Fall Foliage Southbound Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

Ciudad de Quebec , Quebec | Ciudad de Quebec , Quebec | Saguenay , Quebec | Charlottetown , Isla del Príncipe Eduardo | Sídney , Nueva Escocia | Halifax , Nueva Escocia | Saint John , Nuevo Brunswick | Bar Harbor , Maine | Boston , Massachusetts | Portland , Maine | Nueva York , Nueva York (Cape Liberty, NJ)

TU BARCO

VISION OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

VISION OF THE SEAS

VISION OF THE SEAS

EXPLORE MORE ONBOARD

Adquirirás una perspectiva completamente nueva de la aventura a bordo del Vision of the Seas®, y no solo lo decimos por las vistas en la cima de la pared de escalar. Desde las bebidas clásicas en el R Bar hasta los bailes discos en Boogie Wonderland, este barco es un espectáculo para contemplar.

DÍA1 - Día de salida

Ciudad de Quebec, Quebec

MARAVILLAS ANTIGUAS

Y MODERNAS

Un trayecto rápido de 20 minutos desde el Aeropuerto Internacional Jean-Lesage te dará tiempo suficiente para explorar la ciudad antigua de Quebec y las regiones aledañas. Ve la única ciudad amurallada del continente al norte de México y descubre Rue Saint-Jean. Sus calles adoquinadas llenas de peatones están cubiertas de tiendas contemporáneas y tradicionales. Luego sube por las calles estrechas para capturar la vista característica de la ciudad: el Chateau Frontenac de más de un siglo de edad.

View of the entire Chateau Frontenac castle in Quebec City, Quebec
The parliament building in Quebec City, Quebec
Buildings that demonstrate the architecture of Old Quebec

Un trayecto rápido de 20 minutos desde el Aeropuerto Internacional Jean-Lesage te dará tiempo suficiente para explorar la ciudad antigua de Quebec y las regiones aledañas. Ve la única ciudad amurallada del continente al norte de México y descubre Rue Saint-Jean. Sus calles adoquinadas llenas de peatones están cubiertas de tiendas contemporáneas y tradicionales. Luego sube por las calles estrechas para capturar la vista característica de la ciudad: el Chateau Frontenac de más de un siglo de edad.

View of the entire Chateau Frontenac castle in Quebec City, Quebec
The parliament building in Quebec City, Quebec
Buildings that demonstrate the architecture of Old Quebec
Qué hacer

en Quebec

View of the front of the Basilica of Sainte Anne de Beaupre

Realiza una peregrinación

¿Preparado para un milagro? Recrea la tradicional peregrinación a la Basílica de Santa Ana de Beaupré, un sitio famoso por sus curaciones y destacado por su impresionante arquitectura. Al regresar, detente y maravíllate con el ruido ensordecedor de las cascadas de Montmorency.

A plate of poutine with chicken

Encuentra tu gourmet interior

Los quebequenses ofrecen un banquete de comida local con maridajes de vinos. Prueba la cocina tradicional de Quebec con un toque moderno, especialidades orgánicas de asador, el famoso poutine de Quebec y crepes calientes. La deliciosa meta no es otra que el Museo del Chocolate.

Various buildings within Riyak Square in Quebec City, Quebec

Encanto del pueblo francés

Las calles iluminadas de Petit-Champlain y Place Royale te dejan viajar 400 años atrás al primer asentamiento francés permanente de Norteamérica. Súbete a un crucero hacia la ciudad de Quebec y aventúrate al distrito por las escaleras o disfruta de las vistas desde el funicular, que funciona desde 1879.

A chef holding a pie

Cocina local

Los quebequenses son pioneros de la comida de la granja a la mesa y encontrarás experiencias gourmet en cada rincón. Prueba especialidades francesas como cerdo y venado o comida casera como el poutine, un plato apilado con patatas fritas, salsa de carne y cuajadas de queso cremoso , y tourtieres, un sabroso pastel de carne condimentado con clavo y pimienta inglesa, cubierto con una masa de hojaldre. En La Vielle Capital son populares los restaurantes donde puedes llevar tu propia botella.

A storefront window with handbags

Compras

En el Centro Histórico de Quebec, busca tejidos finos y cachemir, ropa de cuero y gamuza, arte inuit, chocolates artesanales, jarabe de arce y aceites de oliva y vinagres gourmet. A lo largo de Petit-Champlain y Place Royale, encontrarás esculturas de piedra artesanales, boutiques de diseñadores de ropa, caramelo y las famosas sidras de Quebec.

INSIDER TIP

Aunque el francés es el idioma oficial aquí, el inglés se utiliza ampliamente.

DÍA2 - EN PUERTO

Ciudad de Quebec, Quebec

Salida:
10:00 PM

ESTILO: FORTALEZA ELEGANTE

En un abrir y cerrar de ojos, puedes pensar que estás en una histórica ciudad francesa. Pero si miras con un poco más de detenimiento, verás que no hay nada como la cultura de Quebec. Recorre las calles adoquinadas, asómate a una galería o compra tesoros artesanales o antiguos. Más tarde, deléitate con poutine en un bistro tradicional o disfruta de una comida de la granja a la mesa en uno de los comedores modernos de la ciudad.

Aerial view of the old port in Quebec City, Quebec
View of the Rocher Perce off the coast of Quebec City, Quebec
A row of buildings in Quebec City, Quebec

En un abrir y cerrar de ojos, puedes pensar que estás en una histórica ciudad francesa. Pero si miras con un poco más de detenimiento, verás que no hay nada como la cultura de Quebec. Recorre las calles adoquinadas, asómate a una galería o compra tesoros artesanales o antiguos. Más tarde, deléitate con poutine en un bistro tradicional o disfruta de una comida de la granja a la mesa en uno de los comedores modernos de la ciudad.

Aerial view of the old port in Quebec City, Quebec
View of the Rocher Perce off the coast of Quebec City, Quebec
A row of buildings in Quebec City, Quebec
Qué hacer

en Quebec

View of the front of the Basilica of Sainte Anne de Beaupre

Realiza una peregrinación

¿Preparado para un milagro? Recrea la tradicional peregrinación a la Basílica de Santa Ana de Beaupré, un sitio famoso por sus curaciones y destacado por su impresionante arquitectura. Al regresar, detente y maravíllate con el ruido ensordecedor de las cascadas de Montmorency.

A plate of poutine with chicken

Encuentra tu gourmet interior

Los quebequenses ofrecen un banquete de comida local con maridajes de vinos. Prueba la cocina tradicional de Quebec con un toque moderno, especialidades orgánicas de asador, el famoso poutine de Quebec y crepes calientes. La deliciosa meta no es otra que el Museo del Chocolate.

Various buildings within Riyak Square in Quebec City, Quebec

Encanto del pueblo francés

Las calles iluminadas de Petit-Champlain y Place Royale te dejan viajar 400 años atrás al primer asentamiento francés permanente de Norteamérica. Súbete a un crucero hacia la ciudad de Quebec y aventúrate al distrito por las escaleras o disfruta de las vistas desde el funicular, que funciona desde 1879.

A chef holding a pie

Cocina local

Los quebequenses son pioneros de la comida de la granja a la mesa y encontrarás experiencias gourmet en cada rincón. Prueba especialidades francesas como cerdo y venado o comida casera como el poutine, un plato apilado con patatas fritas, salsa de carne y cuajadas de queso cremoso , y tourtieres, un sabroso pastel de carne condimentado con clavo y pimienta inglesa, cubierto con una masa de hojaldre. En La Vielle Capital son populares los restaurantes donde puedes llevar tu propia botella.

A storefront window with handbags

Compras

En el Centro Histórico de Quebec, busca tejidos finos y cachemir, ropa de cuero y gamuza, arte inuit, chocolates artesanales, jarabe de arce y aceites de oliva y vinagres gourmet. A lo largo de Petit-Champlain y Place Royale, encontrarás esculturas de piedra artesanales, boutiques de diseñadores de ropa, caramelo y las famosas sidras de Quebec.

INSIDER TIP

Aunque el francés es el idioma oficial aquí, el inglés se utiliza ampliamente.

DÍA3 - EN PUERTO

Saguenay, Quebec

Llegada:
8:00 AM
Salida:
6:00 PM
FIORDOS

IMPERDIBLES

Además de recorrer el fiordo de Saguenay, conoce más sobre este atractivo natural en el Musee du Fjord. El objetivo es crear conciencia sobre el patrimonio nacional e histórico del fiordo, mediante exhibiciones e incluso un acuario. Hablando de historia, otro atractivo imperdible en Saguenay es La Pulperie de Chicoutimi, un museo regional que profundiza en la historia molinera de la ciudad.

Chicoutimi river with riverfront houses and forest during sunset, in Saguenay, Quebec
Sidewalk terrace with wooden boardwalk on a city park in downtown Saguenay, Quebec, with fjord river and bridge in the background
Sidewalk terrace with wooden boardwalk on a city park in downtown Saguenay, Quebec, with fjord river and bridge in the background

Además de recorrer el fiordo de Saguenay, conoce más sobre este atractivo natural en el Musee du Fjord. El objetivo es crear conciencia sobre el patrimonio nacional e histórico del fiordo, mediante exhibiciones e incluso un acuario. Hablando de historia, otro atractivo imperdible en Saguenay es La Pulperie de Chicoutimi, un museo regional que profundiza en la historia molinera de la ciudad.

Chicoutimi river with riverfront houses and forest during sunset, in Saguenay, Quebec
Sidewalk terrace with wooden boardwalk on a city park in downtown Saguenay, Quebec, with fjord river and bridge in the background
Sidewalk terrace with wooden boardwalk on a city park in downtown Saguenay, Quebec, with fjord river and bridge in the background
Qué hacer

en Saguenay

View of the Saguenay Fjord with trees, in Saguenay, Quebec

Encuentra el fiordo

El fiordo de Saguenay es la razón por la que muchas personas visitan Saguenay anualmente. Observa los acantilados rocosos y bordeados de pinos del fiordo en un tour guiado en kayak o en un crucero local. Si deseas permanecer en tierra firme, la mejor opción es conocer más sobre el paisaje y la historia del fiordo a través de las exhibiciones del Musee du Fjord. El museo también alberga un acuario, donde puedes tocar estrellas de mar y pepinos de mar en la piscina de contacto.

La Pulperie de Chicoutimi Regional Museum, located in an old mill surrounded by a large park, in Saguenay, Quebec

Papel, papel y más papel

El Museo Regional La Pulperie de Chicoutimi está ubicado en un antiguo molino y está rodeado por un gran parque. Tiene más de 26 000 objetos. Sus exhibiciones permanentes incluyen muestras sobre el pintor canadiense Arthur Villeneuve y la Compañía de Pulpa Chicoutimi. Esta última cuenta con pantallas multimedia e interactivas en la compañía que le dio forma a Saguenay. Durante el verano, el museo también presenta actuaciones teatrales y de comedia y conciertos gratuitos de Music Monday.

La Petite Maison Blanche, the little white house that withstood a disastrous flood and became a symbol of perseverance, in Saguenay, Quebec

Un recuerdo del pasado

Como si esto no fuera suficiente, Saguenay tiene otros dos atractivos históricos. El museo de la Petite Maison Blanche (casita blanca) es un sitio histórico de Saguenay que sobrevivió a uno de los peores desastres naturales de Canadá: una inundación en 1947. Hoy en día es un museo con exhibiciones en tres pisos y una tienda de recuerdos. Y está el pueblo histórico de Val-Jalbert, que se asemeja a una ciudad de la fábrica de celulosa de 1920. Se completa con edificios históricos, como un colegio religioso y una tienda de artículos generales, así como también con lugareños con vestimenta típica de la época.

Homemade crepes served with fresh blueberries and powdered sugar on a cast iron skilled, from an eatery in Saguenay, Quebec

Cocina local

Cuando explores Quebec, debes probar un crepe. Lambert Crêperie tiene opciones dulces y saladas, que incluyen desde ganache de chocolate casero hasta confit de pato. De lo contrario, arma tu propia hamburguesa en Rouge Burger Bar. También sirve platos tradicionales franceses como moules frites (mejillones y papas fritas) y tartar.

Variaous ceramic bowls for sale in Saguenay, Quebec

Compras

En la llamada Route Des Artisans, puedes disfrutar de un camino que incluye 90 pequeños negocios que venden productos de 9 rubros diferentes, como madera, cerámica y textiles. Cualquier producto que compres es un recuerdo único de Saguenay de tu crucero por Quebec. Otra alternativa es pasar por la tienda de regalos cuando visites La Pulperie de Chicoutimi.

INSIDER TIP

Si vas a explorar el fiordo, trae siempre una chaqueta, sin importar en qué temporada vengas, porque los vientos pueden llegar a ser fuertes.

DÍA4 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Man Climbing Rock Wall On Board Day Time
Family Swimming and Enjoying the Pool

Man Climbing Rock Wall On Board Day Time
Family Swimming and Enjoying the Pool

QUÉ HACER

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

Girls Diving and Swimming in the Covered Pool
Piscinas

NADA Y DISFRUTA

Empápate de sol o disfruta de la sombra en las grandes cubiertas de piscinas, con hamacas gratuitas, música en vivo y la oportunidad de beber un cóctel helado.

DÍA5 - EN PUERTO

Charlottetown, Isla del Príncipe Eduardo

Llegada:
9:30 AM
Salida:
6:00 PM

PINTORESCA ATMÓSFERA COSTERA

Explora siglos de historia y un vibrante panorama gastronómico en la capital de la Isla del Príncipe Eduardo, llamada la "Isla amable de Canadá" por su estilo de vida relajado y su exuberante vegetación. Camina por el paisaje marino con sus famosos acantilados rojizos mientras te preparas para degustar mejillones, langostas recién pescadas, un vaso de vino de la finca o un bocado de queso cremoso de la isla.

Boats docked at a harbor in Charlottetown, Prince Edward Island
A waterfront home and lighthouse in Charlottetown, Prince Edward Island
A walking bridge over wetlands in Prince Edward Island

Explora siglos de historia y un vibrante panorama gastronómico en la capital de la Isla del Príncipe Eduardo, llamada la "Isla amable de Canadá" por su estilo de vida relajado y su exuberante vegetación. Camina por el paisaje marino con sus famosos acantilados rojizos mientras te preparas para degustar mejillones, langostas recién pescadas, un vaso de vino de la finca o un bocado de queso cremoso de la isla.

Boats docked at a harbor in Charlottetown, Prince Edward Island
A waterfront home and lighthouse in Charlottetown, Prince Edward Island
A walking bridge over wetlands in Prince Edward Island
Qué hacer

en Charlottetown

A lighthouse at Charlottetown, Prince Edward Island

Atalayas y vino

Climb Point Prim: el faro más antiguo de la isla, construido en 1846. Serás premiado con una vista clara de la bahía de Hillsborough. O visita Wood Islands, otro faro histórico que cuenta con un museo interactivo con 11 salas temáticas diferentes. Termina el día en la bodega Rossignol para degustar vino de arándano silvestre y los mejores quesos de la Isla del Príncipe Eduardo.

A man holding a beer mug

Empápate de la historia

¿Estás ansioso por conocer la historia? Deja que un Padre de la Confederación te guíe en un tour por el pasado de Charlottetown, un bar a la vez. Pasa la tarde recreando los tres años de tumultos, y la gran cantidad de jarras de cerveza, que llevó formar una nación independiente.

A horse drawn carriage

Trota por la ciudad

Disfruta de un tratamiento real mientras paseas en una carroza tirada por caballos por el centro histórico de Charlottetown. Recorre las pintorescas tiendas de la calle Great George hasta la Casa de la Provincia, el sitio donde se reunieron los delegados para unir a Canadá en una solo nación. Súbete a un crucero a Charlottetown y galopa hasta el Centro de las Artes de la Confederación y, luego, visita la Sala de los Fundadores.

Mussels in an aluminum bowl

Cocina local

Los sabores locales de Charlottetown, de la tierra o del mar, son el sueño de todo aficionado a la gastronomía. Prueba los mejores mejillones azules del planeta. Degusta una ostra Malpeque o prueba las patatas fritas con sal hechas con patatas Russet-Burbank de la isla. No te pierdas la langosta de la isla y acompáñala con un vaso de algún vino local.

Various sweaters hanging on a rack at a shop

Compras

Descubre tesoros únicos en la gran cantidad de boutiques o en el Centro de las Artes de la Confederación del distrito histórico de Charlottetown. Visita las tiendas de los artesanos locales que ofrecen suéteres y accesorios de lana virgen, jarabes y conservas de arce, chocolates caseros, alfarería y joyas de cristal marino, además de recuerdos de Ana de las Tejas Verdes.

INSIDER TIP

Usa zapatos cómodos: el histórico Charlottetown se ve mejor a pie.

DÍA6 - EN PUERTO

Sídney, Nueva Escocia

Llegada:
7:00 AM
Salida:
3:30 PM

MELODÍAS MARÍTIMAS

Ven a Sydney, Nueva Escocia, y sumérgete en la variedad cultural que ofrece Cape Breton, lograda por la influencia de franceses, escoceses y los Mi'kmaqs nativos del lugar. Pasea por la fortaleza francesa de Louisburg, observa la cultura gaélica en el museo Highland Village Museum o admira el arte antiguo y la historia de la isla en el Membertou Heritage Park.

The Louisbourg Lighthouse during a beautiful day
Rocky coastline in Sydney, Nova Scotia
Buildings on a coastal cliff in Sydney, Nova Scotia

Ven a Sydney, Nueva Escocia, y sumérgete en la variedad cultural que ofrece Cape Breton, lograda por la influencia de franceses, escoceses y los Mi'kmaqs nativos del lugar. Pasea por la fortaleza francesa de Louisburg, observa la cultura gaélica en el museo Highland Village Museum o admira el arte antiguo y la historia de la isla en el Membertou Heritage Park.

The Louisbourg Lighthouse during a beautiful day
Rocky coastline in Sydney, Nova Scotia
Buildings on a coastal cliff in Sydney, Nova Scotia
Qué hacer

en Sídney

An antique black and gold telephone

Atiende la llamada

Visita el museo de Alexander Graham Bell, que ofrece una vista de la casa de veraneo del inventor en Baddeck. Entérate cómo Bell no solo logró inventar el teléfono, sino también el bote más rápido del mundo, el primer vuelo en avión a motor de Canadá y una tecnología de grabación avanzada. Maravíllate con estos artefactos, con películas y fotografías familiares.

Close up view of the exterior of Fort Louisbourg

Baila como si fuera 1744.

Visita la Fortaleza de Louisbourg del siglo XVIII. La ciudad francesa amurallada más grande reconstruida en América del Norte se mantiene dinámica con su música, sus bailes, su cocina y sus ejercicios militares. No te marches sin probar el ron Fortress, que se vende en botellas tradicionales y tiene un sello de cera.

A historic log cabin in Sydney, Nova Scotia

Estadía celta

Tal vez el gaélico no sea tu lengua materna, pero vale la pena viajar a Highland Village en la región de los lagos Bras d'Or para escuchar los sonidos melódicos de la cultura celta. La música tradicional, las increíbles vistas y los mansos animales de corral son el telón de fondo de 11 edificios de época, una tienda general y una escuela de una sola sala.

A baked salmon fillet with a side salad on a black plate

Cocina local

Todo es fresco y local. Visita alguno de los numerosos bares del centro con frente al mar para disfrutar de un salmón del Atlántico glaseado con sirope de arce o de una langosta. Asegúrate de probar los mejillones exclusivos de la isla antes de partir. Acompaña todo esto con una jarra de la cerveza más famosa de Sídney: Big Spruce.

Bins with local wool

Compras

Es una extravagancia artesanal de Sídney. Visita el Centro de artesanías y diseño de Cape Breton para comprar ropa de lana de oveja, cuero de oveja, objetos de vidrio y artesanías a precios asequibles. Aprovecha los cruceros a Canadá para comprar lana bruta de cordero u oveja para llevarte a casa y trabajar con ella.

INSIDER TIP

El centro de la ciudad y la calle Charlotte están solo a cinco minutos a pie desde el puerto.

DÍA7 - EN PUERTO

Halifax, Nueva Escocia

Llegada:
7:00 AM
Salida:
3:30 PM

UNA AVENTURA MODELO

Como la puerta de entrada atlántica de Canadá, Halifax reúne historia única y emoción moderna. Pasea por el paseo festivo frente al mar para tener una idea del bullicioso centro de la ciudad con sus tiendas boutique y galerías de arte. Luego, visita el museo en el Muelle 21 para conocer las historias de los inmigrantes de Nueva Escocia. ¿Tienes inclinaciones por la comida? Pasa por el mercado de agricultores de Halifax y prueba los frescos frutos de mar locales.

A picturesque view of the Halifax cityscape
Boats docked at a harbor in Halifax, Nova Scotia
A gazebo located in a garden in Halifax, Nova Scotia

Como la puerta de entrada atlántica de Canadá, Halifax reúne historia única y emoción moderna. Pasea por el paseo festivo frente al mar para tener una idea del bullicioso centro de la ciudad con sus tiendas boutique y galerías de arte. Luego, visita el museo en el Muelle 21 para conocer las historias de los inmigrantes de Nueva Escocia. ¿Tienes inclinaciones por la comida? Pasa por el mercado de agricultores de Halifax y prueba los frescos frutos de mar locales.

A picturesque view of the Halifax cityscape
Boats docked at a harbor in Halifax, Nova Scotia
A gazebo located in a garden in Halifax, Nova Scotia
Qué hacer

en Halifax

Halifax, Nova Scotia Minke Whale Going Underwater

¡Llega a alta mar!

Súbete a bordo de un paseo en barco por el puerto: desde la cubierta de observación, puedes espiar la fauna marina, incluidas las majestuosas ballenas que habitan las aguas de Nueva Escocia. En algunos paseos, la tripulación incluso te ayudará a lanzar unas redes para langostas.

Peggy's Cove Lighthouse on a rocky coast

Ilumínate

Nueva Escocia es el hogar de 160 faros y puedes llegar a muchos de ellos fácilmente desde Halifax. En Peggy’s Cove, a solo una hora de distancia de la ciudad, puedes visitar uno de los faros más fotografiados del mundo, donde encontrarás algunas de las mejores vistas panorámicas del lugar.

Graves of victims of the Titanic in Nova Scotia

Aventura titánica

¿Qué tiene que ver el hundimiento del Titanic con Halifax? Resulta que mucho. Realiza un tour por Halifax Connection para visitar el Cementerio Fairview Lawn y el Museo Marítimo del Atlántico, donde verás una colección de artefactos del Titanic y escuchará historias sobre el icónico evento de 1912.

A plate of steamed lobster

Cocina local

Halifax es un festín de frutos de mar. Hay muchos comedores exclusivos a lo largo de la zona costera del centro de la ciudad que sirven cenas completas de langosta. Prueba la clásica sopa de mariscos de Nueva Escocia, que reúne lo mejor de los frutos de mar locales (mejillones, abadejos y vieiras se mezclan comúnmente) en un cremoso caldo con tocino. O elige uno de los lugares menos costosos, donde puedes pedir algunos de los pescados y papas fritas más frescos que hayas probado.

Assorted maple leaf containers of maple syrup

Compras

La terapia de compras en Halifax incluye tiendas de clase mundial y boutiques cuidadosamente seleccionadas. Prueba las propiedades históricas para suéteres, el mercado de Hydrostone para el arte o el Bishop's Landing para joyas y cosméticos únicos. ¿Quieres un recuerdo artesanal hecho en la zona? Dirígete al Seaport Farmers Market o Made in the Maritimes Artisan Boutique. Haz un crucero a Halifax y presta atención al jarabe de arce. Nueva Escocia produce algunos de los mejores del mundo.

INSIDER TIP

Ve a los lugares de interés a tu propio ritmo con un pase de autobús de todo el día para subir y bajar.

DÍA8 - EN PUERTO

Saint John, Nuevo Brunswick

Llegada:
9:30 AM
Salida:
7:30 PM

DISFRUTA DE LA MAREA

Asegúrate de dedicar parte de tu tiempo en Saint John a disfrutar del aire libre y explorar la bahía de Fundy. Recorre en bicicleta el sendero de Fundy por la costa escarpada, observa las altísimas rocas Hopewell o pasea en kayak por los rápidos de las cascadas Reversing. Los días nublados, quédate adentro y aprende más sobre la historia de la naturaleza y la cultura de Saint John en el Museo de Nuevo Brunswick y en la Casa de los Lealistas.

The reversing falls in Saint John, New Brunswick
The river lighthouse in New Brunswick
A waterfall in New Brunswick,

Asegúrate de dedicar parte de tu tiempo en Saint John a disfrutar del aire libre y explorar la bahía de Fundy. Recorre en bicicleta el sendero de Fundy por la costa escarpada, observa las altísimas rocas Hopewell o pasea en kayak por los rápidos de las cascadas Reversing. Los días nublados, quédate adentro y aprende más sobre la historia de la naturaleza y la cultura de Saint John en el Museo de Nuevo Brunswick y en la Casa de los Lealistas.

The reversing falls in Saint John, New Brunswick
The river lighthouse in New Brunswick
A waterfall in New Brunswick,
Qué hacer

en Saint John

Rocks on the shore at Rockwood Park in New Brunswick

Rock and Roll

El Parque Rockwood es uno de los parques urbanos más grandes de Canadá y un destino repleto de aventuras para disfrutar todo el año. Abarca una selva, lagos de agua dulce, más de 50 km de senderos, un campo de golf y un zoológico. También forma parte del Parque geológico Stonehammer. Su antigua historia se puede visualizar en las formaciones rocosas y en las cuevas que están listas para ser exploradas.

The Carleton Martello Tower in Saint John, New Brunswick

Clase de historia

Dirígete al Museo de Nuevo Brunswick en Saint John, el museo más antiguo de Canadá de la actualidad para disfrutar del arte canadiense e internacional, del Salón de las grandes ballenas y de las exhibiciones de Nuevo Brunswick. No dejes de visitar los sitios históricos nacionales de Saint John: la Casa de los Lealistas y la Torre Carleton Martello. La última fue fundamental en los conflictos que se produjeron desde 1812 hasta la Segunda Guerra Mundial.

The Hopewell Rocks in New Brunswick

Diversión en Fundy

Saint John es el lugar donde se une la bahía de Fundy con el río San Juan. Aprecia la lucha natural de las aguas de los rápidos Reversing desde Fallsview o los parques Wolastoq o súbete a un kayak para recorrerlos. Cerca de St. Martins, puedes caminar por el fondo del mar durante la marea baja en tu crucero a Saint John.

A lobster roll with french fries on the side

Cocina local

El mercado de la ciudad de Saint John es el que marca el ritmo culinario de la ciudad. Comienza tu día con un café del Java Moose Coffee y un bocadillo de The Baking Stone. Para el almuerzo, disfruta de una comida en Steamers Lobster Company. Los platos principales incluyen bocadillos de langosta y vieiras envueltas en tocino.

A rack of clothes

Compras

La tienda del Museo Nuevo Brunswick es famosa por la variedad de regalos que ofrece. O bien, visita la tienda de regalos The Butcher's Daughter en el mercado de la ciudad de Saint John. Esta ofrece productos hechos a mano de artistas locales y nacionales, incluidos productos de alfarería, joyas, ropa tejida a mano y obras de arte originales.

INSIDER TIP

Rockwood Park es ideal para visitar tanto en invierno como en verano.

DÍA9 - BARCO AUXILIAR

Bar Harbor, Maine

Llegada:
7:00 AM
Salida:
7:00 PM
ELEVA EL NIVEL

DE LAS AVENTURAS AL AIRE LIBRE

La aventura te espera en Bar Harbor. Entra a una de las galerías dirigidas por artistas locales en el pintoresco pueblo de Bar Harbor. Camina por el paseo de la costa rodeado de rosales para obtener vistas panorámicas del mar. Y no te pierdas el Parque Nacional Acadia: Sube la montaña Cadillac para obtener vistas panorámicas o alquila una bicicleta y pedalea por los 92 km de Carriage Roads, que rodean el estanque Jordan, el lago Águila y la isla Monte Desierto. ¿Te sientes aún con ganas de más aventura? Conoce de cerca estos impresionantes acantilados mientras aprendes el arte de escalar paredes.

a lighthouse on the coast of Bar Harbor, Maine
A white sailboat docked at a pier in a bay in Bar Harbor, Maine
The rocky coast at Acadia National Park

La aventura te espera en Bar Harbor. Entra a una de las galerías dirigidas por artistas locales en el pintoresco pueblo de Bar Harbor. Camina por el paseo de la costa rodeado de rosales para obtener vistas panorámicas del mar. Y no te pierdas el Parque Nacional Acadia: Sube la montaña Cadillac para obtener vistas panorámicas o alquila una bicicleta y pedalea por los 92 km de Carriage Roads, que rodean el estanque Jordan, el lago Águila y la isla Monte Desierto. ¿Te sientes aún con ganas de más aventura? Conoce de cerca estos impresionantes acantilados mientras aprendes el arte de escalar paredes.

a lighthouse on the coast of Bar Harbor, Maine
A white sailboat docked at a pier in a bay in Bar Harbor, Maine
The rocky coast at Acadia National Park
Qué hacer

en Bar Harbor

Barrels filled with various flavors of salt water taffy

Mímate

Mientras exploras, detente y consigue caramelos de agua salada. Prueba uno de los 64 sabores de helado en Ben & Bill's Chocolate Emporium. Tampoco te puedes perder los macarrones con queso y langosta de Side Street Cafe. Después de todo, ¿qué sería de un viaje a Maine sin comer langosta?

A waterfront building in Bar Harbor, Maine

Pasea tranquilamente

Bar Harbor lleva un ritmo más tranquilo. Tómate el día para caminar por las calles adoquinadas mientras entras y sales de las numerosas tiendas y negocios locales como Fair Trade Winds. Más tarde, recorre el paseo de la costa donde la tierra se une con el mar.

Waves crashing on the coast in Bar Harbor, Maine

Aventura en Acadia

Sentirás que has entrado en una postal cuando visites el único parque nacional de Maine. Explora Acadia a pie, en bicicleta o en la comodidad de tu automóvil con los cruceros a Maine. Disfruta del atardecer en la cima de la montaña Cadillac o dirígete al estanque Jordan para admirar la orilla del lago y las montañas circundantes. Presencia la fuerza de Thunder Hole mientras las olas chocan contra las rocas.

A Maine lobster dinner platter

Cocina local

Maine está dejando su huella en el mapa de los amantes de la gastronomía gracias a lugares como Bar Harbor. Date el gusto con una comida típica de Nueva Inglaterra con platos como sopa de pescado, rollitos de langosta y una cena completa de langosta. Sal de lo común y disfruta de macarrones con queso y langosta o el singular helado de langosta de Ben & Bill's.

An assortment of colorful wooden float souvenirs in Bar Harbor, Maine

Compras

Dirígete a las calles adoquinadas para coleccionar artículos artesanales que te harán recordar tu tiempo en Bar Harbor. Elige una colorida boya de adorno, una pieza característica de cerámica local o un adorno de vidrio hecho a mano con metales reciclados y la imagen de un paisaje de este pueblo costero de Nueva Inglaterra.

INSIDER TIP

Estas calles están hechas para caminar: asegúrate de usar zapatos cómodos para poder disfrutar de la ciudad a pie.

DÍA10 - EN PUERTO

Boston, Massachusetts

Llegada:
8:00 AM
Salida:
7:00 PM

AVENTURA REVOLUCIONARIA

Explora 400 años de historia mientras recorres el paseo Freedom Trail en una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos: Boston. Sigue la ruta de medianoche de Paul Revere a través del North End. Visita las casas de legendarios patriotas, políticos y poetas. O vive las tradiciones de larga data del béisbol en Fenway Park. Todo está aquí, en el lugar de nacimiento de la aventura de Nueva Inglaterra.

Explora 400 años de historia mientras recorres el paseo Freedom Trail en una de las ciudades más antiguas de Estados Unidos: Boston. Sigue la ruta de medianoche de Paul Revere a través del North End. Visita las casas de legendarios patriotas, políticos y poetas. O vive las tradiciones de larga data del béisbol en Fenway Park. Todo está aquí, en el lugar de nacimiento de la aventura de Nueva Inglaterra.

Qué hacer

en Boston

VIAJE EN EL TIEMPO

Camina por el paseo Freedom Trail de 2.5 millas de bordeado rojo, pasando por 16 sitios históricos. Contempla la tumba de John Hancock, antiguos centros de reuniones, iglesias famosas, el hogar de Paul Revere, el sitio de la Masacre de Boston, Quincy Market y la Constitución de USS, “Old Ironsides”, el buque de guerra comisionado más antiguo del mundo que aún hoy flota.

Dos si es a la orilla del mar

Contempla Boston desde el agua a bordo de un pintoresco crucero turístico. Echa un vistazo al horizonte histórico de la ciudad, puentes que cruzan el río Charles y las islas portuarias de Boston. Puedes navegar en goleta de madera, tomar un paseo en bote climatizado o disfrutar de un “Pato Tour” completamente narrado en una lancha de desembarco anfibia de estilo de la Segunda Guerra Mundial.

Cargado de historia

Sube a bordo de un bote restaurado a gran escala del siglo XVIII y explora la historia de Estados Unidos en “Boston Tea Party Ships & Museums” durante tu crucero por Boston. Deja que los intérpretes históricos, los artefactos y una película galardonada te metan en la historia de los “Hijos de la Libertad”, cuya infame protesta política ayudó a encender la revolución estadounidense.

Cocina local

Nada es mejor que comer un rollo de langosta de Nueva Inglaterra en el puerto. Y no te pierdas Union Oyster House, uno de los restaurantes más antiguos de América, donde podrás probar las ostras “Island Creek” y su famosa sopa de almejas. Prueba los frijoles horneados de Boston y filetes de pescado scrod. Los panecillos Parker House y los pasteles de crema Boston también nacieron aquí, también dirígete al North End para probar comida italoamericana, especialmente los dulces cannoli.

Compras

Newbury Street ofrece una mezcla de exclusivas tiendas y galerías de arte. Aquí nacieron las zapatillas Converse: diseña tu propio par en la tienda insignia. Navega a Boston y visita la librería Brattle que vende extrañas primeras ediciones en un callejón escondido. O visita Faneuil Hall para comprar bolsos, artículos tallados en marfil y joyas hechas a mano por artesanos locales.

INSIDER TIP

Aprovecha el sistema compartido de bicicletas Hubway: puedes recoger una bicicleta en más de 160 estaciones, pedalear por la ciudad y luego devolverla en otra estación.

DÍA11 - EN PUERTO

Portland, Maine

Llegada:
7:00 AM
Salida:
7:00 PM
VIBRAS COSTERAS

Y ALTA COCINA

Siempre hay algo nuevo para conocer en Portland, Maine. Esta sofisticada ciudad costera, destino durante las cuatro temporadas, posee actividades para todo tipo de turista. Explora sus paisajes con una caminata por el sendero Back Cove Trail y luego dirígete a la bahía Casco para admirar las vistas del océano y su famoso faro. ¿Te interesa más el arte culinario? Pasa una tarde visitando las cervecerías locales y prueba las ostras ultrafrescas en uno de los restaurantes más famosos de la ciudad.

View of the Portland Head lighthouse in Portland, Maine
Coastal city view of Portland, Maine
A rocky coast in Portland, Maine

Siempre hay algo nuevo para conocer en Portland, Maine. Esta sofisticada ciudad costera, destino durante las cuatro temporadas, posee actividades para todo tipo de turista. Explora sus paisajes con una caminata por el sendero Back Cove Trail y luego dirígete a la bahía Casco para admirar las vistas del océano y su famoso faro. ¿Te interesa más el arte culinario? Pasa una tarde visitando las cervecerías locales y prueba las ostras ultrafrescas en uno de los restaurantes más famosos de la ciudad.

View of the Portland Head lighthouse in Portland, Maine
Coastal city view of Portland, Maine
A rocky coast in Portland, Maine
Qué hacer

en Portland

A close up view of the Portland Head lighthouse

Tour por los faros

Ubicada sobre el océano, en el corazón de la bahía Casco, la zona de Portland posee seis faros, todos a una distancia de 20 minutos del centro de la ciudad. El faro Portland Head en el parque Fort Williams es el más famoso. Luego camina por el sendero costero pavimentado para admirar las vistas del océano.

Homemade fritters topped with sugar

Satisface tus papilas gustativas

Portland ubicó a Maine en el mapa culinario. La escena culinaria está repleta de creatividad y sabor, con platos tan regionales e internacionales como prefieras. Disfruta de la pesca del día en Portland Lobster Company. Si deseas algo dulce, dirígete a The Holy Donut. Para probar la cocina de Nueva Inglaterra, prueba EVO Kitchen + Bar. Finaliza con una copa en Blyth and Burrows.

A bicycle locked to a railing at a harbor in Portland, Maine

Tour de cervecerías en bicicleta

Recorre la costa mientras pruebas cervezas locales y aprendes sobre la rica historia de la ciudad y su gran cultura cervecera durante tu crucero a Portland. Con más de 25 cervecerías artesanales en Portland, hay cervezas para todos los gustos.

Opened oysters on a white plate

Cocina local

En los últimos cinco años, la escena gastronómica de Portland ha florecido como una de las mejores del país. Su comida y bebida no decepcionan, y las encontrarás en pubs históricos y restaurantes famosos a nivel nacional. Muchos de los mejores comedores están apenas afuera del distrito Old Port en la calle Middle: Dirígete allí para comer ostras en Eventide (ve temprano los fines de semana) o patatas fritas belgas y paninis en Duckfat.

A lobster figurine

Compras

No importa qué chuchería quieras comprar en Maine, la encontrarás en el centro de Portland durante tu crucero. Tanto las tiendas regionales como las nacionales se encuentran en las calles adoquinadas de Portland. En el distrito Old Port encontrarás las tiendas más peculiares; dirígete allí para comprar prendas de alta costura, artículos para el hogar y recuerdos en las boutiques.

INSIDER TIP

Si te diriges hacia Holy Donut, asegúrate de llegar temprano, ya que cierran cuando se quedan sin suministros.

DÍA12 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

Tuna Wasabi Carpaccio served at Izumi, fine dining Japanese Restaurant. One of Royal Caribbean's best cruise dining restaurants.
Flat Italian bread with potatoes and herb, marinated artichokes, olives & pesto. Cruise fine dining at Giovanni's Table.

Tuna Wasabi Carpaccio served at Izumi, fine dining Japanese Restaurant. One of Royal Caribbean's best cruise dining restaurants.
Flat Italian bread with potatoes and herb, marinated artichokes, olives & pesto. Cruise fine dining at Giovanni's Table.

QUÉ HACER

Assorted Sushi Rolls Platter served at Izumi, Japanese Restaurant. One of the best fine dining cuisine on a cruise.
Izumi

UN PLACER DEL LEJANO ORIENTE

Di "Konnichiwa" a tu plato favorito reinventado. Sushi, sashimi y muchos platos más, todos hechos a la carta con sabores intensos, los mejores ingredientes y una presentación impecable.

Hot Lasagna
Giovanni's Table

SATISFACCIÓN AL DENTE

Giovanni's Table es una trattoria italiana informal que ofrece platos rústicos con un aire contemporáneo, entre los que se incluyen pasta fresca, carne estofada y guisos.

DÍA13 - Día de llegada

Nueva York, Nueva York (Cape Liberty, NJ)

Llegada:
6:00 AM

LA AVENTURA ES UN ESTADO DE LA MENTE

Da un pintoresco viaje en ferry desde Battery Park a Liberty Island para una visita de cerca a la Estatua de la Libertad revestida de hierro. Sube a la corona para disfrutar de un panorama del puerto gratificante. Luego navega a la cercana isla Ellis para explorar una conmovedora colección de documentos, fotografías y filmaciones en el Museo de Inmigración.

View of One World Trade Center from streets
Wide view of New York skyline
Ground angle of Brooklyn Bridge
Inside court of Metropolitan Museum of Art in New York
Statue of Liberty in New York

Da un pintoresco viaje en ferry desde Battery Park a Liberty Island para una visita de cerca a la Estatua de la Libertad revestida de hierro. Sube a la corona para disfrutar de un panorama del puerto gratificante. Luego navega a la cercana isla Ellis para explorar una conmovedora colección de documentos, fotografías y filmaciones en el Museo de Inmigración.

View of One World Trade Center from streets
Wide view of New York skyline
Ground angle of Brooklyn Bridge
Inside court of Metropolitan Museum of Art in New York
Statue of Liberty in New York
Qué hacer

en Nueva York

Sunset at Times Square in Manhattan New York

Pase para la ciudad

Hacer turismo en Manhattan entusiasma y sorprende como en ningún otro lugar y cada vecindario presenta una personalidad fascinante y única. Visita el Centro Rockefeller y disfruta de un espectáculo en el Radio City Music Hall. Camina por High Line y sumérgete en el bullicio urbano de Times Square. Los cruceros desde Nueva York te permiten experimentar todo: en autobús turístico, en metro o a pie.

Empire State Building observatory deck in New York

Ve tan alto como el cielo

Párate entre los rascacielos en una de las cubiertas de observación de Nueva York. Admira Central Park desde el aire libre del Top of the Rock. Disfruta de vistas centelleantes desde la parte superior del Empire State Building. O aventúrate 104 pisos hasta el Observatorio One World en el edificio más alto del Hemisferio Occidental.

View of Montauk Point Lighthouse from beach in Long Island

Fuera de los límites

Los cruceros desde Nueva York te permiten explorar el zoológico de Staten Island o animar a los Yankees en el Bronx. La cultura y la cocina internacional te esperan en Queens, mientras que las bodegas y las playas merodean Long Island. O puedes hacer una parada en Hoboken, una ciudad peatonal donde se puede caminar por el Paseo del Río Hudson frente al horizonte brillante de Manhattan.

Street food vendor at night in Cape Liberty, New Jersey

COCINA LOCAL

Con restaurantes para unos 20 000 comensales, este es un paraíso para los amantes de la gastronomía. Muchos platos icónicos han sido sellados por Nueva York: pizza, bagels, hot dogs y tarta de queso incluidos. Saborea empanadas vaporosas en Chinatown. Disfruta de las ostras Blue Point en Chelsea Market. O mastica el cronut legendario. Después, bebe un cóctel de Manhattan para culminar la noche en la ciudad de Nueva York.

Leather shoes in store in Cape Liberty, New Jersey

COMPRAS

Este capital comercial global lo cubre todo: desde las grandes tiendas por departamentos como Barney's, pasando por la deslumbrante Madison Avenue, hasta las tiendas de souvenirs que venden camisetas de "I Love NY". Visita el histórico distrito comercial de Orchard Street para artículos de cuero, o Soho para las modas de vanguardia. Greenwich Village es el mejor lugar para conseguir libros, discos y artesanías, además, es una visita obligada cuando recorras Nueva York.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: