Southern Caribbean Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

San Juan , Puerto Rico | Tórtola , Islas Vírgenes Británicas | St. John , Antigua | Bridgetown , Barbados | Castries , La escena culinaria Lucía | Punta Cana , República Dominicana | San Juan , Puerto Rico

TU BARCO

VISION OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

VISION OF THE SEAS

VISION OF THE SEAS

EXPLORE MORE ONBOARD

Adquirirás una perspectiva completamente nueva de la aventura a bordo del Vision of the Seas®, y no solo lo decimos por las vistas en la cima de la pared de escalar. Desde las bebidas clásicas en el R Bar hasta los bailes discos en Boogie Wonderland, este barco es un espectáculo para contemplar.

DÍA1 - Día de salida

San Juan, Puerto Rico

Salida:
8:30 PM

TÓMATELO CON CALMA

El viaje comienza en San Juan, la vibrante capital de Puerto Rico. Aquí, encontrarás 500 años de historia, desde fortalezas antiguas hasta edificios coloniales coloridos. Si viajas a San Juan en avión, intenta llegar al menos un día antes para explorar esta hermosa ciudad. Si llegas el mismo día, el aeropuerto está a solo dos minutos en taxi del puerto.

San Juan, Puerto Rico historic Fort San Felipe Del Morro.
Man standing in a waterfall in El Yunque National Rainforest, San Juan, Puerto Rico
Woman leaning on fort El Morro to enjoy the view in San Juan, Puerto Rico

El viaje comienza en San Juan, la vibrante capital de Puerto Rico. Aquí, encontrarás 500 años de historia, desde fortalezas antiguas hasta edificios coloniales coloridos. Si viajas a San Juan en avión, intenta llegar al menos un día antes para explorar esta hermosa ciudad. Si llegas el mismo día, el aeropuerto está a solo dos minutos en taxi del puerto.

San Juan, Puerto Rico historic Fort San Felipe Del Morro.
Man standing in a waterfall in El Yunque National Rainforest, San Juan, Puerto Rico
Woman leaning on fort El Morro to enjoy the view in San Juan, Puerto Rico
Qué hacer

en San Juan

Early morning sunlight on the lush vegetation of El Yunque National Rain Forest in San Juan, Puerto Rico

EXPLORA EL YUNQUE

El bosque nacional El Yunque ofrece 11 700 hectáreas de terreno montañoso repleto de una selva abundante, cascadas rápidas y altísimos bambús. Recorre 37 km de senderos naturales o escala El Toro, que está a más de 1000 metros sobre el nivel del mar, para disfrutar de una vista sensacional.

Traditional Puerto Rican dish with a glass of mojito

Cocina local

En el Viejo San Juan, encontrarás una gran cantidad de alimentos de la isla y cocina criolla casera con sabores de influencia española y africana. Prueba el mondongo, el puré de plátano verde frito relleno, generalmente, de carne o degusta frituras de bacalao llamadas bacalaítos.

INSIDER TIP

Los carritos gratuitos al aire libre en el Viejo San Juan son una excelente manera de ver los mejores sitios de la ciudad.

DÍA2 - EN PUERTO

Tórtola, Islas Vírgenes Británicas

Llegada:
8:00 AM
Salida:
5:00 PM

Explora las Islas Vírgenes Británicas

Tórtola combina las raíces británicas, el estilo de las Indias Occidentales y una colorida historia basada en la tradición pirata. Explora la ciudad capital de Road Town. Alquila un bote para una navegación espectacular. O toma un ferry hacia las islas vecinas de Virgen Gorda, Anegada o Jost Van Dyke.

Where the beach meets the sand in Tortola, British Virgin Island
Small boat washed up on shore of the beach in Tortola, British Virgin Island
Fish swims through the coral underwater in Tortola, British Virgin Island

Tórtola combina las raíces británicas, el estilo de las Indias Occidentales y una colorida historia basada en la tradición pirata. Explora la ciudad capital de Road Town. Alquila un bote para una navegación espectacular. O toma un ferry hacia las islas vecinas de Virgen Gorda, Anegada o Jost Van Dyke.

Where the beach meets the sand in Tortola, British Virgin Island
Small boat washed up on shore of the beach in Tortola, British Virgin Island
Fish swims through the coral underwater in Tortola, British Virgin Island
Qué hacer

en Tórtola

Girl snorkeling underwater through the rocks in Tortola, British Virgin Island

Isla naturaleza

Aventúrate hacia Anegada, la única isla coralina de las Islas Vírgenes Británicas, para explorar sus playas escondidas, vida silvestre y jardines submarinos de coral. Practica esnórquel junto a rayas y peces tropicales. Maravíllate con antiguas pilas de caracolas arahuacas. Observa flores nativas y extrañas iguanas de roca. O disfruta del tranquilo e intacto paisaje costero.

An aerial view of islands and mountains in Tortola, British Virgin Island

Paseo entre islas

Realiza un paseo en ferry o taxi acuático por las apacibles aguas del Caribe hasta cualquiera de las islas cercanas. Explora los rincones ocultos de Virgen Gorda. Ve de compras a la meca libre de impuestos de St. Thomas. O disfruta del paisaje escarpado y el interesante folclore de Jost Van Dyke, la isla más pequeña de las Islas Vírgenes Británicas.

Toma el timón

Piérdete en un velero, catamarán, barco a vela o yate en la capital del alquiler de barcos en el Caribe. Tu crucero a las Islas Vírgenes puede llevarte a ensenadas recónditas y cayos impolutos o cruzar el Canal Drake y pasar por las cuevas marinas de la Isla Norman, que se cree que es la inspiración para la novela Treasure Island de Robert Louis Stevenson.

Plate of grilled lobster in Tortola, British Virgin Island

Cocina local

Tórtola es conocida por una deliciosa combinación de sabores caribeños, del oeste de India y británicos. Prueba manjares locales como la langosta fresca de Anegada, camarones fritos y yaniqueques (tortas de harina de maíz). Come pastel de carne o pescado con patatas fritas y no te pierdas los rotis (empanadas al estilo indio rellenas de cabra al curry). El "pescado con hongos" es el plato oficial de las Islas Vírgenes Británicas, mientras que el trago Painkiller a base de ron de Pusser es conocido mundialmente.

Bracelets found shopping in Tortola, British Virgin Island

Compras

Si quieres recuerdos auténticos de Tórtola, compra especias, mermeladas o piedras preciosas caribeñas, sobre todo coral negro y jaspe. Visita la librería Serendipity Bookshop para conseguir obras de escritores del oeste de la India y de las Islas Vírgenes Británicas. Pusser’s Company Store, con locales en Road Town y en West End, vende accesorios náuticos, obras de arte y su ron que es muy popular.

INSIDER TIP

Se aconseja usar ropa informal, no usar trajes de baño ni pasear sin camisa.

DÍA3 - EN PUERTO

St. John, Antigua

Llegada:
8:00 AM
Salida:
5:00 PM

PLAYAS DE ARENA EN ABUNDANCIA

En la capital St. John, puedes mirar tiendas de artesanía local o explorar una base naval británica de siglos de antigüedad en el Astillero de Nelson. Si lo que te apasiona es caminar por la playa, elige una de las 365 playas de Antigua. La isla ofrece lo mejor de ambos mundos, desde mercados bulliciosos y edificios coloniales en tonos caramelo hasta sinuosos caminos de la selva y ensenadas recónditas.

Sunrise at Shirley Heights, The Lookout, with views of the Falmouth and English Harbors, St. John's, Antigua
Catamarans docked near colorful architecture with Baroque Cathedral in the distance, St. John's, Antigua
The devil's bridge in St. John's, Antigua is a beautiful natural bridge created from rock right on the beach letting waves crash under.

En la capital St. John, puedes mirar tiendas de artesanía local o explorar una base naval británica de siglos de antigüedad en el Astillero de Nelson. Si lo que te apasiona es caminar por la playa, elige una de las 365 playas de Antigua. La isla ofrece lo mejor de ambos mundos, desde mercados bulliciosos y edificios coloniales en tonos caramelo hasta sinuosos caminos de la selva y ensenadas recónditas.

Sunrise at Shirley Heights, The Lookout, with views of the Falmouth and English Harbors, St. John's, Antigua
Catamarans docked near colorful architecture with Baroque Cathedral in the distance, St. John's, Antigua
The devil's bridge in St. John's, Antigua is a beautiful natural bridge created from rock right on the beach letting waves crash under.
Qué hacer

en St. John

Stone windmill tower at Betty's Hope, St. John's, Antigua

BUSCA LA HISTORIA

Explora Betty's Hope, dos torres de piedra de molinos de viento restauradas que una vez formaron parte de la primera plantación de azúcar importante de Antigua. El sitio se remonta a mediados del siglo XVII.

Restored historic building at Nelson's Dockyard, St. John's, Antigua

DESCUBRE EL ASTILLERO

El Astillero de Nelson, que alguna vez fue la base de la Marina Real inglesa, ahora es el único astillero de la época gregoriana que sigue en funcionamiento. En él se llevan a cabo varios eventos de navegación y yates, y está cerca de la histórica Clarence House.

Yachts on the coastline of St. Johns, Antigua

DISFRUTA DE LAS ALTURAS

Para obtener algunas de las mejores vistas de la isla, dirígete a Shirley Heights, un puesto de vigilancia militar restaurado que se apoda "The Lookout". Ofrece las mejores vistas del Puerto de Falmouth y del Puerto Inglés.

Fish and Chips on a white tray

COCINA LOCAL

En Antigua, se unen los sabores británicos, criollos y de las Indias Occidentales para condimentar los ingredientes locales y los mariscos frescos. Entre los platos que no debes dejar de probar están los hongos, una pasta de harina de maíz cocida similar a la polenta italiana, y albóndigas ducana hechas con camote. Si recorres el puerto, encontrarás el tradicional pescado y las patatas fritas inglesas acompañadas de cerveza Wadadli de elaboración local.

INSIDER TIP

Antigua es la isla más soleada del Caribe Oriental, así que no olvides tu protector solar. No uses ropa con estampado de camuflaje, es ilegal en Antigua y deja tu atuendo de playa en la playa.  

DÍA4 - EN PUERTO

Bridgetown, Barbados

Llegada:
10:00 AM
Salida:
7:00 PM

Historia británica

Tan pronto como entres en "Town", haz una parada en una de las 1500 tiendas de ron de la isla. Luego pasa el día en las aparentemente interminables playas de arena rosa y blanca. Si buscas aventuras tierra adentro, explora las colinas onduladas y valles, campos y plantaciones históricas de caña de azúcar. O sumérgete en las aguas cristalinas color turquesa que están llenas de atrapantes arrecifes de coral.

Sunny day with palm trees on Bottom Bay Beach in Bridgetown, Barbados
A couple of Sea Turtles Diving in clear ocean of Bridgetown, Barbados
Crystal clear running water in Harrison Cave, Bridgetown, Barbados

Tan pronto como entres en "Town", haz una parada en una de las 1500 tiendas de ron de la isla. Luego pasa el día en las aparentemente interminables playas de arena rosa y blanca. Si buscas aventuras tierra adentro, explora las colinas onduladas y valles, campos y plantaciones históricas de caña de azúcar. O sumérgete en las aguas cristalinas color turquesa que están llenas de atrapantes arrecifes de coral.

Sunny day with palm trees on Bottom Bay Beach in Bridgetown, Barbados
A couple of Sea Turtles Diving in clear ocean of Bridgetown, Barbados
Crystal clear running water in Harrison Cave, Bridgetown, Barbados
Qué hacer

en Bridgetown

Colorful lights in Harrison Cave, Bridgetown, Barbados

BAJO LA SUPERFICIE

Viaje en un tranvía que funciona con energía solar a 52 metros bajo tierra hacia la Cueva de Harrison, un complejo sistema de cuevas de piedra caliza. Aquí encontrarás riachuelos, cascadas, piscinas color esmeralda, singulares formaciones de estalactitas e imponentes columnas que se han conformado a lo largo de miles de años.

Monkey eating at a wildlife reserve in Bridgetown, Barbados

VUÉLVETE ECOLÓGICO

Súbete a una resistente 4x4 y ábrete camino en la Reserva Natural de Barbados. En el interior de la isla, encontrarás juguetones monos verdes, aves coloridas, reptiles y otros animales nativos deambulando libremente. Intenta visitar el lugar cerca de las 14:00 que es la hora de comer para ver a los monos verdes de cerca.

Clear sunny beach on Carlisle Bay, Bridgetown, Barbados

EL MEJOR DÍA DE PLAYA

Recuéstate y relájate en las blancas arenas de Harbour Lights en la playa de Carlisle Bay Si estar relajado con un ponche de ron en la mano te parece demasiado, puedes practicar esnórquel entre barcos naufragados, alquilar una moto acuática o incluso visitar Tortuga para nadar con tortugas.

Three Bajan fish cakes on a green plate with white rice

Cocina local

Esta isla es un sueño hecho realidad para los amantes de los mariscos. La cocina bajan o barbadense combina influencias africanas, indias y británicas. Para vivir una experiencia realmente auténtica, no le tengas miedo a la comida callejera. Prueba los pasteles de pescado frito, la tarta de macarrones, las albóndigas de tamarindo y el plato nacional, cou-cou con pez volador.

Assorted bags at an open souvenir market in Bridgetown, Barbados

Compras

Para encontrar las mejores ofertas en artículos de lujo libres de impuestos y recuerdos auténticos de la isla, visita las tiendas en la terminal de cruceros y las tiendas sobre Broad Street, la calle principal de Bridgetown. Toma un crucero a Barbados y llévate a casa el sabor de la isla con un pastel de ron, que por algo se llama "gran pastel".

INSIDER TIP

Los barcos atracan en la terminal de cruceros de Bridgetown, aproximadamente a 1,5 km de la ciudad.

DÍA5 - EN PUERTO

Castries, La escena culinaria Lucía

Llegada:
8:00 AM
Salida:
5:00 PM

LA CIMA DE LA AVENTURA

Conoce Santa Lucía: una utopía para el eco-turista. Puedes caminar por la enorme selva tropical para visitar las imponentes cumbres gemelas cubiertas de verde conocidas como Pitons. Y asegúrate de sumergirte en las maravillas naturales: ya sean las piscinas termales o los manantiales de agua rica en azufre climatizados por el volcán inactivo La Soufrière.

Fishing boats on the bay of Anse La Raye, Castries, St. Lucia
Beautiful lush vegetation in Diamond Falls Botanical Garden
Girl on red canoe, sailing to the Pitons on Castries, St. Lucia

Conoce Santa Lucía: una utopía para el eco-turista. Puedes caminar por la enorme selva tropical para visitar las imponentes cumbres gemelas cubiertas de verde conocidas como Pitons. Y asegúrate de sumergirte en las maravillas naturales: ya sean las piscinas termales o los manantiales de agua rica en azufre climatizados por el volcán inactivo La Soufrière.

Fishing boats on the bay of Anse La Raye, Castries, St. Lucia
Beautiful lush vegetation in Diamond Falls Botanical Garden
Girl on red canoe, sailing to the Pitons on Castries, St. Lucia
Qué hacer

en Castries

Steaming sulphur springs by Qualibou volcano, Soufriere, Castries, St. Lucia

Juega en el barro

Despréndete de las preocupaciones en el pueblo de Soufrière, que alberga los manantiales de agua rica en azufre, conocido por sus aguas medicinales desde el siglo XVII. Sumérgete en piscinas termales naturales al pie de los burbujeantes cráteres y relájate mientras disfrutas de un baño terapéutico de minerales y barro de pies a cabeza.

Girl on red canoe, sailing to the Pitons on Castries, St. Lucia

Crucero costero

Descubre las famosas Pitons y las vistas de la isla desde el mar, mientras paseas por la costa de Santa Lucía en un crucero costero. Contempla la exuberante vegetación y los pueblos pesqueros en el camino a las montañas Pitons.

Sunny day with sailboats at Marigot Bay, Castries, St. Lucia

Escena serena

Dirígete a la bahía de Marigot, un precioso puerto natural que parece sacado de una película, lleno de restaurantes, bares y tiendas. Puedes pasear por el embarcadero de yates, comprar en boutiques, visitar una panadería francesa o relajarte en la playa escondida, a la que se puede acceder por ferry.

A fried filet of fish with a Creole sauce and vegetables

Cocina local

La cocina criolla exhibe pescados, frutas y verduras locales. Los sabores tradicionales son una mezcla única de influencias del oeste de África, británicas, francesas y del este de India. No te pierdas las "olla al carbón", una costumbre local donde los platos se cocinan en un cuenco de barro sobre carbón.

The storefront of a souvenir shop in St. Lucia

Compras

Las mejores tiendas libres de impuestos están en la terminal de cruceros Pointe Seraphine y al otro lado del puerto en La Place Carenage. Toma un crucero a St. Lucía y encuentra joyas, relojes, perfumes, cristal, ron y artesanías locales libres de impuestos. Los artesanos prefieren llevarse a casa la cerámica tradicional, hecha con el barro de las montañas Pitons.

INSIDER TIP

No te olvides de llevar repelente de insectos si deseas visitar el bosque.

DÍA6 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Man Climbing Rock Wall On Board Day Time
Family Swimming and Enjoying the Pool

Man Climbing Rock Wall On Board Day Time
Family Swimming and Enjoying the Pool

QUÉ HACER

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

Girls Diving and Swimming in the Covered Pool
Piscinas

NADA Y DISFRUTA

Empápate de sol o disfruta de la sombra en las grandes cubiertas de piscinas, con hamacas gratuitas, música en vivo y la oportunidad de beber un cóctel helado.

DÍA7 - BARCO AUXILIAR

Punta Cana, República Dominicana

Llegada:
8:00 AM
Salida:
5:00 PM

Palmeras

Punta Cana es uno de los mejores destinos de playa del caribe y por una buena razón. Relájate en las aguas perfectas de postal en Playa Bávaro y descubre la aventura más allá de la costa. Bucea con esnórquel entre rayas o pesca presas de tamaños dignos de un trofeo en un bote de alquiler. Disfruta de un safari 4X4 a través de plantaciones de caña de azúcar. Pasea a caballo por la costa de arenas azucaradas de Uvero Alto. O disfruta de una vista aérea desde un helicóptero.

Sting Ray swimming in the deep blue ocean in Punta Cana, Dominican Republic
Tanning Chairs lined up along the beach during sunset in Punta Cana, Dominican Republic
A sunken shipwreck underwater with colorful coral growing on it in Punta Cana, Dominican Republic

Punta Cana es uno de los mejores destinos de playa del caribe y por una buena razón. Relájate en las aguas perfectas de postal en Playa Bávaro y descubre la aventura más allá de la costa. Bucea con esnórquel entre rayas o pesca presas de tamaños dignos de un trofeo en un bote de alquiler. Disfruta de un safari 4X4 a través de plantaciones de caña de azúcar. Pasea a caballo por la costa de arenas azucaradas de Uvero Alto. O disfruta de una vista aérea desde un helicóptero.

Sting Ray swimming in the deep blue ocean in Punta Cana, Dominican Republic
Tanning Chairs lined up along the beach during sunset in Punta Cana, Dominican Republic
A sunken shipwreck underwater with colorful coral growing on it in Punta Cana, Dominican Republic
Qué hacer

en Punta Cana

Close encounters with a parrot during hikes through the rain forests in Punta Cana, Dominican Republic

Encuentros cercanos

Explora la vida silvestre tropical del Parque y Reserva Ecológica Ojos Indígenas, en Segway o a pie. Este bosque privado protegido de más de 600 hectáreas alberga 12 lagunas de agua dulce, muestras culturales, un zoológico de mascotas, un hábitat de iguanas y especies de animales nativos en peligro de extinción.

Views from the top of Montana Redonda in Punta Cana, Dominican Republic where you can find a swing set on the mountain top

No se necesitan filtros

Prepara tu cámara para tomar la mejor selfie en la cima de Montaña Redonda, el mejor mirador de la isla. El área de la cumbre no solo ofrece vistas panorámicas de montaña y mar de 360 grados, también tiene tiendas y un restaurante. Los guías locales incluso te llevarán en parapente fuera de la montaña, si te atreves.

Sunset on the golf courses of Punta Cana, Dominican Republic

Hoyo en uno.

Golpea y juega una partida de golf: Punta Cana es conocida por los campos más pintorescos del Caribe. Muchos greens locales, diseñados por los aclamados arquitectos de campos de golf Jack Nicklaus y Tom Fazio, están abiertos a huéspedes que no sean huéspedes del resort, con clases y alquileres del club disponibles durante tu crucero por Punta Cana.

Grilled lobster with fresh mangos is the local cuisine in Punta Cana, Dominican Republic

Cocina local

El almuerzo puede incluir langosta espinosa del Caribe o un suculento estofado de sancocho. Si es hora de la merienda, prueba crujientes yaniqueques o memelos de coco dulce. Luego, para la cena, disfruta de la exclusiva parrillada mixta (mariscos a la parrilla). ¿Tienes sed? Una lager Presidente o Mamajuana (hierbas empapadas en ron, vino tinto y miel) deberían hacer el truco.

Wooden carved and painted traditional dolls in the shops in Punta Cana, Dominican Republic

Compras

Prepárate para el trueque si vas de compras a los quioscos a lo largo del área del complejo frente a la playa. En el bazar, como Bi2JH2O Artisanal Shopping Plaza, encontrarás pinturas, tallados en madera y joyas de coral. Galerías en Puntacana Village es un lugar popular de venta al aire libre, mientras que el exclusivo Palma Real Shopping Village cuenta con marcas internacionales de alta gama.

INSIDER TIP

Most restaurants add a 10% service charge to the check. It is customary to add 5-10% more for exceptional service.

DÍA8 - Día de llegada

San Juan, Puerto Rico

Llegada:
6:00 AM
FORTIFICADO

EN LA CUBIERTA EXTERIOR

La aventura no debe terminar cuando regreses a San Juan. Antes de irte, asegúrate de disfruta algún platillo de la cocina criolla casera en alguno de los cafés que encontrarás en el Viejo San Juan. Luego, escoge algunas artesanías locales o artículos de lujo libre de impuestos en las boutiques cercanas, que encontrarás en la ciudad vieja.

Man walking through lush vegetation near a waterfall in San Juan, Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico, Caribbean, shore excursion, Old And New San Juan ?City Tour, white building, architecture

La aventura no debe terminar cuando regreses a San Juan. Antes de irte, asegúrate de disfruta algún platillo de la cocina criolla casera en alguno de los cafés que encontrarás en el Viejo San Juan. Luego, escoge algunas artesanías locales o artículos de lujo libre de impuestos en las boutiques cercanas, que encontrarás en la ciudad vieja.

Man walking through lush vegetation near a waterfall in San Juan, Puerto Rico
San Juan, Puerto Rico, Caribbean, shore excursion, Old And New San Juan ?City Tour, white building, architecture
Qué hacer

en San Juan

Sunset view from atop El Morro fortress in San Juan, Puerto Rico

CASTILLO DE SAN FELIPE DEL MORRO

Resistente y hermoso, este fuerte ayudó a proteger la costa casi por cinco siglos y ofrece uno de las mejores vistas de la isla. Explóralo a través de su escalera en espiral que une los distintos pisos y toma una foto en una de las icónicas garitas que rodean la muralla externa.

Closeup of the Metropolitan Cathedral Basilica of Saint John the Baptist, in San Juan, Puerto Rico

CATEDRAL DE SAN JUAN BAUTISTA

Fundado en 1521, este lugar histórico imperdible es una de las iglesias más antiguas de América. Alberga la tumba del explorador español Ponce de León y los restos momificados del mártir religioso San Pio.

Woman walking through streets of Old San Juan surrounded by colorful architecture

Compras

Durante tu crucero a San Juan, recorre las calles adoquinadas de tonos azules del Viejo San Juan para comprar encaje y puros hechos a mano en las distintas boutiques, además de artículos libre de impuestos como diamantes, piedras preciosas y relojes.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: