Italy, France & Spain Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

Roma (Civitavecchia) , Italia | Florencia/Pisa (La Spezia) , Italia | Portofino , Italia | Provenza (Marsella) , Francia | Sete , Francia | Cartagena , España | Gibraltar , Reino Unido | Málaga , España | Palma de Mallorca , España | Barcelona , España

TU BARCO

JEWEL OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

JEWEL OF THE SEAS

JEWEL OF THE SEAS

HIGHS AND SHINE

Después de un día explorando nuevos puertos, sumérgete en un mundo de emociones en el Jewel of the Seas®. Escala la pared de escalar o disfruta de una película en la pantalla de cine que se encuentra junto a la piscina. Coge tu cartel y viaja del West End a Broadway para hacer un brindis en Vintages. Es momento de entregarse a la aventura.

DÍA1 - Día de salida

Roma (Civitavecchia), Italia

Salida:
5:00 PM

NACIDO PARA EXPLORAR

La Ciudad Eterna perdura con aventuras interminables. Disfruta de un capuchino en un café al aire libre y observa cómo se despierta la ciudad. Examina artefactos antiguos en el Museo Nacional Romano y las obras maestras italianas en Villa Borghese. O aprende sobre los antepasados de los romanos en el Museo Nacional Etrusco.

View of the Colosseum in Rome, Italy
The Trevi Fountain in Rome, Italy
The Vatican dome in Italy

La Ciudad Eterna perdura con aventuras interminables. Disfruta de un capuchino en un café al aire libre y observa cómo se despierta la ciudad. Examina artefactos antiguos en el Museo Nacional Romano y las obras maestras italianas en Villa Borghese. O aprende sobre los antepasados de los romanos en el Museo Nacional Etrusco.

View of the Colosseum in Rome, Italy
The Trevi Fountain in Rome, Italy
The Vatican dome in Italy
Qué hacer

en Roma (Civitavecchia)

The Pantheon in Rome, Italy

ANTIGUA Y MARAVILLOSA

Camina por el corazón de la Antigua Roma. Comienza en el Coliseo, un estadio enorme donde los gladiadores daban batalla. Luego da un paseo por las ruinas deterioradas del Foro Romano, pasando por templos y basílicas en ruinas. Conoce dónde vivían los emperadores en la colina del Palatino y disfruta de una vista cercana de la iglesia el Pantheon de 2.000 años de antigüedad.

A fountain in Piazza Navona  in Italy

LUGARES FAMOSOS

Pasea por las plazas de Roma, cada una te ofrecerá una perspectiva única. Cene al aire libre en Piazza Navona y sube los escalones españoles en Piazza di Spagna. Pasea por callejones adoquinados en el bullicioso Trastevere y recorre los puestos artesanales de Campo de Fiori. Asegúrate de tirar una moneda en la Fontana de Trevi por si acaso.

Statues in the Vatican Museum

LUGARES SAGRADOS

Explora la extraordinaria colección de tapices y estatuas clásicas de los Museos del Vaticano. Adéntrate en la Capilla Sixtina y contempla los impresionantes frescos en el techo de Miguel Ángel. Después, conoce la Basílica de San Pedro, una de las iglesias más grande del mundo y párate debajo de su enorme cúpula que parece perforar el cielo.

Pizza, pasta, and antipasta on a table in Rome

COCINA LOCAL

Los romanos viven para comer, ya sea al estilo familiar o en un café en la calle. Para un auténtico sabor de Cucina Romana, prueba carciofi alla Romana (alcachofas estofadas) o espagueti alla carbonara. Disfruta de un panino (sándwiches rellenos) o pizza romana de corteza fina. Satisface tu debilidad por lo dulce con una bocha de “gelato”. Luego termina la noche con una copa de vino blanco de la región de Lazio.

Minitature models of the Colosseum and Vatican

COMPRAS

Los puestos callejeros en toda la ciudad son tu mejor apuesta para comprar recuerdos. Via Condotti ofrece diseñadores italianos de alta costura. Recorre los estudios de artistas a lo largo de Via Margutta, o los artesanos independientes del barrio de Monti. Porta Portese es el mercado de pulgas más grande de la ciudad y La Rinascente, el primer gran almacén.

INSIDER TIP

The train ride between Civitavecchia and Rome is approximately 80 minutes each way.

DÍA2 - EN PUERTO

Florencia/Pisa (La Spezia), Italia

Llegada:
7:00 AM
Salida:
7:00 PM
GASTRONÓMICA

Experimenta Florencia

Mientras viajas a Florencia o Pisa, disfruta del paseo turístico a través del famoso campo toscano con sus colinas, olivos y cipreses, junto a sus pueblitos medievales. Después de subir a la torre inclinada de Pisa, descubre el ambiente de las piazzas (plazas), la blanca, la rosada y la roja. En Florencia, la cuna del Renacimiento, puedes maravillarte con las pinturas en la Galería Uffizi y cruzar el famoso puente Ponte Vecchio, repleto de boutiques locales para que investigues.

Aerial view of Florence, Italy
The Leaning Tower of Pisa in Italy
Ponte Vecchio bridge in Florence, Italy

Mientras viajas a Florencia o Pisa, disfruta del paseo turístico a través del famoso campo toscano con sus colinas, olivos y cipreses, junto a sus pueblitos medievales. Después de subir a la torre inclinada de Pisa, descubre el ambiente de las piazzas (plazas), la blanca, la rosada y la roja. En Florencia, la cuna del Renacimiento, puedes maravillarte con las pinturas en la Galería Uffizi y cruzar el famoso puente Ponte Vecchio, repleto de boutiques locales para que investigues.

Aerial view of Florence, Italy
The Leaning Tower of Pisa in Italy
Ponte Vecchio bridge in Florence, Italy
Qué hacer

en Florencia/Pisa, La Spezia

A marble statue with the Leaning Tower of Pisa in the background

Inclínate hacia la aventura

Sube los 251 escalones de la espectacular torre inclinada o Campanile (el campanario) en el Campo de los Milagros en Pisa. Se necesitaron casi 200 años para construir la torre de 56 metros, pero ya estaba inclinada cuando se inauguró en 1372. Pueden ingresar 45 personas por vez. Haz tu reserva online con anticipación para conseguir lugar, ya que muchísimos turistas llegan hasta este lugar.

Close up of the Duomo Santa Maria Del Fiore toweing over Florence, Italy

Un día en el Duomo

En Florencia no te puedes perder la Catedral Santa María del Fiore, cuyo nombre más frecuente es el Duomo en honor a su cúpula de tejas rojas. No te puedes ir sin tu foto de la fachada del Duomo, de mármol verde, blanco y rosa , considerado el monumento más emblemático de la ciudad y cuyo origen se remonta al año 1296. Encamínate hacia su interior para admirar los 44 vitrales y el magnífico fresco de Vasari del Juicio Final.

The Uffizi Gallery in Florence, Italy

Museo de los Maestros

La Galería Uffizi es uno de los museos de arte más famosos y estelares de Italia. Viaja a Florencia y admira las extraordinarias obras de arte del Renacimiento italiano, incluidas las obras de Sandro Botticelli y Leonardo Da Vinci, así como de artistas alemanes, flamencos, holandeses y franceses. Solo recuerda que los lunes está cerrado.

Fettuccine pasta served in a white bowl

Cocina local

La Toscana tiene su propia y exclusiva cocina y platos de pastas. Prueba el fresco pecorino (queso de oveja), la fazzoletti (pasta rellena con ricota y espinaca), los papardelle (fideos anchos), la ribollita (una variación del menestrón) o la zuppe di cavolo (sopa de col). ¿Qué tal un poco de pan ficato (pastel de higo) o castagnaccio (pastel de harina de castañas con nueces) de postre?

Leather bags for sale in Florence, Italy

Compras

Si quieres comprar recuerdos y joyas, dirígete al Ponte Vecchio en Florencia. El mercado central es el lugar favorito de los habitantes locales para comprar comida. Durante tu recorrido por Florencia compra o prueba el vino y las trufas de la Enoteca Obsequium. En La Bottega dell'Olio puedes adquirir los mejores aceites de oliva, platos y jabones. Durante tu estancia en Pisa compra artículos de lujo en Borgo Stretto, así como bolsos y zapatos más asequibles en Corso Italia.

INSIDER TIP

You can skip the lines at many of Florence's museums by buying tickets online before your visit.

DÍA3 - BARCO AUXILIAR

Portofino, Italia

Llegada:
7:00 AM
Salida:
7:00 PM

Explora Portofino

Pasa el día en Portofino degustando todas las delicias locales mientras recorres esta ciudad de la Riviera italiana y socializas con las personas en las plazas. Pasea por las coloridas callecitas e imagina cómo sería si vivieses en una de estas hermosas casas residenciales. O sácate las ganas de una aventura al aire libre con un paseo en kayak por el Mediterráneo, en la Reserva Marina de Portofino.

Beautiful sunny day with colorful houses on the coast of Portofino, Italy
Panoramic view of Italian riviera from road to rich Portofino, Italy
Colorful houses and yachts along the coast of Portofino, Italy

Pasa el día en Portofino degustando todas las delicias locales mientras recorres esta ciudad de la Riviera italiana y socializas con las personas en las plazas. Pasea por las coloridas callecitas e imagina cómo sería si vivieses en una de estas hermosas casas residenciales. O sácate las ganas de una aventura al aire libre con un paseo en kayak por el Mediterráneo, en la Reserva Marina de Portofino.

Beautiful sunny day with colorful houses on the coast of Portofino, Italy
Panoramic view of Italian riviera from road to rich Portofino, Italy
Colorful houses and yachts along the coast of Portofino, Italy
Qué hacer

en Portofino

Promontory in Portofino regional park overlooking the Mediterranean Sea, in Portofino, Italy

Participa en una excursión a pie

Cálzate las botas de senderismo y prepárate para vivir verdaderas aventuras en el parque regional de Portofino. Este parque goza de una extensa red de sendas costeras y caminos exuberantes con magníficas vistas al mar Mediterráneo. Puedes realizar caminatas por este entorno único tanto en invierno como en verano: es la actividad perfecta para aquellos que disfrutan del aire libre porque puede disfrutarse todo el año.

iew of Church of St. George (1154), Portofino, Italy

Vistas de la aldea

Estira las piernas y asciende a la cima de la colina que se alza sobre Portofino. Aquí encontrarás la iglesia de San Jorge, donde podrás contemplar las vistas panorámicas de la dinámica aldea que se rinde a tus pies. Sigue caminando 10 minutos más y te encontrarás con el Castello Brown, desde donde se puede observar la totalidad de esta impresionante bahía. Es por eso que este es el sitio ideal para contemplar los barcos que entran y salen del puerto.

Small bay in the natural marine reserve, cala dell'oro, in Portofino, Italy

Sumérgete en sus aguas

La reserva marina de Portofino se extiende por toda la ciudad y da cobijo a una gran variedad de fauna marina, destino ideal para los apasionados del buceo. Navega en crucero hasta Portofino y explora los restos de los naufragios, las paredes naturales y los acantilados. Aquí te podrás encontrar cara a cara con el lenguado y el pulpo que habitan esta parte del Mediterráneo.

Pesto alla genovese, Ligurian style pesto spaghetti with basil, in an eatery in Portofino, Italy

Cocina local

Ven con hambre a Portofino, porque es la cuna de la cocina de Liguria, que dio lugar a algunos de los productos gastronómicos más populares de Italia. Prueba la pasta con pesto alla genovese, que tiene albahaca, piñones, queso y ajo. También puedes probar la focaccia fresca, que aquí se come como si fuera una pizza, recién salida del horno. Durante el crucero por Portofino, experimenta el placer de un pedazo de branzino o róbalo europeo, que se cocina en el horno bajo un colchón de sal marina.

Scarves and fabrics for sale in a shop in Portofino, Italy

Compras

Portofino es el destino de ensueños para los adictos a las compras. Las calles y las plazas están llenas de boutiques de lujo y tiendas exclusivas. Si las compras en Gucci o Salvatore Ferragamo en Italia no son lo tuyo, hay varias tiendas menos conocidas y más económicas en la Piazza Martiri dell'Olivetta que venden hermosas piezas de cachemira, un producto tradicional en Portofino.

DÍA4 - EN PUERTO

Provenza (Marsella), Francia

Llegada:
9:00 AM
Salida:
6:00 PM
PREPÁRATE PARA NO QUEDARTE CON LAS GANAS

Aventura en Francia

Comienza tu aventura marsellesa en el puerto, donde los barcos pesqueros y los yates se balancean juntos y el mercado de pescadores Quai des Belges continúa ofreciendo la pesca del día. Después sube al tren turístico en el Quai du Port para emprender la subida empinada rumbo a la basílica neo-bizantina Notre-Dame de la Garde. Visita el museo MuCEM donde podrás rastrear las primeras huellas de la historia mediterránea y, a continuación, relájate junto a la columnata en forma de media luna y la fuente en el Palais Longchamp.

The Notre Dame de la Garde basilica towering over the city of Marseille, France
A lavender field in Provence, France
Panoramic view of Marseille, France

Comienza tu aventura marsellesa en el puerto, donde los barcos pesqueros y los yates se balancean juntos y el mercado de pescadores Quai des Belges continúa ofreciendo la pesca del día. Después sube al tren turístico en el Quai du Port para emprender la subida empinada rumbo a la basílica neo-bizantina Notre-Dame de la Garde. Visita el museo MuCEM donde podrás rastrear las primeras huellas de la historia mediterránea y, a continuación, relájate junto a la columnata en forma de media luna y la fuente en el Palais Longchamp.

The Notre Dame de la Garde basilica towering over the city of Marseille, France
A lavender field in Provence, France
Panoramic view of Marseille, France
Qué hacer

en Provenza (Marsella)

The steps leading up to the  Notre Dame de la Garde basilica in Marseille, France

Escala hasta los cielos

Asciende por los escalones hasta la basílica Notre-Dame de la Garde del siglo XIX, que se eleva 150 metros sobre el nivel del mar. En la cima hay una gran estatua dorada de la Virgen María y el Niño, que, según cuenta la tradición, velan por la comunidad marítima de Marsella. La basílica incluye una fortaleza renacentista con una serena capilla de vitrales ornamentados.

The Calanques D'En Vay bay in France

Espectáculo natural

En el Parque Nacional de Calanques, encontrarás acantilados de piedra caliza blanca, que se elevan de forma abrupta desde el mar. O puedes tomar un relajante paseo en barco o incluso en kayak para recorrer el lugar. El parque se extiende desde Marsella hasta La Ciotat, donde encontrarás paisajes de piedra caliza y conglomerado rojo. Este parque es conocido en todo el mundo por sus paisajes sublimes, su biodiversidad y su rico patrimonio.

The fountain in front of the Palais de Longchamp

Paseo cultural

Recorre a pie el Boulevard Longchamp y sé testigo de las casas señoriales del siglo XIX, la arboleda que bordea el camino y el impresionante Palais Longchamp, que te invita a pasear por un jardín muy cuidado, con una columnata y una fuente majestuosas. El palacio también alberga dos de los mejores museos de la ciudad, el Museo de Historia Natural y el Museo de Bellas Artes, que valen la pena visitar.

Blue mussels in bouillabaisse

Cocina local

Sin lugar a duda, el plato estrella de Marsella es la deliciosa bouillabaisse. Este riquísimo estofado de pescado tiene abundantes frutos de mar de la región, como almejas, pescado blanco, mejillones o langosta, con un caldo de hinojo y pastis, un licor local con sabor a regaliz. Disfrútalo con una baguette crocante, para vivir la experiencia completa.

Famous soap from Marseille, France for sale at a market

Compras

Le Panier, al norte del puerto, re remonta al año 600 a. de C. Si bien estas paredes de colores, calles estrechas y plazas soleadas formaban parte de uno de los barrios más pobres de la ciudad, hoy están llenas de boutiques independientes, tiendas de artesanías y galerías modernas. Navega a la Provenza y busca el savon de Marseille, el jabón verde o blanco tradicional hecho con aceite de oliva, que se viene exportando desde Marsella desde hace siglos.

INSIDER TIP

To the north-west you'll find L'Estaque, one of the fishing villages that inspired many of France's greatest artists in the late 19th century, including Cezanne and Monticelli.

DÍA5 - EN PUERTO

Sete, Francia

Llegada:
8:00 AM
Salida:
5:00 PM

Descubre Sete

Quizás nunca hayas escuchado sobre Sète, pero de seguro nunca lo olvidarás. Recorre la relajada zona portuaria de Sète y su encantador casco histórico entrelazado por canales. Pasea por los puestos de madera de Criee, el mercado pesquero del pueblo, donde verás a los restauranteros regatear los precios de la anchoa mediterránea y de los mejillones de la laguna Thau. Luego, relájate en Lazaret, la playa de arena blanca más cercana al centro del pueblo.

Theater de la Mer on the coast of Sete, France
Colorful traditional boats at a harbor in Sete, France
Boats docked at a harbor in Sete, France

Quizás nunca hayas escuchado sobre Sète, pero de seguro nunca lo olvidarás. Recorre la relajada zona portuaria de Sète y su encantador casco histórico entrelazado por canales. Pasea por los puestos de madera de Criee, el mercado pesquero del pueblo, donde verás a los restauranteros regatear los precios de la anchoa mediterránea y de los mejillones de la laguna Thau. Luego, relájate en Lazaret, la playa de arena blanca más cercana al centro del pueblo.

Theater de la Mer on the coast of Sete, France
Colorful traditional boats at a harbor in Sete, France
Boats docked at a harbor in Sete, France
Qué hacer

en Sete

The Royal Canal in Sete, France

Muelles y canales

Lo más sorprendente del centro de Sète es el sistema de canales que entrelaza el antiguo pueblo. En los muelles que emergen del agua, encontrarás tiendas, quiscos y museos. Comienza en el amplio Canal Royal, construido en el siglo XVII durante el gobierno del rey Luis XIV.

A pristine beach in Sete, France

Descansa en la playa

Las playas de Sète, de fácil acceso desde el centro del pueblo, ofrecen arena blanca y fina con deslumbrantes vistas. La playa de Lazaret es la más cercana al centro del pueblo. Otros sitios populares son la gran Plage des Quilles y la más pequeña Plage de la Corniche, ubicadas a lo largo del pintoresco bulevar frente al mar.

A coastal graveyard overlooking the ocean in Sete, France

Increíblemente maravilloso

¿Y si haces algo fuera de la común en Sète? A menos de 30 minutos a pie desde el puerto, el "cimetière marin" ofrece un contraste cautivador: maravillosas vistas al mar e hileras de tumbas que datan del 1600.

A white plate with a half dozen oysters on ice

Cocina local

La especialidad de Sète son los mariscos, especialmente las ostras y mejillones que se encuentran en la laguna Thau lejos de la costa. ¿Te sientes con ganas de aventuras? Prueba el bourride de lotte a la Setois, un estofado de rape, o la tielle Setoise, un pastel de pulpo de costra hojaldrada. Los restaurantes más concurridos se encuentran convenientemente cerca del puerto.

An assortment of lavender soaps in France

Compras

Si buscas un recuerdo extravagante, visita la incomparable tienda Bad George's en el corazón del casco antiguo, donde encontrarás peculiares camisetas alusivas a Sète, bolsos de mano y más. Viaja a Sète, Francia, para comprar tradicionales recuerdos del sur del país, incluso jabones aromatizados con lavanda regional en Le Pavois Setois, cerca de la playa Corniche.

INSIDER TIP

Es una ventaja que no haya turismo en masa en Sète, pero también implica una menor probabilidad de que la gente hable tu idioma y que no esté acostumbrada a ayudar a los turistas como en Cannes o Marsella, por ejemplo.

DÍA6 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas

Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch
Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas

Qué hacer

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

Family Playing Mini Golf on Liberty of the Seas
Minigolf

PREPARADO PARA LA AVENTURA

¡Practica golf en alta mar! Refina tu juego de minigolf en un campo con vistas a un mar azul. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

DÍA7 - EN PUERTO

Cartagena, España

Llegada:
8:00 AM
Salida:
5:00 PM

Explora la Costa del Mediterráneo

El puerto mediterráneo de Cartagena cuenta con 3000 años de historia, como el teatro romano, que data del siglo I a. C. Visita el castillo de la Concepción, del siglo XVIII, y no te pierdas el Centro de interpretación histórica. Visita la Plaza del Ayuntamiento y disfruta del vasto arte callejero.

City hall in Cartagena, Spain
Cortina Beach in Cartagena, Spain
Castillitos Battery in Cartagena, Spain

El puerto mediterráneo de Cartagena cuenta con 3000 años de historia, como el teatro romano, que data del siglo I a. C. Visita el castillo de la Concepción, del siglo XVIII, y no te pierdas el Centro de interpretación histórica. Visita la Plaza del Ayuntamiento y disfruta del vasto arte callejero.

City hall in Cartagena, Spain
Cortina Beach in Cartagena, Spain
Castillitos Battery in Cartagena, Spain
Qué hacer

en Cartagena

Couple Walking Through Spain's Roman Theater

Vacaciones en Roma

Visita el antiguo teatro romano de Cartagena. A pesar de que su edificación data del siglo I a. C., no lo descubrieron hasta mucho después, en 1987, cuando empezaron las labores de reconstrucción. Pasea por el museo, que pasa por debajo de un palacio y una iglesia, antes de llegar al teatro.

The Castle of Cartagena in Cartagena, Spain

Un castillo sobre la colina

El castillo de la Concepción, construido en el siglo XVII, se encuentra en una colina frente a Cartagena. Camina por la colina para visitar el castillo y su centro histórico, o súbete al elevador de Calle Gisbert y disfruta de la increíble vista panorámica mientras asciendes.

Cartagena, Spain Historic Buildings Intricate Details

El pasado dentro del presente

Además de su encanto antiguo, Cartagena goza de una arquitectura modernista que verás desde la Calle Mayor. Por ejemplo, la casa de Cervantes, que fue diseñada por un arquitecto local. Si quieres ver aún más ejemplos del exuberante estilo gaudí en tu crucero por España, visita el Casino, el Gran Hotel de Cartagena y la estación de trenes.

Chef Making Traditional Spanish Paella

Cocina local

En Cartagena disfrutarás de auténticos platos mediterráneos con mariscos recién sacados del agua, como calamares fritos en tempura de manteca. Algunas de las delicias locales son los langostinos rojos de la laguna Mar Menor y el pan de higo. Recorre las calles turísticas y visita un bar de tapas para disfrutar de la deliciosa cocina de la ciudad. Prueba el jamón serrano, las almendras de Cartagena tostadas y las aceitunas partidas.

Spain Cartagena Local Artisan Ceramics Shopping

Compras

La calle peatonal comercial Calle Mayor es un camino rápido hacia el puerto y posee las tiendas más exclusivas de Inglaterra y España. En los hermosos edificios, encontrarás los grandes almacenes de El Corte Inglés y varios restaurantes. Cuando visites Cartagena, España, busca artículos de cerámica y cuero en las increíbles tiendas de ropa y artesanías.

INSIDER TIP

Las tiendas españolas cierran para la siesta entre las 2 p.m. y las 5 p.m., y los restaurantes desde las 4 p.m. hasta las 8 p.m. aproximadamente.

DÍA8 - EN PUERTO

Gibraltar, Reino Unido

Llegada:
9:00 AM
Salida:
6:00 PM

Roca en la costa

Ven a ver de primera mano la mezcla única de influencias culturales que definen a Gibraltar. Atraviesa el castillo árabe, una fortaleza medieval que aún se mantiene en pie. Viaja en teleférico hasta la cima del relieve de la ciudad, el Peñón de Gibraltar. En la parte superior, puedes acercarte a los macacos locales de Berbería. Luego, dirígete al Puerto de Gibraltar y saborea la distintiva mezcla de sabores mediterráneos e ingleses que conforman la cocina local.

Aerial View of the Rock of Gibraltar
Hotel and beach view from top of the Rock of Gibraltar, United Kingdom
View of the cable car in Gibraltar, United Kingdom

Ven a ver de primera mano la mezcla única de influencias culturales que definen a Gibraltar. Atraviesa el castillo árabe, una fortaleza medieval que aún se mantiene en pie. Viaja en teleférico hasta la cima del relieve de la ciudad, el Peñón de Gibraltar. En la parte superior, puedes acercarte a los macacos locales de Berbería. Luego, dirígete al Puerto de Gibraltar y saborea la distintiva mezcla de sabores mediterráneos e ingleses que conforman la cocina local.

Aerial View of the Rock of Gibraltar
Hotel and beach view from top of the Rock of Gibraltar, United Kingdom
View of the cable car in Gibraltar, United Kingdom
Qué hacer

en Gibraltar

View of the Rock of Gibraltar from Europa Point

Rastrea la historia

El castillo morisco de Gibraltar es su atracción histórica más popular y la más antigua, que data del siglo VIII. Explora la historia más reciente en edificios coloniales británicos como el Convento y el Parlamento de Gibraltar. O explora las raíces multiculturales de la ciudad en la Catedral de Santa María la Coronada, el Templo hindú de Gibraltar o la Mezquita Ibrahim-al-Ibrahim, un regalo del rey saudita.

A monkey sitting on a ledge with the Rock of Gibraltar in the background

Haz el mono

Cientos de juguetones macacos de Berbería residen en la llamada “Top of the Rock” (Cima de la roca). Puedes llegar en teleférico o subiendo los escalones del Mediterráneo. ¿Quieres más ecoturismo? Visita los Jardines botánicos de Gibraltar, haz un viaje en bote por la bahía para ver los delfines o dirígete al pintoresco Punto de Europa, que ofrece vistas de África en días despejados.

A red and white lighthouse in Gibraltar, United Kingdom

Haz un poco de ejercitación ligera

Con solo 2,7 millas cuadradas en el área, Gibraltar es lo suficientemente pequeño como para explorar bastante mientras estás aquí con tu crucero. Dicho esto, no es necesario alejarse mucho del puerto de Gibraltar para divertirse. Almuerza algo de moules marinieres (o mariscos marinados) en un restaurante a babor, luego toma un paseo hasta el extremo sur de la isla, Europa Point, y el icónico Trinity Lighthouse.

Four profiteroles cream pastries on a white plate

Cocina local

No es de extrañar que la escena culinaria de la estrella de Gibraltar sea el marisco fresco, con el pescado blanco del Atlántico y el marisco como protagonistas. También encontrarás una variedad de influencias culturales: Prueba el pan calentita de harina de garbanzo de inspiración italiana y el plato nacional profiterole, una masa de hojaldre francesa rellena de crema batida dulce. Comer al aire libre es el camino a seguir aquí, ya sea que te sientes a babor o en la plaza Casemates llena de peatones.

Assorted handmade glass ornaments

Compras

El recuerdo más popular de Gibraltar es el vidrio hecho a mano. Las tiendas de vidrio de la calle Main Street a la plaza Casemates estarán encantadas de envolver tus regalos para su seguridad. Si todavía te inquieta transportar vidrio, puedes admirar a los fabricantes de vidrio en su oficio o comprar otros recuerdos como chocolate artesanal o animales de peluche de macaco de Berbería durante tus cruceros por la Península Ibérica.

INSIDER TIP

Despite its small size, Gibraltar boasts days worth of activities. Focusing in on the most important ones to you will help you get the most out of your adventure.

DÍA9 - EN PUERTO

Málaga, España

Llegada:
8:00 AM
Salida:
5:00 PM
DESDE ARCOS ÁRABES

HASTA ARTE MODERNO

Después de que llegues a Málaga, sumérgete en la historia antigua de la fortaleza árabe de La Alcazaba y contempla las ruinas del anfiteatro Romano. A continuación, relájate en la soleada playa de La Malagueta o contempla las orquídeas y los helechos del jardín botánico de La Concepción. Echa un vistazo a las obras de arte del residente más famoso de la ciudad en el museo de Picasso y saborea pescado frito regional recién sacado del mar con jugo de limón fresco.

A marina in Malaga, Spain
The Malaga, Spain cityscape
Exterior walls of the Alcazaba fortress in Malaga, Spain

Después de que llegues a Málaga, sumérgete en la historia antigua de la fortaleza árabe de La Alcazaba y contempla las ruinas del anfiteatro Romano. A continuación, relájate en la soleada playa de La Malagueta o contempla las orquídeas y los helechos del jardín botánico de La Concepción. Echa un vistazo a las obras de arte del residente más famoso de la ciudad en el museo de Picasso y saborea pescado frito regional recién sacado del mar con jugo de limón fresco.

A marina in Malaga, Spain
The Malaga, Spain cityscape
Exterior walls of the Alcazaba fortress in Malaga, Spain
Qué hacer

en Málaga

View of the Alcazaba fortress in Malaga, Spain

Historia de los moros

Sube hasta la cima de La Alcazaba, la fortaleza árabe medieval que corona la ciudad. La dinastía hammudí construyó esta fortificación palaciega a comienzo del siglo XI y es el castillo moro mejor preservado de España. Desde aquí se puede descender hasta el anfiteatro Romano que se encuentra a sus pies, antes de contemplar la catedral del siglo XVI en pleno centro de la ciudad.

The Malagueta beach sign in Malaga, Spain

Mejora tu bronceado

No estaría completo un viaje a la Costa del Sol sin una buena dosis de costa y de sol. La mayoría de los turistas prefieren quedarse en la cómoda playa de La Malagueta, pero si tienes un par de horas de sobra en Málaga, puedes tomar un taxi a playas menos concurridas hacia el este, pero igual de hermosas, como Playamar o playa de Burriana.

Plaza de la Merced in Malaga, Spain

Pinta con Picasso

La forma más obvia de seguir el recorrido vinculado a Picasso en Málaga es visitar el Museo Picasso, que cuenta con numerosas piezas que no encontrarás en ningún otro lugar. También puedes visitar el lugar de nacimiento del artista o tomar un paseo en bicicleta llamado "Un paseo con Picasso" que incluye vistas a la ciudad relacionadas con él, como la Plaza de Merced, lugar donde el formidable pintor dio sus primeros pasos cuando era niño.

Gambas Pil Pil shrimp dish in a bowl

Cocina local

La gastronomía de Málaga se centra en los mariscos. No te pierdas el plato típico de la ciudad que consta de gambas al pil-pil, langostinos frescos y fritos con ajo, paprika y pimientos. Durante tu crucero por Málaga, pide una cesta de pescado frito, una variedad de pescados blancos, almejas y otros mariscos apanados y fritos. Como toque final, pídete tarta malagueña, un pastel elaborado con almendras y pasas, y un vaso de vino para postre de Málaga.

Ceramic pottery for sale in Spain

Compras

Visita una vinería local y llévate a casa una botella de vino para postre de Málaga. Los cruceros por Málaga ofrecen acceso a una ecléctica gama de otros recuerdos, tales como cerámica andaluza pintada a mano o abanicos artesanales para combatir el calor. También puedes adquirir los mejores aceites de oliva de España; llévate un poco de este oro líquido sabroso y turbio en el mercado de Ataranzas.

INSIDER TIP

The center of Málaga is relatively small and walkable, but don't take this for granted — three to five hours will pass quickly.

DÍA10 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

Shrimp Wonton Soup served at Izumi, fine dining Japanese Restaurant. One of Royal Caribbean's best cruise dining restaurants.
Grilled Veal Chop entree at the specialty, Chops Grille restaurant. Cruise vacation fine dining steaks served table side.

Shrimp Wonton Soup served at Izumi, fine dining Japanese Restaurant. One of Royal Caribbean's best cruise dining restaurants.
Grilled Veal Chop entree at the specialty, Chops Grille restaurant. Cruise vacation fine dining steaks served table side.

Qué hacer

Assorted Sushi Rolls Platter served at Izumi, Japanese Restaurant. One of the best fine dining cuisine on a cruise.
Izumi

UN PLACER DEL LEJANO ORIENTE

Di "Konnichiwa" a tu plato favorito reinventado. Sushi, sashimi y muchos platos más, todos hechos a la carta con sabores intensos, los mejores ingredientes y una presentación impecable. Eso sí que es un planazo.

Grilled Veal Chop entree at the specialty, Chops Grille restaurant. Cruise vacation fine dining steaks served table side.
Chops Grille

UN CORTE SUPERIOR AL RESTO

Por más de una década, los chefs de Chops Grille han presentado orgullosamente bistecs cortados a mano de la mejor calidad en el distintivo restaurante de Royal Caribbean.

DÍA11 - EN PUERTO

Palma de Mallorca, España

Llegada:
8:00 AM
Salida:
6:00 PM

Isle of Palms

Palma de Mallorca es el lugar perfecto para sumergirte en la historia y belleza. Viaja en el tiempo hasta el siglo XIV en el Castillo Bellver, con su combinación de arcos árabes y la fortificación inspirada en los romanos. Monta una ola en la arena dorada de la playa El Arenal. A continuación, deléitate con cocarrois, una variante local de las empandas, o refréscate en los tranquilos jardines y ruinas medievales de los Baños Árabes del siglo X.

The Palma de Mallorca, Spain cityscape with La Seu cathedral towering over the city
View of the bay at Porte de Soller in Palma de Mallorca, Spain
Bellver Castle in Palma de Mallorca, Spain

Palma de Mallorca es el lugar perfecto para sumergirte en la historia y belleza. Viaja en el tiempo hasta el siglo XIV en el Castillo Bellver, con su combinación de arcos árabes y la fortificación inspirada en los romanos. Monta una ola en la arena dorada de la playa El Arenal. A continuación, deléitate con cocarrois, una variante local de las empandas, o refréscate en los tranquilos jardines y ruinas medievales de los Baños Árabes del siglo X.

The Palma de Mallorca, Spain cityscape with La Seu cathedral towering over the city
View of the bay at Porte de Soller in Palma de Mallorca, Spain
Bellver Castle in Palma de Mallorca, Spain
Qué hacer

en Palma de Mallorca

La Seu cathedral and Almudaina castle

Los castillos y las catedrales

Los sitios históricos de Palma de Mallorca parecen escenas de "Game of Thrones". Ya sea que recorras el patio del Castillo Bellver del siglo XIV o reces dentro de la catedral gótica de Palma, esta ciudad puede transportarte a la época medieval. Además, puedes ver la influencia árabe de la ciudad que se remonta a la conquista del siglo X, como el sitio de los Baños Árabes.

People enjoying Cala Llombards beach in Palma de Mallorca, Spain

¡A disfrutar de la playa!

No sorprende que Palma de Mallorca posea algunas de las mejores playas del mundo. Lo sorprendente es la claridad del agua en Cala Llombards, además de la cálida y dorada arena de playa El Arenal, por lo que desearás no irte nunca. Es fácil entender por qué hay tantas sombrillas rojas y amarillas en la arena.

The Cuevas del Drach in Palma de Mallorca, Spain

Explora Dragon's Lair

Visita Porto Cristo del lado este de la isla, donde encontrarás las Cuevas del Drach, es decir, las cuevas del dragón. A pesar de que nunca se avistó un dragón, las estalactitas y estalagmitas de esta antigua cueva subterránea hacen que imaginarlo sea fácil. Durante el crucero, también puedes dar un paseo en bote con serenata en el lago subterráneo de la cueva.

A bowl of tombet, a traditional vegetable dish

Cocina local

Mallorca es parte de España, pero la cocina de Palma de Mallorca es un mundo aparte. Prueba el tombet, un estofado vegetariano con camotes y zanahorias, la versión de Mallorca del ratatouille. Viaja en crucero a Palma de Mallorca para probar la ecléctica coca mallorquina, un tipo de pizza crujiente con una pasta de aceite de oliva, acompañada con pimientos rojos asados.

A straw bag market in Palma de Mallorca, Spain

Compras

El centro comercial principal de Palma se encontrará en el barrio Passeig de Born. Aquí, puedes comprar marcas importantes como Mulberry y Zara. Más tarde, puedes visitar las calles Jaume III y Sant Miquel para conocer las boutiques especializadas en artículos finos: Puedes elegir entre un collar o pendientes hechos con las famosas perlas de Mallorca, probarte un par de sandalias menorquinas hechas a mano o maravillarte con las artesanías como la colorida cerámica y los tradicionales bolsos de paja.

INSIDER TIP

If you're more interested in ocean time than historic sites, book a boat tour to see the coastline of Mallorca from the sunlit waves.

DÍA12 - Día de llegada

Barcelona, España

Llegada:
6:00 AM

LA CORONA DE CATALUÑA

Las tardes de Barcelona se aprovechan al máximo comiendo tapas en un acogedor bar. Luego toma un paseo arquitectónico inspirado en Gaudí para ver maravillas modernistas como la Casa Milà, la Casa Batlló, el Parque Güell y la impresionante La Sagrada Familia. Explora astilleros medievales en el Museo Marítimo, o ponte un delantal y aprende el arte centenario de la cocina catalana en una clase de cocina en manos de un chef.

La Sagrada Couple Walking
The gothic Barcelona Cathedral at night, in Barcelona Spain
Barceloneta Beach at sunset, with a view of the W Hotel in Barcelona, Spain
View of the city from Park Guell in Barcelona, Spain
The National Museum of Catalan (Museu Nacional d'Art de Catalunya) on a Summer day in Barcelona, Spain
View of Castillo de Montjuic on mountain Montjuic in Barcelona, Spain

Las tardes de Barcelona se aprovechan al máximo comiendo tapas en un acogedor bar. Luego toma un paseo arquitectónico inspirado en Gaudí para ver maravillas modernistas como la Casa Milà, la Casa Batlló, el Parque Güell y la impresionante La Sagrada Familia. Explora astilleros medievales en el Museo Marítimo, o ponte un delantal y aprende el arte centenario de la cocina catalana en una clase de cocina en manos de un chef.

La Sagrada Couple Walking
The gothic Barcelona Cathedral at night, in Barcelona Spain
Barceloneta Beach at sunset, with a view of the W Hotel in Barcelona, Spain
View of the city from Park Guell in Barcelona, Spain
The National Museum of Catalan (Museu Nacional d'Art de Catalunya) on a Summer day in Barcelona, Spain
View of Castillo de Montjuic on mountain Montjuic in Barcelona, Spain
Qué hacer

en Barcelona

La Sagrada Familia Interior Colorful

ENCANTOS CELESTIALES

Conoce de cerca La Sagrada Familia, una obra maestra de la catedral diseñada por el célebre arquitecto catalán Antoni Gaudí. Maravíllate ante sus capiteles altos hasta el cielo y entra para admirar los mosaicos intrincados, los pilares de piedra de Montjuïc y la fachada de la Natividad. Incluso puedes subir hasta la punta de los capiteles, desde donde tendrás vistas panorámicas de la ciudad.

Barceloneta Beach  at Sunset

APROVECHA EL DÍA

Con siete playas que abarcan más de dos millas de costa mediterránea, el puerto de Barcelona es conocido por algunas de las mejores aventuras en busca del sol y en alta mar. Relájate en la costa, practica kayak en aguas azules profundas o alquila una excursión de pesca en busca de atún, pez espada o marlín del Mediterráneo.

La Rambla Historic Buildings

EN LA MEZCLA

Toma un paseo por el boulevard peatonal de La Rambla y vive la esencia pura de la ciudad. Tiendas de recuerdos, artistas callejeros, puestos de flores, cafés y bailarines de sardanas folklóricas catalanas crean una animada escena. Su maravillosa atracción principal, La Catedral, data del año 1200 y su torre ofrece vistas panorámicas de la Barcelona medieval.

Couple Enjoying the Local Sparkling Cava Wine

COCINA LOCAL

Barcelona ha dominado el arte de comer. Muchos restaurantes ofrecen una creativa nueva cocina española, mientras que los lugares frente al mar sirven paella de mariscos y menús de almuerzo de varios platos que incluyen una copa de vino espumoso de cava. Para saborear la cocina catalana, prueba pa amb tomàquet (pan con tomate). O pica las tapas españolas (aperitivos del tamaño de un bocado) en el bar como un local, con un vermú de la casa en la mano.

Couple Strolling Through the Fresh Local Market

COMPRAS

Podrías pasar horas recorriendo los mercados de Barcelona para comprar ropa de cuero de alta calidad, joyas, libros antiguos y artículos para el hogar únicos. Passeig de Gràcia y Barcelona Shopping Line son dos paseos de venta al por menor populares, además, el Barrio Gótico alberga docenas de tiendas familiares que venden textiles, artículos de papelería, azulejos decorativos y utensilios para la cocina de loza.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: