en una tienda no se parece en nada a la verdadera leche de coco de la isla, ¡debes probarla!

DÍA14 - BARCO AUXILIAR

Bora Bora, Polinesia Francesa

Llegada:
8:00 AM
Salida:
6:00 PM

ENTRÉGATE AL AZUL

Cuando llegues a Bora Bora, deléitate con las aguas de arena blanca y turquesa de la playa de Matira. Emprende una aventura tropical con una caminata por el monte Otemanu, en la cima se te presentarán unas vistas únicas de la belleza sobrenatural de la isla. O bien, refréscate mientras exploras el mundo submarino. El arrecife de los jardines de coral está esperando por ti.

Overwater bungalows in Bora Bora, French Polynesia
View of Mount Otemanu and the coast of Bora Bora, French Polynesia
Matira Beach in Bora Bora, French Polynesia

Cuando llegues a Bora Bora, deléitate con las aguas de arena blanca y turquesa de la playa de Matira. Emprende una aventura tropical con una caminata por el monte Otemanu, en la cima se te presentarán unas vistas únicas de la belleza sobrenatural de la isla. O bien, refréscate mientras exploras el mundo submarino. El arrecife de los jardines de coral está esperando por ti.

Overwater bungalows in Bora Bora, French Polynesia
View of Mount Otemanu and the coast of Bora Bora, French Polynesia
Matira Beach in Bora Bora, French Polynesia
Qué hacer

en Bora Bora

View of Mount Otemanu in Bora Bora, French Polynesia

Alta montaña

El monte Otemanu mide 732 m sobre el nivel de la laguna. Sus escarpadas cumbres se encuentran entre las vistas más distintivas de Bora Bora y los habitantes de la zona lo han considerado sagrado desde hace mucho tiempo, los restos de los antiguos reyes polinesios descansan aquí. Se puede llegar a la cima en un tour en jeep 4x4, en helicóptero o, a la antigua, con una buena caminata.

Fish and a stingray in the ocean

Hazte amigo de los peces

Deja que un bote guiado te acerque al arco iris de fauna submarina de Bora Bora. Observa los tiburones punta negra, mientras buceas con esnórquel o alimenta a algunas de las simpáticas mantas mientras disfrutas de aguas claras y tranquilas.

A World War 2 cannon in Bora Bora, French Polynesia

Historia sobre ruedas

Explora la isla en un tour 4x4 para conocer la fascinante historia de Bora Bora, desde su antiguo pasado polinesio hasta su papel como base militar en la Segunda Guerra Mundial. Puedes hacer todo a tu propio ritmo, desde un recorrido de cata de champán hasta meterte en el corazón de la selva.

A traditional Tahitian tuna salad

Cocina local

La cocina de Bora Bora fusiona los sabores franceses, asiáticos y tahitianos con los frutos de mar locales. ¿Buscas un desayuno que te dé energías para escalar el monte Otemanu? Prueba la firi firi, una dona tahitiana que también se hace con la infaltable leche de coco. No te marches sin antes probar la especialidad de la Polinesia Francesa, el poisson cru, que consta de ceviche de atún Ahi tahitiano en leche de coco y jugo de limón.

A Tahitian pearl necklace

Compras

Dirígete a las tiendas de Vaitape para admirar las admirables joyas de perlas, uno de los artículos emblemáticos de la Polinesia Francesa, hechas con perlas extraídas en esas mismas lagunas. Otros tesoros incluyen tapices tahitianos, coloridos pareus (sarongs), aceites de monoi para el cuidado de la piel y fragancias de la isla mezcladas con vainilla y tiaré.

INSIDER TIP

Intenta decir mauruuru (pronunciado ma-ruu-ruu) en tahitiano para decir "gracias" o merci en francés: los lugareños lo agradecerán.

DÍA15 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

ESPECTÁCULOS EXCELENTES

Performer in the Jazz Bar Lounge Performing for Guests

Performer in the Jazz Bar Lounge Performing for Guests

Qué hacer

Two couples at Music Hall Enjoying the Live Bands
Bandas en vivo

ESTÁN TOCANDO TU CANCIÓN

Elige el género que te guste y es muy probable que encuentres una banda de talentosos músicos a bordo, desde jazz en vivo hasta bandas que cantan nuevas versiones de canciones, cuartetos, latinos y artistas acústicos en toda la flota.

Cena con teatro del misterio

CENA Y MISTERIO

Reserva tu sitio en esta divertida cena donde se debe descubrir al culpable y en la que los protagonistas son nuestro elenco profesional de personajes muy sospechosos... y tú. ¿Serás el primero en resolver el asesinato?

DÍA16 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

SALIDAS NOCTURNAS CUANDO SE APAGAN LAS LUCES

VY, Voyager, revite, public rooms, revitalization, Schooner Bar, bar, restaurant, dining, drinks,
Quill & compass, pub, promenade, bar,  radiance of the seas, RD, guitar player, entertainment, onboard activity, lounge, bartender, revitalization, english pub

VY, Voyager, revite, public rooms, revitalization, Schooner Bar, bar, restaurant, dining, drinks,
Quill & compass, pub, promenade, bar,  radiance of the seas, RD, guitar player, entertainment, onboard activity, lounge, bartender, revitalization, english pub

Qué hacer

QN, Quantum of the Seas, public spaces, Schooner Bar, piano, entertainment, lounge, dining, drinks
Bar Schooner

QUÉ MEJOR QUE EL SCHOONER

Siempre encontrarás a un grupo congregado alrededor del piano del bar Schooner, uno de nuestros bares más emblemáticos y un favorito de nuestros huéspedes. Visita el bar para embriagarte de la temática náutica y participa en el piano para cantar mientras disfrutas de tu cóctel.

Men Enjoying a Pint at Wig & Gavel English Pub
Pub inglés

PINTAS Y TRAGOS PARA CADA PUERTO

Queda con tus colegas para una pinta. Se trata de un local inglés auténtico donde disfrutar de una decoración de competición de motor británica mientras tomas cócteles inspirados en el Reino Unido, whisky escocés y cervezas, por supuesto.

DÍA17 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas

Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas

Qué hacer

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
Minigolf

PREPARADO PARA LA AVENTURA

¡Practica golf en alta mar! Refina tu juego de minigolf en un campo con vistas a un mar azul. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

DÍA18 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

Romaine lettuce tossed with radicchio, herb croutons and cheese. Cruise fine dining at Giovanni's Table Italian restaurant.
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

Romaine lettuce tossed with radicchio, herb croutons and cheese. Cruise fine dining at Giovanni's Table Italian restaurant.
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

Qué hacer

Hot Lasagna
Giovanni's Table

SATISFACCIÓN AL DENTE

Giovanni's Table es una trattoria italiana informal que ofrece platos rústicos con un aire contemporáneo, entre los que se incluyen pasta fresca, carne estofada y guisos.

Lobster & Alaska king crab main entree, served at the Elegant Chefs Table restaurant. One of the best cruise line fine dining
Chef's Table

IMPOSIBLE SER MÁS VIP

Esta experiencia epicúrea, privada y limitada a un número reducido de huéspedes, te invita a probar un menú compuesto por cinco platos y una degustación de vinos.

DÍA19 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

ESPECTÁCULOS EXCELENTES

Performer in the Jazz Bar Lounge Performing for Guests

Performer in the Jazz Bar Lounge Performing for Guests

Qué hacer

Two couples at Music Hall Enjoying the Live Bands
Bandas en vivo

ESTÁN TOCANDO TU CANCIÓN

Elige el género que te guste y es muy probable que encuentres una banda de talentosos músicos a bordo, desde jazz en vivo hasta bandas que cantan nuevas versiones de canciones, cuartetos, latinos y artistas acústicos en toda la flota.

Cena con teatro del misterio

CENA Y MISTERIO

Reserva tu sitio en esta divertida cena donde se debe descubrir al culpable y en la que los protagonistas son nuestro elenco profesional de personajes muy sospechosos... y tú. ¿Serás el primero en resolver el asesinato?

DÍA20 - Día de llegada

Oahu (Honolulú), Hawái

Llegada:
6:00 AM

A SURFEAR SE HA DICHO

Cuando llegues, admira la belleza de las playas de arena blanca de Honolulu. No encontrarás una costa como esta en ningún otro lado. Haz un recorrido por la característica arquitectura e historia de la ciudad, que empiece con la distintiva Torre Aloha y el Palacio ‘Iolani. Si el tiempo lo permite, dirígete a Waikiki, donde encontrarás tiendas de diseñadores y restaurantes sofisticados que sirven la moderna cocina regional de Hawái.

Aerial view of the Honolulu, Hawaii and the surrounding mountains
The Aloha Tower in Honolulu, Hawaii
Hanauma Bay on the Hawaiian island of Oahu
Aerial view of the Honolulu, Hawaii coast and skyline
A statue of King Kamehameha in front of the Iolani Palace in Honolulu, Hawaii
Two Mai Tai drinks with a blurred beach in the background

Cuando llegues, admira la belleza de las playas de arena blanca de Honolulu. No encontrarás una costa como esta en ningún otro lado. Haz un recorrido por la característica arquitectura e historia de la ciudad, que empiece con la distintiva Torre Aloha y el Palacio ‘Iolani. Si el tiempo lo permite, dirígete a Waikiki, donde encontrarás tiendas de diseñadores y restaurantes sofisticados que sirven la moderna cocina regional de Hawái.

Aerial view of the Honolulu, Hawaii and the surrounding mountains
The Aloha Tower in Honolulu, Hawaii
Hanauma Bay on the Hawaiian island of Oahu
Aerial view of the Honolulu, Hawaii coast and skyline
A statue of King Kamehameha in front of the Iolani Palace in Honolulu, Hawaii
Two Mai Tai drinks with a blurred beach in the background
Qué hacer

en Oahu, Honolulu

Various surfboards on Waikiki Beach

Monta una hola

La vibrante Waikiki es conocida por sus playas de primera categoría, tiendas de diseñadores y restaurantes que se especializan en la cocina regional de Hawái. Toma una tabla de surf y alcanza las suaves olas. Luego, encuentra un lugar junto al mar y disfruta del pau hana, la versión local del 2x1 y los platos rápidos.

An aerial view of the USS Arizona memorial at Pearl Harbor

Prepárate para aprender

Dirígete a Pearl Harbor para aprender más sobre aquel trágico día del 7 de diciembre de 1941. Visita el cementerio Arizona Memorial de los EE.UU., que empieza con documental corto pero informativo y sigue con un memorable paseo en bote hacia el histórico barco.

Convict tang fish swimming in Hanauma Bay

Nada junto a la vida marina

Debajo de las aguas cristalinas de Honolulu hay un arrecife de coral que alberga miles de especies marinas coloridas y tropicales. Reserva un tour para bucear con esnórquel y explorar lo que hay debajo del mar con tu crucero a Honolulu. Con frecuencia se pueden ver peces desde el bote que te lleva a bucear con esnórquel.

A cup of multicolored shave ice in Hawaii

Cocina local

Al mediodía refréscate con un granizado hawaiano, un postre helado cubierto con jarabes saborizados. Prueba una comida tradicional hawaiana, como el laulau, un plato de cerdo y pescado hecho al vapor en una hoja de taro. Busca la cocina regional de Hawái, un característico estilo moderno que combina ingredientes y técnicas de las islas del Pacífico, Asía y California.

Hawaii Oahu Honolulu Polynesian Shopping

Compras

Waikiki es el paraíso para los amantes de las compras, ya que tiene tiendas exclusivas y boutiques que venden especialidades locales. En Ala Moana, el centro comercial al aire libre más grande del mundo, encontrarás de todo: desde ropa de diseñadores hasta proveedores de especialidades como cafés finos y tradicionales tejidos hechos a mano.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: