Okinawa & Ishigaki Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

Hong Kong , China | Okinawa (Naha) , Japón | Ishigaki , Japón | Hong Kong , China

TU BARCO

VOYAGER OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

VOYAGER OF THE SEAS

VOYAGER OF THE SEAS

WAKE UP AND WANDER

El Voyager of the Seas® está lleno de sorpresas que te maravillarán. A bordo encontrarás desfiles al ritmo del junkanoo en la cubierta Promenade, sabores del Lejano Oriente en Izumi y actividades en cada cubierta, desde el dominio de olas en el simulador de surf FlowRider® hasta giros nocturnos en la pista de patinaje sobre hielo.

DÍA1 - Día de salida

Hong Kong, China

Salida:
6:00 PM

HORIZONTE COSTERO

Después de llegar al aeropuerto de Hong Kong en la isla Lantau, contempla el enorme Buda Tian Tan, que mide 34 metros de alto y pesa alrededor de 200 toneladas. Toma un crucero por la bahía para orientarte y apreciar la arquitectura moderna de Hong Kong. Después prueba deliciosos fideos en el Mercado Nocturno de Temple Street. Si tienes un día adicional, dirígete al camino Dragon's Back que forma parte del sendero de Hong Kong para disfrutar de una espectacular caminata entre las cimas cubiertas de niebla.

A red bridge leading to a temple Chinese architecture in a garden in Hong Kong, China
Ferris wheel and skyscrapers during the day in Hong Kong, China
View from a mountain top looking down at the Hong Kong skyline

Después de llegar al aeropuerto de Hong Kong en la isla Lantau, contempla el enorme Buda Tian Tan, que mide 34 metros de alto y pesa alrededor de 200 toneladas. Toma un crucero por la bahía para orientarte y apreciar la arquitectura moderna de Hong Kong. Después prueba deliciosos fideos en el Mercado Nocturno de Temple Street. Si tienes un día adicional, dirígete al camino Dragon's Back que forma parte del sendero de Hong Kong para disfrutar de una espectacular caminata entre las cimas cubiertas de niebla.

A red bridge leading to a temple Chinese architecture in a garden in Hong Kong, China
Ferris wheel and skyscrapers during the day in Hong Kong, China
View from a mountain top looking down at the Hong Kong skyline
Qué hacer

en Hong Kong

The Victoria peak tram arriving at a station overlooking the skyline in Hong Kong, China

Una aventura en la altura

El funicular Peak Tram te lleva a Victoria Peak, la montaña de Hong Kong de casi 550 metros de altura. También hay autobuses más baratos que te llevan hasta allí. Una vez que estés en la cima, aprecia los paisajes de la ciudad desde los senderos para caminar. Victoria Peak también te permite escapar del clima subtropical, ya que el aire es más frío y menos húmedo en la montaña.

Boats out on the harbor alongside a rocky coast in Hong Kong

Viaje turístico a Stanley

En Stanley Harbour, al otro lado de la isla de Hong Kong, descubrirás una Hong Kong diferente. Es un pueblo pesquero en la bahía Repulse que tiene un famoso mercado al aire libre y un encantador paseo por la costa, donde puedes tomar fotos de los barcos pesqueros. Hay mucha historia británica, un paseo marítimo e incluso algunas playas. Puedes tomar el autobús desde el distrito Central para disfrutar de un paseo panorámico, aunque el autobús exprés es más rápido.

Tourist sailboat crosses Victoria Harbour to the Hong Kong Island with skyscrapers in the background

De paseo por el puerto

Utiliza una tarjeta Octopus para pasear en el icónico Star Ferry de Hong Kong y disfrutar de los paisajes del puerto por un bajo coste. El tour realiza un recorrido panorámico circular entre la península de Kowloon y la isla de Hong Kong, con paradas en tres muelles. Hay rascacielos por doquier, pero observa con atención para encontrar la Golden Bauhinia cerca del muelle de Wan Chai, una estatua de una flor dorada ubicada en el sitio donde se realizó el traspaso de Hong Kong en 1997.

Delicious array of dim sum in bamboo steamers in Hong Kong, China

Cocina local

Hong Kong es famosa por el dim sum, un plato de bocadillos de diferentes variedades que te llevan a la mesa. Se suele comer como almuerzo ligero, pero también lo encontrarás en otros momentos del día. Elige entre bollos al vapor, empanadas o rollitos fritos rellenos de espinaca, cangrejo o pollo. Es probable que debas compartir una mesa, pero eso significa que tendrás ayuda para decidir qué ordenar. Los restaurantes en los que hay muchos lugareños indican calidad y buenos precios.

Traditional Jade necklaces sold in markets while souvenir shopping in Hong Kong, China

Compras

Dirígete a Causeway Bay para disfrutar de una terapia de compras moderna: esta zona de Hong Kong está repleta de centros comerciales y tiendas. Si deseas comprar ropa, zapatos y otros artículos lujosos de diseñadores, dirígete al distrito Central. Pero no te pierdas los mercados de artesanías locales durante tu crucero a Hong Kong. Compra un collar o adorno de jade, que son baratos y distintivos, o descubre las pinturas con poemas y artesanías de bambú de los vendedores de antigüedades en Cat Street.

DÍA2 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Family Playing Mini Golf Onboard
Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch

Family Playing Mini Golf Onboard
Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch

Qué hacer

Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
Minigolf

PREPARADO PARA LA AVENTURA

¡Practica golf en alta mar! Refina tu juego de minigolf en un campo con vistas a un mar azul. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

DÍA3 - EN PUERTO

Okinawa (Naha), Japón

Llegada:
11:30 AM
Salida:
7:30 PM

Vida isleña

Admira el esplendor del antiguo Reino de Ryukyu en el castillo Shujiro de color bermellón. Después, camina por el jardín privado de un rey en los jardines tropicales de Shikinaen. Termina tu recorrido en la costa cristalina de Okinawa en la playa Okuma, donde puedes nadar, bucear con esnórquel o pasear en kayak en las brillantes aguas del Mar de China Oriental.

Rocky cliff at a beach in Okinawa, Japan
Gate of Shuri Castle's main hall in Okinawa, Japan
Arched rock at beach in Miyakojima, Okinawa

Admira el esplendor del antiguo Reino de Ryukyu en el castillo Shujiro de color bermellón. Después, camina por el jardín privado de un rey en los jardines tropicales de Shikinaen. Termina tu recorrido en la costa cristalina de Okinawa en la playa Okuma, donde puedes nadar, bucear con esnórquel o pasear en kayak en las brillantes aguas del Mar de China Oriental.

Rocky cliff at a beach in Okinawa, Japan
Gate of Shuri Castle's main hall in Okinawa, Japan
Arched rock at beach in Miyakojima, Okinawa
Qué hacer

en Okinawa (Naha)

Ancient Kyueimon Gate in wall of Shuri Castle in Okinawa, Japan

Vive como un rey

Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, el castillo de Shuri posee un exterior rojo brillante que impacta de inmediato. Este edificio, que se destruyó y reconstruyó muchas veces, ofrece una visión de la vida durante los años dorados del reinado de Ryukyu. Después, puedes ver la antigua residencia del rey japonés en los jardines de Shikinaen repletos de flora tropical.

Beautiful Beach with resort in Okinawa, Japan

Donde el mar se encuentra con el cielo

Explora las profundidades de la bahía de Nami-no-ue Sea and Sky Park. Con una visita guiada para bucear con esnórquel y el equipo de buceo, puedes ver 95 tipos de corales y 53 especies de peces coloridos. Termina con una fiesta en la playa y una parrillada bajo el sol.

A house of traditional construction in Okinawa, Japan

Información sobre Okinawa

En el pueblo de Ryukyu Mura, encontrarás la recreación de un pueblo y demostraciones prácticas de artesanías antiguas. El alegre pueblo recibe a sus visitantes con bailes y celebraciones con arte y festivales tradicionales. Termina tu día de aprendizaje en el museo de la prefectura de Okinawa, que posee la increíble cantidad de 85 000 artefactos del siglo XII.

Bowl of Okinawa Soba Soup with thick noodles in Okinawa, Japan

Cocina local

La comida posee los sabores distintivos de Japón y el estilo singular de Okinawa, con influencias de China y Asia del Sur, lo que crea una cocina única. Los viajes en crucero a Okinawa te permiten probar la soba (más parecida a los fideos de udon, porque son más anchos) que se sirve con caldo de cerdo parecido al ramen y cubierta con costillitas de cerdo cocinadas a fuego lento. No te pierdas en Agu, el bife de cerdo Wagyu, con su textura suave y sabor dulce.

Traditional Ryukyu Shisa Guardian Lion Clay Pottery in Okinawa, Japan

Compras

Muchas técnicas artesanales son únicas de Okinawa. Dirígete a Kokusai-Dori (calle internacional) en busca de piezas de vidrio Ryukyu y telas Shuri-ori laqueadas o coloridas. En la calle Tsuboya Yachimun-Dori puedes comprar las intrincadas cerámicas Tsuboya-yaki. Elige entre tradicionales estatuas decorativas o platos, tazones y otros artículos para el hogar.

INSIDER TIP

Si vienes en octubre, diviértete en el famoso festival Naha del juego de la soga.

DÍA4 - BARCO AUXILIAR

Ishigaki, Japón

Llegada:
8:30 AM
Salida:
7:30 PM

Relájate en Japón

La emblemática bahía Kaibara es el mayor atractivo de Ishigaki. Embárcate en un paseo en barco con fondo transparente a través de las aguas verde esmeralda y deléitate con arrecifes de coral multicolores repletos de peces tropicales. Muestra respeto en el monumento a Tojin Baka Ishigaki, en el que verás tallados y caligrafías elaboradas dedicados a trabajadores chinos. O, si lo prefieres, visita el histórico pueblo Yaima para aprender a hacer artesanías Ryukyu o asistir a un espectáculo de música y baile tradicional en House Ashibi.

Several boats on Kabira Bay in Ishigaki, Japan
Sunny day on Kabira Bay in Ishigaki, Japan
View from a mountaintop in Ishigaki, Japan

La emblemática bahía Kaibara es el mayor atractivo de Ishigaki. Embárcate en un paseo en barco con fondo transparente a través de las aguas verde esmeralda y deléitate con arrecifes de coral multicolores repletos de peces tropicales. Muestra respeto en el monumento a Tojin Baka Ishigaki, en el que verás tallados y caligrafías elaboradas dedicados a trabajadores chinos. O, si lo prefieres, visita el histórico pueblo Yaima para aprender a hacer artesanías Ryukyu o asistir a un espectáculo de música y baile tradicional en House Ashibi.

Several boats on Kabira Bay in Ishigaki, Japan
Sunny day on Kabira Bay in Ishigaki, Japan
View from a mountaintop in Ishigaki, Japan
Qué hacer

en Ishigaki

Boats along Kabira bay in Ishigaki, Japan

Navega en barcos con fondo transparente

Visita la bahía de Kaibara, donde los barcos con fondo transparente surcan las impresionantes aguas azules para que puedas ver la fauna y flora subacuática con tus propios ojos. Los habitantes del lugar protegen la bahía con firmeza, por lo que no está permitido bañarse en ella. No obstante, si te apetece nadar, podrás hacerlo en las cálidas aguas de la playa de Sukuji, donde podrás alquilar motos acuáticas y participar en tours de buceo.

River with forest mangrove in Ishigaki, Japan

Encuentra tu propio camino

Si el día está despejado, sube al monte Otomo, el pico más alto de Okinawa, y admira las vistas panorámicas de la isla y sus alrededores. El camino montañoso hasta la cima atraviesa densos bosques y suele llevar una hora para la ida y otra para la vuelta. Embárcate a Ishigaki en Japón y culmina tu aventura en el humedal Nagura Anparu con un místico tour en kayak por los asombrosos manglares.

Colorful traditional ryukyu clothing for sale in Ishigaki, Japan

Tributo al pasado

Pon rumbo a la aldea de Yaima, donde podrás ver una recreación de cómo era la vida en la era Ryūkyū. Aquí, encontrarás antiguas estructuras arquitectónicas reconstruidas y espectáculos de música tradicional todos los días. Puedes probarte los atuendos tradicionales de la cultura Ryūkyū, pintar tu propia estatuilla shisa o aprender a cocinar los apetitosos buñuelos denominados "Sata Andagi".

Yaeyama soba noodle soup from Ishigaki, Japan

Cocina local

Visita la playa Sukuji para encontrar los mejores restaurantes y bares de la isla. Prueba la yaeyama soba, una deliciosa fusión de cerdo y mariscos equilibrada con fideos de trigo gruesos al estilo de Okinawa. Combina tu soba con una copa de awamori, el licor característico de Okinawa, con sabores sencillos y dulces similares al sake o shochu.

Traditional Ryukyu Shisa guardian lion at Ishigaki, Japan

Compras

Si quieres llenar tus bolsos de espectaculares recuerdos de Ishigaki durante tu viaje a Japón, es imprescindible visitar el mercado público. Compra un frasco de sal marina de Okinawa de cosecha local, una botella de awamori y una pequeña estatua artesanal de Shisa. Los Shisa son espíritus guardianes que se asemejan a una mezcla entre un perro y un león.

INSIDER TIP

Si bien muchos turistas visitan Ishigaki, aprender algunas frases en japonés te hará popular entre los lugareños.

DÍA5 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

Romaine lettuce tossed with radicchio, herb croutons and cheese. Cruise fine dining at Giovanni's Table Italian restaurant.
Hamburgers on the Boardwalk

Romaine lettuce tossed with radicchio, herb croutons and cheese. Cruise fine dining at Giovanni's Table Italian restaurant.
Hamburgers on the Boardwalk

Qué hacer

Hot Lasagna
Giovanni's Table

SATISFACCIÓN AL DENTE

Giovanni's Table es una trattoria italiana informal que ofrece platos rústicos con un aire contemporáneo, entre los que se incluyen pasta fresca, carne estofada y guisos.

Delicious Burger and Hot Dogs with a Soda Pop
Johnny Rockets®

NOS VEMOS EN EL DINER, DADDY-O

Retrocede en el tiempo a una época de bailes juveniles, de máquinas de refrescos y de cines al aire libre con nuestro menú sencillo y familiar, que ofrece exquisiteces norteamericanas para trasladarte a un entorno típico al otro lado del charco.

DÍA6 - Día de llegada

Hong Kong, China

Llegada:
7:00 AM

EL CORAZÓN URBANO DE ASIA

Antes de irte de Hong Kong, visita la isla de Macau. Deberás traer tu pasaporte, pero no necesitarás una visa china. Descubre los casinos al estilo de Las Vegas como el Grand Lisboa, uno de los más antiguos. En el hotel y casino The Venetian, escucha a los gondoleros cantar y realiza algunas compras. Pasea por la plaza del Senado y las calles estrechas a su alrededor y prueba una tarta de huevo portuguesa, el plato de almuerzo ligero más emblemático de Macau.

The Giant Buddha Monastery in Hong Kong, Lantau Island
The Golden Pagoda of Nan Lian garden in Hong Kong
Lanterns hanging at the Wong Tai Sin temple in Hong Kong

Antes de irte de Hong Kong, visita la isla de Macau. Deberás traer tu pasaporte, pero no necesitarás una visa china. Descubre los casinos al estilo de Las Vegas como el Grand Lisboa, uno de los más antiguos. En el hotel y casino The Venetian, escucha a los gondoleros cantar y realiza algunas compras. Pasea por la plaza del Senado y las calles estrechas a su alrededor y prueba una tarta de huevo portuguesa, el plato de almuerzo ligero más emblemático de Macau.

The Giant Buddha Monastery in Hong Kong, Lantau Island
The Golden Pagoda of Nan Lian garden in Hong Kong
Lanterns hanging at the Wong Tai Sin temple in Hong Kong
Qué hacer

en Hong Kong

The Victoria peak tram arriving at a station overlooking the skyline in Hong Kong, China

Una aventura en la altura

El funicular Peak Tram te lleva a Victoria Peak, la montaña de Hong Kong de casi 550 metros de altura. También hay autobuses más baratos que te llevan hasta allí. Una vez que estés en la cima, aprecia los paisajes de la ciudad desde los senderos para caminar. Victoria Peak también te permite escapar del clima subtropical, ya que el aire es más frío y menos húmedo en la montaña.

Boats out on the harbor alongside a rocky coast in Hong Kong

Viaje turístico a Stanley

En Stanley Harbour, al otro lado de la isla de Hong Kong, descubrirás una Hong Kong diferente. Es un pueblo pesquero en la bahía Repulse que tiene un famoso mercado al aire libre y un encantador paseo por la costa, donde puedes tomar fotos de los barcos pesqueros. Hay mucha historia británica, un paseo marítimo e incluso algunas playas. Puedes tomar el autobús desde el distrito Central para disfrutar de un paseo panorámico, aunque el autobús exprés es más rápido.

Tourist sailboat crosses Victoria Harbour to the Hong Kong Island with skyscrapers in the background

De paseo por el puerto

Utiliza una tarjeta Octopus para pasear en el icónico Star Ferry de Hong Kong y disfrutar de los paisajes del puerto por un bajo coste. El tour realiza un recorrido panorámico circular entre la península de Kowloon y la isla de Hong Kong, con paradas en tres muelles. Hay rascacielos por doquier, pero observa con atención para encontrar la Golden Bauhinia cerca del muelle de Wan Chai, una estatua de una flor dorada ubicada en el sitio donde se realizó el traspaso de Hong Kong en 1997.

Delicious array of dim sum in bamboo steamers in Hong Kong, China

Cocina local

Hong Kong es famosa por el dim sum, un plato de bocadillos de diferentes variedades que te llevan a la mesa. Se suele comer como almuerzo ligero, pero también lo encontrarás en otros momentos del día. Elige entre bollos al vapor, empanadas o rollitos fritos rellenos de espinaca, cangrejo o pollo. Es probable que debas compartir una mesa, pero eso significa que tendrás ayuda para decidir qué ordenar. Los restaurantes en los que hay muchos lugareños indican calidad y buenos precios.

Traditional Jade necklaces sold in markets while souvenir shopping in Hong Kong, China

Compras

Dirígete a Causeway Bay para disfrutar de una terapia de compras moderna: esta zona de Hong Kong está repleta de centros comerciales y tiendas. Si deseas comprar ropa, zapatos y otros artículos lujosos de diseñadores, dirígete al distrito Central. Pero no te pierdas los mercados de artesanías locales durante tu crucero a Hong Kong. Compra un collar o adorno de jade, que son baratos y distintivos, o descubre las pinturas con poemas y artesanías de bambú de los vendedores de antigüedades en Cat Street.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: