Russia & Japan Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

Shanghái (Baoshán) , China | Vladivostok , Rusia | Kioto (Maizuru) , Japón | Fukuoka , Japón | Shanghái (Baoshán) , China

TU BARCO

SPECTRUM OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

SPECTRUM OF THE SEAS

SPECTRUM OF THE SEAS

FAR EAST FEAT

El siguiente de esta selección de barcos galardonados de Clase Quantum es el Spectrum de Seas℠, una aventura en el Lejano Oriente llena de hazañas y primicias, especialmente diseñada para nuestros huéspedes chinos.

DÍA1 - Día de salida

Shanghái (Baoshán), China

Salida:
4:30 PM

EXPLORA SHANGHÁI

Cuando navegues desde Shanghái, podrás quitar las siguientes actividades indispensables de la lista de pendientes: ver la arquitectura clásica del barrio Bund y pasear por la fortificada Ciudad Antigua entre el olor del té y el incienso. Después, si te sobra tiempo, visita la ciudad antigua de Qibao, observa la torre del campanario que parece una pagoda, el templo Qibao, que se remonta al año 900, y fotografía los puentes y edificios junto al río Puhui.

View of a traditional Chinese pagoda from the street in Shanghai, China
View of historical Waibaidu bridge and skyline of Shanghai, China
Yuyuan garden in Shanghai, China

Cuando navegues desde Shanghái, podrás quitar las siguientes actividades indispensables de la lista de pendientes: ver la arquitectura clásica del barrio Bund y pasear por la fortificada Ciudad Antigua entre el olor del té y el incienso. Después, si te sobra tiempo, visita la ciudad antigua de Qibao, observa la torre del campanario que parece una pagoda, el templo Qibao, que se remonta al año 900, y fotografía los puentes y edificios junto al río Puhui.

View of a traditional Chinese pagoda from the street in Shanghai, China
View of historical Waibaidu bridge and skyline of Shanghai, China
Yuyuan garden in Shanghai, China
Qué hacer

en Shanghái (Baoshán)

Historical buildings at the Bund in Shanghai, China

Mejor en el Bund

El Bund es el barrio art decó de Shanghái, con arquitectura colonial de 1920 y 1940. Pasea por la orilla del río al atardecer para tomar bellas fotografías. Desde aquí, puedes ver los rascacielos futuristas de Pudong al otro lado del río.

Shanghai Towers and cityscape of Shanghai, China

Altura de la aventura

Viaja por el río para ver algunos de los atractivos de la arquitectura moderna de Shanghái: la torre de la Perla Oriental, con sus 468 metros de altura, parece pertenecer a Los supersónicos, mientras que la torre de Shanghái, el segundo edificio más alto del mundo, representa a un dragón de la suerte que sale de la tierra. La torre World Finance Center Tower parece un abrebotellas gigante.

Traditional pavillions in Yuyuan Gardens in Shanghai, China

Atmósfera antigua

Recorre el jardín Yuyuan durante tus vacaciones en crucero por Shanghái para conocer la China antigua. Este jardín clásico de 400 años de antigüedad presenta estanques repletos de carpas y bosques de bambú. Descubre más sobre la China antigua en el Museo de Shanghái, que tiene 120 000 reliquias antiguas, incluidos objetos y esculturas de bronce.

Dumplings with dip in Shanghai, China

Cocina local

La comida callejera predomina en Shanghái. Verás a personas tomar de empanadas al vapor gigantes con un sorbete en un plato llamado xiao long bao, una sopa de bolas de masa hervidas al vapor. Pruébala tú también así o cómela con palillos chinos en un restaurante. Prueba los fideos fríos con anguila, jengibre y brotes de bambú u opta por un panqueque hojaldrado de cerdo y cebolleta, que es casi un modo de vida aquí.

Red Chinese lanterns at the antique market in Shanghai, China

Compras

Es difícil no ir de compras en Shanghái. La calle Nanjing es la más activa, con tiendas de especialidades gastronómicas y centros comerciales modernos. Si tienes tiempo de que te hagan algo a medida, visita el mercado de telas South Bund Fabric Market. Durante tus vacaciones por China, consigue un característico farol rojo chino en el mercado de antigüedades o en cualquier mercado callejero.

INSIDER TIP

China's currency is the renminbi (abbreviated as RMB) and also called the yuan. Shanghai has lots of ATMs, though not all accept foreign cards. Smaller Chinese cities don't always have ATMs, so it's wise to stock up on extra cash in Shanghai.

DÍA2 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

North Star Raised Above Rear of the Ship
Guests Watching a Man Enjoying the iFly

North Star Raised Above Rear of the Ship
Guests Watching a Man Enjoying the iFly

Qué hacer

North Star Lounge Chairs in the Upper Deck
North Star®

EL LÍMITE ESTÁ EN EL CIELO

Sorpréndete en una cápsula con forma de joya, que revela impresionantes vistas panorámicas en 360º a medida que subes suavemente a más de 90 metros sobre el nivel del mar.

iFly instructor on Anthem in the Skydiving Tunnel, wind tunnel, skydive, skydiver, skydiving simulator, iFly by Ripcord, instructor in the Anthem ifly
RipCord® by iFLY®

DIVERSIÓN DESAFIANDO LA GRAVEDAD

Vive la euforia y emoción de volar en una máquina de aire que te permite volar en un entorno seguro y controlado.

Xbox One Consoles at the SeaPlex Arcade
SeaPlex®

DISFRUTA A LO GRANDE

El espacio interior de actividades más grande en alta mar, solo en Royal Caribbean®. Baloncesto y autos de choque: es la primera vez que jugarás así en un crucero.  

DÍA3 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

A top-down view of a couple enjoying dinner dishes at Chops Grille on a Royal Caribbean cruise ship

A top-down view of a couple enjoying dinner dishes at Chops Grille on a Royal Caribbean cruise ship

Qué hacer

Grilled Veal Chop entree at the specialty, Chops Grille restaurant. Cruise vacation fine dining steaks served table side.
Chops Grille

UN CORTE SUPERIOR AL RESTO

Por más de una década, los chefs de Chops Grille han presentado orgullosamente bistecs cortados a mano de la mejor calidad en el distintivo restaurante de Royal Caribbean.

DÍA4 - EN PUERTO

Vladivostok, Rusia

Llegada:
5:00 AM
Salida:
8:00 PM

Ciudad oriental

Dile "privet" (hola en ruso) a la historia con un viaje a la fortaleza de Vladivostok, con sus fortificaciones militares del siglo XIX, y aprovecha para ver una ceremonia tradicional de cambio de guardia. Acércate a los delfines en el acuario Primorsky, o sumérgete en el agua para disfrutar de la experiencia de practicar surf de pie cerca de Vladivostok Embankment.

The Zolotoy Golden Bridge, a cable bridge crossing the Zolotoy Rog in Vladivostok, Russia
Chapel and Monument of Cyril and Methodius, Educators and creators of the Slavic alphabet Eagle Nest Mount in Vladivostok, Russia
Waterfountain on Admiral Fokin street in Vladivostok, Russia

Dile "privet" (hola en ruso) a la historia con un viaje a la fortaleza de Vladivostok, con sus fortificaciones militares del siglo XIX, y aprovecha para ver una ceremonia tradicional de cambio de guardia. Acércate a los delfines en el acuario Primorsky, o sumérgete en el agua para disfrutar de la experiencia de practicar surf de pie cerca de Vladivostok Embankment.

The Zolotoy Golden Bridge, a cable bridge crossing the Zolotoy Rog in Vladivostok, Russia
Chapel and Monument of Cyril and Methodius, Educators and creators of the Slavic alphabet Eagle Nest Mount in Vladivostok, Russia
Waterfountain on Admiral Fokin street in Vladivostok, Russia
Qué hacer

en Vladivostok

An old abandoned gun battery aiming at the bay in Vladivostok, Russia

Una fortaleza histórica

Echa un vistazo a la fortaleza de Vladivostok: Sus carteles cuentan la historia de la guerra ruso-japonesa. Disfruta de una historia más inspiradora de la ciudad visitando el museo creado para honrar a Vladimir Arsenyev, cuyas exploraciones llevaron a la fundación de esta ciudad.

Shell shaped oceanarium in Vladivostok, Russia

Animales por todos lados

El Acuario Primorsky, oportunamente construido con forma de caracola, cuenta con una pequeña población de delfines muy amistosos que saludan a los visitantes varias veces al día. También puedes dirigirte al Parque safari Primorye, donde los tigres siberianos se encuentran lo bastante cerca de tu cámara para que puedas sacarles fotos, pero lo bastante lejos como para que estés seguro.

A unique beach of smooth glass, Glass Bay in Vladivostok, Russia

Cristales multicolores

Aunque en Vladivostok solo unas pocas semanas al año pueden considerarse clima de playa, no es necesario ir en verano para disfrutar del mar de Siberia. Durante tu crucero por Rusia, hazte un poco de tiempo para disfrutar de una aventura de pesca en hielo o para pasear por la playa cercana Glass, donde el cristal que se fue depositando con los años se erosionó hasta convertirse en piedras multicolores que decoran la costa.

Dumplings of Pan-Asian cuisine from a restaurant in Vladivostok, Russia

Cocina local

Ubicada más cerca de Seúl que de Moscú, mucho más cerca en realidad, Vladivostok ofrece gastronomía con una fuerte inspiración asiática. Prueba las bolas de masa pian-se, de influencia coreana, donde la carne picada, las cebollas, las especias y la col se unen dentro de una masa suave cocida al pavor. Visita Rusia para saborear los frutos de mar de agua fría de primer nivel en esta ciudad portuaria: Haz una parada en el Mercado de Sportivnaya y pídeles a los vendedores que te preparen patas de centolla gigantes, erizos de mar superfrescos o langostinos para comer en el momento.

Closeup of traditional Gzhel style, ceramic tableware in a shop in Vladivostok, Russia

Compras

Ir de compras por Vladivostok es una experiencia tan diversa como comer allí, con artículos que van desde muñecas rusas Matryoshka hasta pinturas de vanguardia de artistas locales o platos y otros artículos para la casa hechos de porcelana Ghzel color azul y blanco, de influencia coreana. También encontrarás una gran selección de licores de producción local, incluido el favorito regional, el Ussuri Balsam, un tipo de amargo saborizado con la citronela que crece allí de forma silvestre.

INSIDER TIP

As is the case even in Moscow and St. Petersburg, most local Russians don't speak English. Download Russian in your phone's "Translate" app, and cache it so you can use it offline.

DÍA5 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

ESPECTÁCULOS EXCELENTES

Two 70 Virtual Concert "Santa Fe & the Fat City Horns"
QN, Quantum of the Seas, Bionic Bar, technology, entertainment, beverage, drinks, robot, robotic bartender

Two 70 Virtual Concert "Santa Fe & the Fat City Horns"
QN, Quantum of the Seas, Bionic Bar, technology, entertainment, beverage, drinks, robot, robotic bartender

Qué hacer

Dancer and Singers Performing on the Starwater Show
Two70®

INSPIRADOR BAJO CUALQUIER PRISMA

Haz un viaje transformador del día a la noche en esta gran sala. Durante el día, es una sala de estar abierta con vistas panorámicas. Por la noche, las luces se apagan y la música se desvanece para revelar un fascinante espectáculo aéreo.

Bionic Bar - Deck 5 Starboard Midship (Royal Promenade)
Harmony of the Seas - Royla Caribbean International
Bionic Bar®

LA COCTELERÍA SE FUSIONA CON LA TECNOLOGÍA

Conoce a dos bármanes robóticos que saben cómo darle ese toquecito especial a tu noche. En el Bionic Bar® mezclan, agitan y también le dan una vuelta de tuerca a tu salida.

DÍA6 - EN PUERTO

Kioto (Maizuru), Japón

Llegada:
6:00 AM
Salida:
6:00 PM

BENDECIDO POR LA NATURALEZA

Después de atracar en Maizuru, dirígete hasta la Goro Sky Tower para disfrutar las vistas panorámicas del verde paisaje japonés que se une al océano: uno de los mejores paisajes de todo Japón. Haz una parada en Amanohashidate para ver el templo Naraiji y la estatua de Kannon, la diosa budista de la misericordia. Viaja al interior para ver los sorprendentes y fabulosos templos de Kioto, incluso el santuario Fushimi Inari-taisha.

The orange or red column entrance for the Tori Gates in Kyoto, Japan
Women in Japenese traditional clothing walking the streets of Kyoto, Japan
The cityscape of Kyoto at sunset

Después de atracar en Maizuru, dirígete hasta la Goro Sky Tower para disfrutar las vistas panorámicas del verde paisaje japonés que se une al océano: uno de los mejores paisajes de todo Japón. Haz una parada en Amanohashidate para ver el templo Naraiji y la estatua de Kannon, la diosa budista de la misericordia. Viaja al interior para ver los sorprendentes y fabulosos templos de Kioto, incluso el santuario Fushimi Inari-taisha.

The orange or red column entrance for the Tori Gates in Kyoto, Japan
Women in Japenese traditional clothing walking the streets of Kyoto, Japan
The cityscape of Kyoto at sunset
Qué hacer

en Kioto (Maizuru)

Maizuru's World Brick Museum Exterior View

Ladrillos y morteros

Maizuru solía ser una base naval, por lo tanto, muchos edificios se construyeron con ladrillos en lugar de la tradicional madera. Aprende cómo los ladrillos transformaron esta pequeña ciudad costera en el Parque de los Ladrillos de Maizuru. No te olvides de echar un vistazo a los barcos navales que flotan de manera casual en la bahía.

A mountain view of Kyoto's cityscape

Elévate por los cielos

El camino hacia la Goro Sky Tower es casi tan hermoso como la vista desde la torre misma. En el zigzagueo que sube por la ladera de la montaña, te verás rodeado por muchísimos picos y el vasto océano azul. Desde la torre, todo se vuelve aún más interesante con una vista ininterrumpida de 360 grados del mar y las montañas.

A bridge crossing the beach with temples on either side filled with trees

Parada en un banco de arena

Amanohashidate, que significa "puente en el cielo", es un pintoresco banco de arena que se extiende por la desembocadura de la bahía de Miyazu. Posee templos a ambos lados, puedes recorrerla y disfrutar de la fina arena blanca. En la cercana playa de Kitahama, la incomparable arena chirría y canta a medida que caminas sobre ella.

Traditional shojin ryori japanese vegetables

Cocina local

Prueba un shojin ryori, un menú vegetariano con las verduras de temporada en Japón y tofu. Si no te gusta la comida vegetariana, en Maizuru Port Toretore Center puedes conseguir el pescado más fresco disponible en todo Kioto. Asegúrate de probar el pescado de temporada durante tu visita a Kioto.

A rack of colorful kimonos for sale in Kyoto, Japan

Compras

Recoge paquetes de bocadillos de algas marinas japoneses o pescado deshidratado en Maixuru Port Toretore Center. Para una elegante experiencia inolvidable, dirígete hacia el interior, hasta el Nishijin Textile Center. Te ofrecerán una variedad de kimonos de colores brillantes e indumentaria impresa con los tradicionales diseños florales.

INSIDER TIP

Maizuru is quite spread out, so keep an eye on the time to make sure you make it back for departure.

DÍA7 - EN PUERTO

Fukuoka, Japón

Llegada:
12:00 PM
Salida:
9:00 PM

La riqueza cultural de Fukuoka

Fukuoka es una histórica ciudad portuaria donde las importaciones culturales desde el continente asiático se introdujeron a Japón. Explora el primer templo budista zen de Japón en Shofukuji. Después, contempla las ruinas del castillo de Fukuoka rodeado de impresionantes flores de cerezo en el Parque Maizuru. O visita las arenas en el parque costero de Momochi, una larga playa artificial que se extiende por la costanera con modernos rascacielos que se elevan detrás de ti y montañas cubiertas de bosques a la distancia.

Tocho-ji temple or Fukuoka Giant Buddha temple in Fukuoka, Japan
Traditional poled boat, parked at deck in Yanagawa, Fukuoka, Japan
Cherry blossoms with views of the Himeji Castle in Fukuoka, Japan

Fukuoka es una histórica ciudad portuaria donde las importaciones culturales desde el continente asiático se introdujeron a Japón. Explora el primer templo budista zen de Japón en Shofukuji. Después, contempla las ruinas del castillo de Fukuoka rodeado de impresionantes flores de cerezo en el Parque Maizuru. O visita las arenas en el parque costero de Momochi, una larga playa artificial que se extiende por la costanera con modernos rascacielos que se elevan detrás de ti y montañas cubiertas de bosques a la distancia.

Tocho-ji temple or Fukuoka Giant Buddha temple in Fukuoka, Japan
Traditional poled boat, parked at deck in Yanagawa, Fukuoka, Japan
Cherry blossoms with views of the Himeji Castle in Fukuoka, Japan
Qué hacer

en Fukuoka

Views of the 768 foot Fukuoka Tower in Fukuoka, Japan

Vistas desde las alturas

Dirígete a la Torre Fukuoka de 234 metros de altura para disfrutar de increíbles vistas panorámicas de la ciudad y de la costa. Después, toma un relajante paseo por la playa justo al lado del parque costero de Momochi. Para relajarte, familiarízate con la historia local en el Museo de la Ciudad de Fukuoka, en donde encontrarás el sello de oro, un tesoro nacional vinculado con la fundación de Japón como país.

Shofukuji Zen Temple in Hakata, Fukuoka, Japan

Concéntrate

Fundada a fines del siglo XII por el sacerdote Eisai, Shofukuji es el primer templo de Japón dedicado al budismo zen. La filosofía zen creció para convertirse en la enseñanza principal de los guerreros samurái de Japón. Los tranquilos terrenos son perfectos para la reflexión o un descanso del bullicio de la ciudad.

Main hall of Dazaifu Tenmangu Shrine in Dazaifu, Fukuoka, Japan

Directamente a los santuarios

En las afueras de Fukuoka, Dazaifu es un centro administrativo histórico lleno de templos y santuarios. Durante el crucero por Fukuoka, Japón, dirígete al más grandioso de ellos, el santuario Dazaifu Tenmangu, dedicado al erudito Sugawara Michizane. A unos 40 kilómetros al sur, pero de fácil acceso en tren, puedes encontrar Yanagawa, un antiguo pueblo amurallado con magníficos canales antiguos del que sobresalen sauces y cerezos.

Ramen noodles is a local cuisine in Fukuoka, Japan

Cocina local

Fukuoka es sinónimo de fideos. Aunque los ramen son originarios de China, Fukuoka llevó el plato a nuevos niveles con su abundante caldo tonkotsu, elaborado con huesos de cerdo cocidos a fuego lento. Una de las mejores formas de disfrutar este plato es en un puesto yatai al aire libre, donde sirven cerveza y sake.

Ceramic Japanese dolls known as Hakata Ningyo from the 17th century found in Japan

Compras

En Fukuoka, puedes adquirir Hakata ningyo, muñecas de cerámica que se fabricaron por primera vez en el siglo XVII y ganaron renombre internacional en el siglo XIX. Están minuciosamente pintadas y pueden ser muy realistas. Shogetsudo, en el distrito Nakasu, ofrece una amplia selección de muñecas, incluso puedes crear la tuya.

INSIDER TIP

There's no tipping in Japan, but there is a blanket 8 percent sales tax. Look for tax-free sales promotions.

DÍA8 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

North Star Raised Above Rear of the Ship
Guests Watching a Man Enjoying the iFly

North Star Raised Above Rear of the Ship
Guests Watching a Man Enjoying the iFly

Qué hacer

North Star Lounge Chairs in the Upper Deck
North Star®

EL LÍMITE ESTÁ EN EL CIELO

Sorpréndete en una cápsula con forma de joya, que revela impresionantes vistas panorámicas en 360º a medida que subes suavemente a más de 90 metros sobre el nivel del mar.

iFly instructor on Anthem in the Skydiving Tunnel, wind tunnel, skydive, skydiver, skydiving simulator, iFly by Ripcord, instructor in the Anthem ifly
RipCord® by iFLY®

DIVERSIÓN DESAFIANDO LA GRAVEDAD

Vive la euforia y emoción de volar en una máquina de aire que te permite volar en un entorno seguro y controlado.

Xbox One Consoles at the SeaPlex Arcade
SeaPlex®

DISFRUTA A LO GRANDE

El espacio interior de actividades más grande en alta mar, solo en Royal Caribbean®. Baloncesto y autos de choque: es la primera vez que jugarás así en un crucero.  

DÍA9 - Día de llegada

Shanghái (Baoshán), China

Llegada:
7:00 AM

VOLVER AL FUTURO

La mayoría de los vuelos internacionales llegan al Aeropuerto Internacional Pudong. Toma el tren bala a la ciudad, que solo tarda 8 minutos entre el aeropuerto y la estación Longyang Road. Desde allí, observa el templo Longhua: reconocerás su campana de cobre de dos metros de alto de la película "El imperio del sol" de Steven Spielberg. Después, maravíllate con los rascacielos modernos de Pudong; dirígete a la torre de la Perla Oriental con sus tres distintivas esferas y una vista de 360° de la ciudad desde la plataforma de observación.

View of the skyscrapers at the Pudong district
The Jade Buddha Temple with a fountain on a sunny day in Shanghai, China
Beautiful river scene of Old Chinatown in Shanghai, China

La mayoría de los vuelos internacionales llegan al Aeropuerto Internacional Pudong. Toma el tren bala a la ciudad, que solo tarda 8 minutos entre el aeropuerto y la estación Longyang Road. Desde allí, observa el templo Longhua: reconocerás su campana de cobre de dos metros de alto de la película "El imperio del sol" de Steven Spielberg. Después, maravíllate con los rascacielos modernos de Pudong; dirígete a la torre de la Perla Oriental con sus tres distintivas esferas y una vista de 360° de la ciudad desde la plataforma de observación.

View of the skyscrapers at the Pudong district
The Jade Buddha Temple with a fountain on a sunny day in Shanghai, China
Beautiful river scene of Old Chinatown in Shanghai, China
Qué hacer

en Shanghái (Baoshán)

Historical buildings at the Bund in Shanghai, China

Mejor en el Bund

El Bund es el barrio art decó de Shanghái, con arquitectura colonial de 1920 y 1940. Pasea por la orilla del río al atardecer para tomar bellas fotografías. Desde aquí, puedes ver los rascacielos futuristas de Pudong al otro lado del río.

Shanghai Towers and cityscape of Shanghai, China

Altura de la aventura

Viaja por el río para ver algunos de los atractivos de la arquitectura moderna de Shanghái: la torre de la Perla Oriental, con sus 468 metros de altura, parece pertenecer a Los supersónicos, mientras que la torre de Shanghái, el segundo edificio más alto del mundo, representa a un dragón de la suerte que sale de la tierra. La torre World Finance Center Tower parece un abrebotellas gigante.

Traditional pavillions in Yuyuan Gardens in Shanghai, China

Atmósfera antigua

Recorre el jardín Yuyuan durante tus vacaciones en crucero por Shanghái para conocer la China antigua. Este jardín clásico de 400 años de antigüedad presenta estanques repletos de carpas y bosques de bambú. Descubre más sobre la China antigua en el Museo de Shanghái, que tiene 120 000 reliquias antiguas, incluidos objetos y esculturas de bronce.

Dumplings with dip in Shanghai, China

Cocina local

La comida callejera predomina en Shanghái. Verás a personas tomar de empanadas al vapor gigantes con un sorbete en un plato llamado xiao long bao, una sopa de bolas de masa hervidas al vapor. Pruébala tú también así o cómela con palillos chinos en un restaurante. Prueba los fideos fríos con anguila, jengibre y brotes de bambú u opta por un panqueque hojaldrado de cerdo y cebolleta, que es casi un modo de vida aquí.

Red Chinese lanterns at the antique market in Shanghai, China

Compras

Es difícil no ir de compras en Shanghái. La calle Nanjing es la más activa, con tiendas de especialidades gastronómicas y centros comerciales modernos. Si tienes tiempo de que te hagan algo a medida, visita el mercado de telas South Bund Fabric Market. Durante tus vacaciones por China, consigue un característico farol rojo chino en el mercado de antigüedades o en cualquier mercado callejero.

INSIDER TIP

Check visa rules carefully. They vary greatly depending on your nationality, length of stay, where you visit and if you re-enter the country.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: