Spain & Azores Transatlantic ABENTEUER BEGINNT GENAU HIER

Barcelona , Spanien | Cartagena , Spanien | Málaga , Spanien | Sevilla (Cádiz) , Spanien | Lissabon , Portugal | Lissabon , Portugal | Ponta Delgada , Azoren | Tampa , Florida

IHR SCHIFF

BRILLIANCE OF THE SEAS

Get to know your ship

IHR SCHIFF

BRILLIANCE OF THE SEAS

BRILLIANCE OF THE SEAS

TIME FOR A LATITUDE ADJUSTMENT

Aufruf an alle Straßenbummler und Kulturinteressierten – Ihr Schiff steht bereit. Ob Sie sich einen Film am Pool ansehen oder toskanische Gerichte im Giovanni's Table genießen – bereiten Sie sich auf das ultimative Abenteuer zwischen den Küsten Ihrer Reiseziele vor.

TAG1 - Abreisetag

Barcelona, Spanien

Abreise:
5:00 PM

OH GAUDI

Gönnen Sie sich einen heißen Cortado in einem Straßencafé, und brechen Sie anschließend zu einem morgendlichen Spaziergang an der Mittelmeerküste auf. Trauen Sie sich, und schwimmen Sie in einem von Europas größten Aquarien mit Haien. Durchstöbern Sie im historischen Museum der Stadt Barcelona antike Grabungsfunde. Oder schauen Sie sich in einem der renommierten Museen der Stadt außergewöhnliche Kunstsammlungen spanischer Talente an.

La Sagrada Couple Walking
The gothic Barcelona Cathedral at night, in Barcelona Spain
Barceloneta Beach at sunset, with a view of the W Hotel in Barcelona, Spain
View of the city from Park Guell in Barcelona, Spain
The National Museum of Catalan (Museu Nacional d'Art de Catalunya) on a Summer day in Barcelona, Spain
View of Castillo de Montjuic on mountain Montjuic in Barcelona, Spain

Gönnen Sie sich einen heißen Cortado in einem Straßencafé, und brechen Sie anschließend zu einem morgendlichen Spaziergang an der Mittelmeerküste auf. Trauen Sie sich, und schwimmen Sie in einem von Europas größten Aquarien mit Haien. Durchstöbern Sie im historischen Museum der Stadt Barcelona antike Grabungsfunde. Oder schauen Sie sich in einem der renommierten Museen der Stadt außergewöhnliche Kunstsammlungen spanischer Talente an.

La Sagrada Couple Walking
The gothic Barcelona Cathedral at night, in Barcelona Spain
Barceloneta Beach at sunset, with a view of the W Hotel in Barcelona, Spain
View of the city from Park Guell in Barcelona, Spain
The National Museum of Catalan (Museu Nacional d'Art de Catalunya) on a Summer day in Barcelona, Spain
View of Castillo de Montjuic on mountain Montjuic in Barcelona, Spain
Aktivitäten

in Barcelona

La Sagrada Familia Interior Colorful

HIMMELHOHER GENUSS

Erleben Sie die Sagrada Família, ein von dem berühmten katalanischen Architekten Antoni Gaudí entworfenes Meisterwerk einer Kathedrale. Bewundern Sie ihre in den Himmel ragenden Turmspitzen, und staunen Sie dann im Innenraum über die filigranen Mosaiken, die Steinsäulen vom Montjuïc und die Geburtsfassade. Sie können bis ganz nach oben zu den Turmspitzen steigen. Von hier aus haben Sie eine fantastische Aussicht über die Stadt.

Barceloneta Beach  at Sunset

SEAS THE DAY

Mit sieben Stränden, die mehr als drei Kilometer am Mittelmeer entlang laufen, bietet Barcelonas Küstenlinie Sonnenhungrigen und Meerliebhabern einen weltberühmten Raum für Abenteuer. Faulenzen Sie am Strand, fahren Sie im Kajak durch tiefe, blaue Gewässer – oder buchen Sie einen Fischerausflug, und fangen Sie Thunfische, Schwertfische oder Mittelmeer-Speerfische.

La Rambla Historic Buildings

IN THE MIX

Flanieren Sie über den Fußgängerboulevard La Rambla, und erleben Sie die reine Essenz der Stadt. Souvenirläden, Straßenkünstler, Blumenstände, Straßencafés und traditionelle katalanische Sardana-Tänzer bilden einen lebhaften Rahmen. Der herrliche Mittelpunkt, La Catedral, stammt aus dem 13. Jahrhundert – und der Kirchturm bietet eine wunderschöne Aussicht über den mittelalterlichen Teil Barcelonas.

Couple Enjoying the Local Sparkling Cava Wine

REGIONALE KÜCHE

Barcelona hat die Kunst des Essens zur Vollendung gebracht. Viele Restaurants servieren kreative Gerichte der Nueva Cocina Española, während in Ufernähe Paella mit Meeresfrüchten zubereitet wird und mehrgängige Mittagsmenüs ein Glas Cava beinhalten. Um einen Geschmack von der katalanischen Küche zu bekommen, probieren Sie Pa amb tomàquet (Brot mit Tomate). Oder essen Sie, wie die Einheimischen, mit einem hauseigenen Wermut in der Hand spanische Tapas (mundgerechte Vorspeisen) in einer Bar.

Couple Strolling Through the Fresh Local Market

SHOPPING

Mit dem Stöbern nach hochwertigen Lederwaren, Schmuck, alten Büchern und einzigartigen Haushaltswaren können Sie auf den Märkten von Barcelona Stunden verbringen. Der Passeig de Gràcia und die Barcelona Shopping Line sind zwei beliebte Promenaden mit Einzelhandelsgeschäften – und das gotische Viertel beherbergt Dutzende von familiengeführten Geschäften, die Textilien, Schreibwaren, dekorative Keramikfliesen und Küchenkeramik anbieten.

TAG2 - ANGEDOCKT

Cartagena, Spanien

Ankunft:
10:00 AM
Abreise:
8:00 PM

Erkunden Sie die Mittelmeerküste

Der Mittelmeerhafen von Cartagena blickt mit dem römischen Theater aus dem ersten Jahrhundert v. Chr. auf 3.000 Jahre Geschichte zurück. Besuchen Sie die Burg Castillo de la Concepción und informieren Sie sich während Ihres Aufenthalts im Interpretationszentrum der Geschichte. Schlendern Sie durch die Stadt, um die umfangreiche Street-Art am Plaza del Ayuntamiento zu genießen.

City hall in Cartagena, Spain
Cortina Beach in Cartagena, Spain
Castillitos Battery in Cartagena, Spain

Der Mittelmeerhafen von Cartagena blickt mit dem römischen Theater aus dem ersten Jahrhundert v. Chr. auf 3.000 Jahre Geschichte zurück. Besuchen Sie die Burg Castillo de la Concepción und informieren Sie sich während Ihres Aufenthalts im Interpretationszentrum der Geschichte. Schlendern Sie durch die Stadt, um die umfangreiche Street-Art am Plaza del Ayuntamiento zu genießen.

City hall in Cartagena, Spain
Cortina Beach in Cartagena, Spain
Castillitos Battery in Cartagena, Spain
Aktivitäten

in Cartagena

Couple Walking Through Spain's Roman Theater

Auf den Spuren der Römer

Besichtigen Sie das antike römische Theater von Cartagena, das aus dem 1. Jahrhundert v. Chr. stammt und erst im Jahre 1987 entdeckt wurde. Ab diesem Zeitpunkt wurde auch mit der Rekonstruktion begonnen. Begeben Sie sich ins Museum, in dem Sie durch einen Palast und eine Kirche schreiten, bevor Sie das Theater erreichen.

The Castle of Cartagena in Cartagena, Spain

Der Burghügel

Die Burg Castillo de Concepción aus dem 18. Jahrhundert thront auf einem Hügel über Cartagena. Erklimmen Sie den Hügel, um die Festung und ihr Interpretationszentrum zu besichtigen, oder nehmen Sie den in der Calle Gisbert liegenden Aufzug, um überwältigende Panoramablicke auf dem Weg nach oben zu genießen.

Cartagena, Spain Historic Buildings Intricate Details

Antike gepaart mit Moderne

Trotz ihres antiken Erbes besticht Cartagena auch durch moderne architektonische Bauten, die Sie entlang der Calle Mayor im Stadtzentrum bewundern können. Ein Beispiel ist das Cervantes-Haus, welches von einem Architekten aus Cartagena erbaut wurde. Erkunden Sie auch das Casino, das Gran Hotel und den Bahnhof, um weitere Beispiele für diesen prächtigen Gaudi-Baustil auf Ihrer Spanien-Kreuzfahrt zu bestaunen.

Chef Making Traditional Spanish Paella

Regionale Küche

In Cartagena kommen Sie in den Genuss einer authentischen Mittelmeerküche aus frisch gefangenen Meeresfrüchten, wie z. B. in leichtem Tempurateig frittierter Tintenfisch. Rote Garnelen aus der Salzwasserlagune Mar Menor und Feigenbrot gehören zu den lokalen Delikatessen. Erkunden Sie die wichtigsten Straßen mit touristischen Sehenswürdigkeiten, und probieren Sie in einer Tapas Bar kulinarische Spezialitäten wie Serrano-Schinken, geröstete Mandeln aus Cartagena und gerissene lokale Oliven.

Spain Cartagena Local Artisan Ceramics Shopping

Shopping

Die saubere Fußgängerstraße Calle Mayor ist nach einem kurzen Spaziergang vom Hafen zu erreichen und lädt mit den hier niedergelassenen Filialen aus England und Spanien zum Einkaufsbummel ein. Prachtvolle Gebäude beherbergen ein Kaufhaus der Kette El Corte Ingles und Restaurants. Stöbern Sie auf Ihrer Kreuzfahrt nach Cartagena, Spanien, nach Keramikwaren und Lederartikeln in interessanten Boutiquen und Geschäften.

TAG3 - ANGEDOCKT

Málaga, Spanien

Ankunft:
9:00 AM
Abreise:
8:00 PM
VON MAURISCHEN BÖGEN

ZU MODERNER KUNST

Nach Ihrer Ankunft sollten Sie sich die historische maurische Bergfestung La Alcazaba und die Ruinen des römischen Amphitheaters ansehen. Der sonnige Strand Malagueta und die Orchideen und Farne des Botanischen Gartens La Concepcion laden zum anschließenden Spaziergang ein. Im Picasso Museum können Sie die Werke des berühmtesten Bürgers der Stadt bewundern und anschließend frischen regionalen pescado frito (frittierten Fisch) mit einem Spritzer Zitronensaft genießen.

A marina in Malaga, Spain
The Malaga, Spain cityscape
Exterior walls of the Alcazaba fortress in Malaga, Spain

Nach Ihrer Ankunft sollten Sie sich die historische maurische Bergfestung La Alcazaba und die Ruinen des römischen Amphitheaters ansehen. Der sonnige Strand Malagueta und die Orchideen und Farne des Botanischen Gartens La Concepcion laden zum anschließenden Spaziergang ein. Im Picasso Museum können Sie die Werke des berühmtesten Bürgers der Stadt bewundern und anschließend frischen regionalen pescado frito (frittierten Fisch) mit einem Spritzer Zitronensaft genießen.

A marina in Malaga, Spain
The Malaga, Spain cityscape
Exterior walls of the Alcazaba fortress in Malaga, Spain
Aktivitäten

in Málaga

View of the Alcazaba fortress in Malaga, Spain

Maurische Geschichte

Wagen Sie den Aufstieg zu La Alcazaba, der mittelalterlichen Bergfestung, die über der Stadt thront. Diese palastartige Festung wurde von der Hammudiden-Dynastie im frühen 11. Jahrhundert erbaut und ist die besterhaltene maurische Burg Spaniens. Von hier aus können Sie direkt zum darunterliegenden römischen Amphitheater gehen, bevor Sie sich der Kathedrale aus dem 16. Jahrhundert widmen, die direkt im Stadtzentrum liegt.

The Malagueta beach sign in Malaga, Spain

Arbeiten Sie an Ihrem Tan

Was wäre eine Reise an die Costa del Sol ohne Strand und Sonne? Die meisten Touristen halten sich an den bequemen Strand La Malagueta, doch wenn Sie mehr als nur ein paar Stunden in Málaga verbringen, können Sie ein Taxi zu den weniger überfüllten, aber ebenso schönen Stränden im Osten nehmen, wie Playamar oder Playa de Burriana.

Plaza de la Merced in Malaga, Spain

Malen mit Picasso

Am einfachsten können Sie Pablo Picasso näher kommen indem Sie sein Museum besuchen. Hier werden Sie Werke finden, die es an keinem anderen Ort auf der Welt gibt. Sie können aber auch sein Geburtshaus besuchen oder eine Radtour unternehmen, die an wichtigen Sehenswürdigkeiten wie dem Plaza de Merced vorbeiführt, wo der Künstler seine erste Schritte machte.

Gambas Pil Pil shrimp dish in a bowl

Regionale Küche

Im Zentrum der Gastronomie Málagas stehen eindeutig Meeresfrüchte. Probieren Sie in jedem Fall die Spezialität der Stadt, Gambas al Pil-Pil, kurzfrittierte Garnelen mit Knoblauch, Paprika und Chilis. Bestellen Sie sich unbedingt auch einen Korb Pescado Frito, eine Auswahl von einheimischem Weißfisch, Muscheln und weiteren panierten und frittierten Meeresfrüchten. Als Dessert ist die Tarta Malagueña zu empfehlen, ein Kuchen aus Mandeln und Rosinen. Dazu trinkt man am besten ein Glas Málaga-Dessertwein.

Ceramic pottery for sale in Spain

Shopping

Besuchen Sie einen der vielen Weinläden und kaufen Sie einen Málaga-Dessertwein als Andenken für zuhause. Bei einem Besuch in Málaga können Sie noch viele andere Souvenirs ergattern, darunter handbemalte andalusische Keramik oder handgefertigte Fächer, die dabei helfen, der Hitze zu trotzen. Hier gibt es auch eines der besten Olivenöle in ganz Spanien — das trübe und würzige flüssige Gold können Sie ebenfalls auf dem Ataranzas Markt kaufen.

TAG4 - ANGEDOCKT

Sevilla (Cádiz), Spanien

Ankunft:
8:00 AM
Abreise:
6:00 PM

Spanisches Abenteuer

Sevillas einzigartige Persönlichkeit wird Sie mitreißen. Spazieren Sie durch die engen Gassen, bewundern Sie die maurische Architektur der Altstadt und genießen Sie ausgezeichnete Tapas in Santa Cruz. Bestaunen Sie die eindrucksvolle Architektur der Plaza de España, und spazieren Sie durch den üppig bewachsenen Maria Luisa-Park. Oder besuchen Sie die älteste Stierkampfarena Spaniens. Im Museo de Bellas Artes de Sevilla können Sie spanische Meisterwerke bewundern. Eine wunderschöne Aussicht haben Sie von der Spitze des Torre del Oro.

View of the Seville, Spain cityscape
A canal going through the Spain Square in Seville
A bull fighting arena is Seville, Spain

Sevillas einzigartige Persönlichkeit wird Sie mitreißen. Spazieren Sie durch die engen Gassen, bewundern Sie die maurische Architektur der Altstadt und genießen Sie ausgezeichnete Tapas in Santa Cruz. Bestaunen Sie die eindrucksvolle Architektur der Plaza de España, und spazieren Sie durch den üppig bewachsenen Maria Luisa-Park. Oder besuchen Sie die älteste Stierkampfarena Spaniens. Im Museo de Bellas Artes de Sevilla können Sie spanische Meisterwerke bewundern. Eine wunderschöne Aussicht haben Sie von der Spitze des Torre del Oro.

View of the Seville, Spain cityscape
A canal going through the Spain Square in Seville
A bull fighting arena is Seville, Spain
Aktivitäten

in Sevilla (Cádiz)

View of the courtyard in the Alcazar Palace

WIE EIN PALAST

Verfolgen Sie die mehr als 1.000-jährige Geschichte Sevillas in den königlichen Gemächern des Alcázars zurück. Die UNESCO-Welterbestätte befindet sich im Herzen der Stadt und besticht nicht nur durch eine Mischung verschiedener Architekturstile, sondern auch durch einige von Europas ältesten Gärten.

The Seville Cathedral in Seville, Spain

RUHMREICHE GOTIK

Besichtigen Sie ebenfalls die Kathedrale von Sevilla, eines der größten gotischen Gotteshäuser der Welt, und bestaunen Sie ihre fünf Schiffe sowie das Grab von Christoph Kolumbus. Die Giralda, das ehemalige Minarett der Hauptmoschee von Sevilla, ist heute Teil der Kathedrale. Von ganz oben hat man einen wunderbaren Blick auf die gesamte Stadt.

A flamenco dancer in Seville, Spain

VORHANG AUF

Von der ersten Note auf der Gitarre bis hin zum Klackern der Kastagnetten – sevillanischer Flamenco ist einfach mitreißend. Erfahren Sie zunächst im Museo del Baile Flamenco Interessantes über den mysteriösen Tanz durch historische Fotos, Kleider und Schals. Und erleben Sie anschließend live in einem lokalen Tablao flamenco, wie der Tanz Sie in Begeisterung versetzt.

A tapas plate with serrano ham, cheese, and olives

REGIONALE KÜCHE

Die spanische Tapas-Tradition begann ursprünglich in Sevilla, daher schmecken die kleinen Köstlichkeiten, wie gepökeltes Fleisch, Käse und Oliven, hier besonders gut. Probieren Sie auch eine echte Gazpacho oder ein Serranito-Sandwich. Wer einen süßen Zahn hat sollte sich unbedingt Churros und Pestiños (frittiertes Gebäck mit Honig) gönnen. Cádiz ist die Fischhauptstadt der Region, während Huelva bekannt für seine Ziegenmilchprodukte ist. Im nahegelegenen Jerez kommen Freunde des Fino, eines trockenen Sherry, voll auf ihre Kosten.

Flamenco shoes for sale in Spain

SHOPPING

Im Viertel Triana können Sie überall die typisch spanischen Keramikkacheln, Azulejos genannt, bewundern. Im Calle Sierpes finden Sie den perfekten Seidenschal. Flamenco-Kleider gibt es im Calle Cuna und Stierkampf-Poster auf der Plaza de Toros. Überall in der Stadt können Sie traditionelle Espadrilles erwerben, während Sie für Bücher und Kunst am besten durch den Straßenmarkt El Jueves bummeln.

TAG5 - ANGEDOCKT

Lissabon, Portugal

Ankunft:
9:00 AM

Fantastische Ausblicke

Den perfekten Energieschub für Ihr Lissabon-Abenteuer verleiht Ihnen ein Pastéis de Nata, ein süßes Blätterteigtörtchen mit Vanille und Zimt, das man am besten warm genießt. So gestärkt können Sie die sieben Hügel von Portugal erobern und wunderschöne Panoramablicke auf das Meer und die Stadt in sich aufsaugen. Erkunden Sie mit der gelben Straßenbahn alle Ecken und Enden des farbenprächtigen Lissabons. Wandern Sie entlang des Ufers im Stadtteil Belém, und lassen Sie sich am Hieronymuskloster und am Turm von Belém von der Architektur des 16. Jahrhunderts beeindrucken.

Aerial view of the different homes and buildings of Lisbon, Portugal
The Belem Tower on the coast of Lisbon, Portugal
Rossio Square in Lisbon, Portugal

Den perfekten Energieschub für Ihr Lissabon-Abenteuer verleiht Ihnen ein Pastéis de Nata, ein süßes Blätterteigtörtchen mit Vanille und Zimt, das man am besten warm genießt. So gestärkt können Sie die sieben Hügel von Portugal erobern und wunderschöne Panoramablicke auf das Meer und die Stadt in sich aufsaugen. Erkunden Sie mit der gelben Straßenbahn alle Ecken und Enden des farbenprächtigen Lissabons. Wandern Sie entlang des Ufers im Stadtteil Belém, und lassen Sie sich am Hieronymuskloster und am Turm von Belém von der Architektur des 16. Jahrhunderts beeindrucken.

Aerial view of the different homes and buildings of Lisbon, Portugal
The Belem Tower on the coast of Lisbon, Portugal
Rossio Square in Lisbon, Portugal
Aktivitäten

in Lissabon

View of the Pena National Palace in Lisbon, Portugal

Es wird romantisch

In Sinta, einer UNESCO-Welterbestätte nur eine kurze Fahrt von Lissabon entfernt, können Sie sich wie im Märchen fühlen. Die Stadt bezaubert mit farbenprächtigen Bauten und großen Festungsanlagen. Unter anderem gibt es hier den pastellfarbenen Nationalpalast Pena mit Romantik-Architektur – der eher wie ein Schloss daherkommt – und die exatravagante Villa Quinta da Regalaira. Oder wandeln Sie durch die von Dantes „Inferno“ inspirierten Gärten.

Tables on a terrace in Lisbon, Portugal

Grandiose Ausblicke überall

Zum Erkunden von Lissabon gibt es keine besseren Orte als die Miradouros, die auf den Hügeln der Stadt verstreuten Aussichtspunkte. Fahren Sie im Santa Justo Lift, um von der Luft aus einen Blick auf die Stadt unter ihnen zu werfen. Am Miradouro von Santa Catarina können Sie sich abends einen leckeren Drink können. Der Sonnenuntergang schließlich lässt sich wunderbar von der Brücke „Ponte 25 de Abril“ aus beobachten.

Jeronimos Monastery in Lisbon, Portugal

Architektonisches Abenteuer

Geschichtsliebhaber sollten Belém nicht verpassen. Lassen Sie die Manuelinik-Architektur des Hieronymusklosters aus dem 16. Jahrhundert auf sich wirken. Auf einem Ausflug nach Lissabon, Portugal, können Sie die letzte Ruhestätte des Entdeckers Vasco de Gama besuchen, bevor Sie sich Richtung Fluss aufmachen, um ein Foto vom Turm von Belém zu schießen, einer Festungsanlage aus dem 16. Jahrhundert, von der man meinen könnte, sie schwebe über dem Wasser.

A tray full of Pasteis de Nata pastries in Lisbon, Portugal

Regionale Küche

In ganz Lissabon warten portugiesische Delikatessen darauf, von Ihnen gekostet zu werden. Laufen Sie einfach den Einheimischen zum nächsten Imbissstand hinterher, und genießen Sie ein Bifana, ein Sandwich mit in Weißwein und Knoblauchsauce mariniertem Schweinefleisch. Genießen Sie salzige Sardinen zu einem Glas Wein oder ein Pasteis de Nata, das berühmte Blätterteigtörtchen mit cremiger, zimtiger Vanillesauce in einer knusprigen Schale.

Various Lisbon souvenir magnets

Shopping

In den Gassen von Bairro Alto können Sie in den Läden nach besonderen Kleidungsstücken und Schmuck stöbern. Der Feira da Ladra, zu dt. „Markt der Diebin“, ist die beste Anlaufstelle für Handgemachtes und Antiquitäten. Es zieht Sie auf Shopping-Tour? Dann finden Sie auf der Chiado oder der Avenida da Liberdade internationale Marken.

TAG6 - ANGEDOCKT

Lissabon, Portugal

Abreise:
4:00 PM

Fantastische Ausblicke

Den perfekten Energieschub für Ihr Lissabon-Abenteuer verleiht Ihnen ein Pastéis de Nata, ein süßes Blätterteigtörtchen mit Vanille und Zimt, das man am besten warm genießt. So gestärkt können Sie die sieben Hügel von Portugal erobern und wunderschöne Panoramablicke auf das Meer und die Stadt in sich aufsaugen. Erkunden Sie mit der gelben Straßenbahn alle Ecken und Enden des farbenprächtigen Lissabons. Wandern Sie entlang des Ufers im Stadtteil Belém, und lassen Sie sich am Hieronymuskloster und am Turm von Belém von der Architektur des 16. Jahrhunderts beeindrucken.

Aerial view of the different homes and buildings of Lisbon, Portugal
The Belem Tower on the coast of Lisbon, Portugal
Rossio Square in Lisbon, Portugal

Den perfekten Energieschub für Ihr Lissabon-Abenteuer verleiht Ihnen ein Pastéis de Nata, ein süßes Blätterteigtörtchen mit Vanille und Zimt, das man am besten warm genießt. So gestärkt können Sie die sieben Hügel von Portugal erobern und wunderschöne Panoramablicke auf das Meer und die Stadt in sich aufsaugen. Erkunden Sie mit der gelben Straßenbahn alle Ecken und Enden des farbenprächtigen Lissabons. Wandern Sie entlang des Ufers im Stadtteil Belém, und lassen Sie sich am Hieronymuskloster und am Turm von Belém von der Architektur des 16. Jahrhunderts beeindrucken.

Aerial view of the different homes and buildings of Lisbon, Portugal
The Belem Tower on the coast of Lisbon, Portugal
Rossio Square in Lisbon, Portugal
Aktivitäten

in Lissabon

View of the Pena National Palace in Lisbon, Portugal

Es wird romantisch

In Sinta, einer UNESCO-Welterbestätte nur eine kurze Fahrt von Lissabon entfernt, können Sie sich wie im Märchen fühlen. Die Stadt bezaubert mit farbenprächtigen Bauten und großen Festungsanlagen. Unter anderem gibt es hier den pastellfarbenen Nationalpalast Pena mit Romantik-Architektur – der eher wie ein Schloss daherkommt – und die exatravagante Villa Quinta da Regalaira. Oder wandeln Sie durch die von Dantes „Inferno“ inspirierten Gärten.

Tables on a terrace in Lisbon, Portugal

Grandiose Ausblicke überall

Zum Erkunden von Lissabon gibt es keine besseren Orte als die Miradouros, die auf den Hügeln der Stadt verstreuten Aussichtspunkte. Fahren Sie im Santa Justo Lift, um von der Luft aus einen Blick auf die Stadt unter ihnen zu werfen. Am Miradouro von Santa Catarina können Sie sich abends einen leckeren Drink können. Der Sonnenuntergang schließlich lässt sich wunderbar von der Brücke „Ponte 25 de Abril“ aus beobachten.

Jeronimos Monastery in Lisbon, Portugal

Architektonisches Abenteuer

Geschichtsliebhaber sollten Belém nicht verpassen. Lassen Sie die Manuelinik-Architektur des Hieronymusklosters aus dem 16. Jahrhundert auf sich wirken. Auf einem Ausflug nach Lissabon, Portugal, können Sie die letzte Ruhestätte des Entdeckers Vasco de Gama besuchen, bevor Sie sich Richtung Fluss aufmachen, um ein Foto vom Turm von Belém zu schießen, einer Festungsanlage aus dem 16. Jahrhundert, von der man meinen könnte, sie schwebe über dem Wasser.

A tray full of Pasteis de Nata pastries in Lisbon, Portugal

Regionale Küche

In ganz Lissabon warten portugiesische Delikatessen darauf, von Ihnen gekostet zu werden. Laufen Sie einfach den Einheimischen zum nächsten Imbissstand hinterher, und genießen Sie ein Bifana, ein Sandwich mit in Weißwein und Knoblauchsauce mariniertem Schweinefleisch. Genießen Sie salzige Sardinen zu einem Glas Wein oder ein Pasteis de Nata, das berühmte Blätterteigtörtchen mit cremiger, zimtiger Vanillesauce in einer knusprigen Schale.

Various Lisbon souvenir magnets

Shopping

In den Gassen von Bairro Alto können Sie in den Läden nach besonderen Kleidungsstücken und Schmuck stöbern. Der Feira da Ladra, zu dt. „Markt der Diebin“, ist die beste Anlaufstelle für Handgemachtes und Antiquitäten. Es zieht Sie auf Shopping-Tour? Dann finden Sie auf der Chiado oder der Avenida da Liberdade internationale Marken.

TAG7 - AUF SEE

SEETAG

FAVORITEN, DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN

Family Enjoying a Round of Mini Golf
Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch

Family Enjoying a Round of Mini Golf
Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch

Aktivitäten

TAG8 - ANGEDOCKT

Ponta Delgada, Azoren

Ankunft:
9:00 AM
Abreise:
8:00 PM

Entdecken Sie Ponta Delgada

Ponta Delgada bietet Geschichte und wunderschöne Natur. Besonders sehenswert sind die berühmte, aus lokalem Vulkangestein gefertigte Porta da Cidade und die Festung Forte de São Bras aus dem 16. Jahrhundert. Auf dem Markplatz befindet sich der im Barockstil gehaltene Convento de Nossa Senhora da Esperanca. Wenn Sie Lust auf Natur haben, besuchen Sie die Lagoa das Sete Cidades, die ganz in der Nähe im Krater eines schlafenden Vulkans liegt und häufig von Nebel umhüllt ist. Zum Entspannen empfiehlt sich ein Glas lokaler Wein mit gegrillter Linguiça-Wurst im Stadtzentrum.

View of the Seven Cities Lake from a hill in Ponta Delgada, Azores
Aerial view of Ponta Delgada, Azores
Seaside view of Ponta Delgada, Azores

Ponta Delgada bietet Geschichte und wunderschöne Natur. Besonders sehenswert sind die berühmte, aus lokalem Vulkangestein gefertigte Porta da Cidade und die Festung Forte de São Bras aus dem 16. Jahrhundert. Auf dem Markplatz befindet sich der im Barockstil gehaltene Convento de Nossa Senhora da Esperanca. Wenn Sie Lust auf Natur haben, besuchen Sie die Lagoa das Sete Cidades, die ganz in der Nähe im Krater eines schlafenden Vulkans liegt und häufig von Nebel umhüllt ist. Zum Entspannen empfiehlt sich ein Glas lokaler Wein mit gegrillter Linguiça-Wurst im Stadtzentrum.

View of the Seven Cities Lake from a hill in Ponta Delgada, Azores
Aerial view of Ponta Delgada, Azores
Seaside view of Ponta Delgada, Azores
Aktivitäten

in Ponta Delgada

View of the Seven Cities lake in Ponta Delgada, Azores

Eine Explosion der Schönheit

Die Azoren beeindrucken mit zahlreichen Naturwundern wie der Lagoa das Sete Cidades. Die zwei Seen liegen in einem Vulkankrater – keine Angst, der Vulkan ist inaktiv – und zeichnen sich durch eine ganz besondere Form und wunderschöne Ausblicke aus. Nehmen Sie die Straße 9-1 und genießen von der Brücke aus den tollen Panoramablick auf die üppige Landschaft und das grünblaue Wasser.

A pod of Atlantic striped dolphins

Das Leben im Meer

Stellen Sie Ihre Entdeckerlust auf den Prüfstand und verbringen Sie einen Tag auf dem Wasser. Die Azoren sind Heimat von rund 20 verschiedenen Delfin- und Walarten – vielleicht sehen Sie sogar springende Delfine. Bleiben Sie beim Wildtierbeobachten stets unvoreingenommen, denn jeder Ausflug ist anders.

Portas de Cidade and the Saint Sebastian church clock tower in Ponta Delgada, Azores

Postkartenmotive in Ponta Delgada

Die Portas de Cidade sind das ideale Selfie-Motiv. Die drei im 18. Jahrhundert erbauten schwarz-weißen Tore sind das Wahrzeiten von Ponta Delgada. Es ist sogar im Stadtwappen abgebildet. Nachdem Sie Ihr Selfie geschossen haben, können Sie den Rest des Stadtzentrums zu Fuß erkunden.

Mixed Portuguse tapas on wood table

Regionale Küche

In Ponta Delgada können Sie Pestiscos – portugiesische Tapas – genießen. Die köstlichen Kleinigkeiten sind aus frischen Zutaten bereitet und überraschend preisgünstig. Probieren Sie unbedingt die azorischen Klassiker gegrillten Oktopus und frittierte Makrelen. Für Experimentierfreudige empfehlen sich Lapas, köstliche lokale Seeschnecken, die üblicherweise mit Butter, Knoblauch und Paprikasauce serviert werden.

An assortment of ceramic souvenirs in Portugal

Shopping

In den Galerias Portas do Mar können Sie lokales Kunsthandwerk erstehen, so etwa Geschirr und Vasen aus Ton, Stickereien und feine Spitzen. Hier gibt es außerdem regionalen Tee aus der Teefabrik Gorreana auf São Miguel. Die kleineren Geschäfte der Stadt bieten köstlichen Wein zum Verkauf.

TAG9 - AUF SEE

SEETAG

FÜR GOURMETS

Salmon Salad bowl with Watercress served at Izumi, a fine dining Japanese Restaurant. One of our best vacation cruise dining.
Izumi Sushi Chef Prepping Food

Salmon Salad bowl with Watercress served at Izumi, a fine dining Japanese Restaurant. One of our best vacation cruise dining.
Izumi Sushi Chef Prepping Food

Aktivitäten

TAG10 - AUF SEE

SEETAG

SONNENTAGE

Family Swimming and Enjoying the Pool
Sunset at the Solarium Pool

Family Swimming and Enjoying the Pool
Sunset at the Solarium Pool

Aktivitäten

TAG11 - AUF SEE

SEETAG

SHOWS

Performer in blue dress singing during the Center Stage Cruise Show on Brilliance of the Seas

Performer in blue dress singing during the Center Stage Cruise Show on Brilliance of the Seas

Aktivitäten

TAG12 - AUF SEE

SEETAG

LIGHTS OUT NIGHTS OUT

Vintages Small Bites with Chardonnay
GR, R Bar, , Grandeur of the Seas,Public Spaces, Revitalization, Lounge, Couple Having Drinks,

Vintages Small Bites with Chardonnay
GR, R Bar, , Grandeur of the Seas,Public Spaces, Revitalization, Lounge, Couple Having Drinks,

Aktivitäten

TAG13 - AUF SEE

SEETAG

FAVORITEN, DIE SIE NICHT VERPASSEN SOLLTEN

Family Enjoying a Round of Mini Golf
Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch

Family Enjoying a Round of Mini Golf
Girl Climbing the Rock Wall while Parents Watch

Aktivitäten

TAG14 - AUF SEE

SEETAG

FÜR GOURMETS

Salmon Salad bowl with Watercress served at Izumi, a fine dining Japanese Restaurant. One of our best vacation cruise dining.
Izumi Sushi Chef Prepping Food

Salmon Salad bowl with Watercress served at Izumi, a fine dining Japanese Restaurant. One of our best vacation cruise dining.
Izumi Sushi Chef Prepping Food

Aktivitäten

TAG15 - AUF SEE

SEETAG

SONNENTAGE

Family Swimming and Enjoying the Pool
Sunset at the Solarium Pool

Family Swimming and Enjoying the Pool
Sunset at the Solarium Pool

Aktivitäten

TAG16 - Anreisetag

Tampa, Florida

Ankunft:
6:00 AM

SCHATZ IN DER BAY

Tampa bietet den Großen ebenso wie den Kleinen reichlich Abenteuer. Bringen Sie Ihre Familie in das Glazer Children’s Museum. Spannung und Amüsement finden Sie in den Busch Gardens. Knapp außerhalb der Stadt beginnen bereits die feinen Sandstrände. Oder reisen Sie ins benachbarte St. Petersburg und besuchen Sie dort die weltberühmten Kunstmuseen. Die Tierwelt Floridas, spanisch-kubanische Küche, das spannende Erbe der Piraten – all das können Sie vor Ihrer Rückreise erleben.

Tampa bietet den Großen ebenso wie den Kleinen reichlich Abenteuer. Bringen Sie Ihre Familie in das Glazer Children’s Museum. Spannung und Amüsement finden Sie in den Busch Gardens. Knapp außerhalb der Stadt beginnen bereits die feinen Sandstrände. Oder reisen Sie ins benachbarte St. Petersburg und besuchen Sie dort die weltberühmten Kunstmuseen. Die Tierwelt Floridas, spanisch-kubanische Küche, das spannende Erbe der Piraten – all das können Sie vor Ihrer Rückreise erleben.

Aktivitäten

in Tampa

SPAZIERGANG AN DEN

Schlendern Sie den Tampa Riverwalk entlang und lassen Sie sich einfach treiben. Im Tampa Bay History Center können Sie interaktive Ausstellungen erkunden oder vom Sail Pavilion aus eine Paddleboarding-Tour unternehmen. Das Tampa Museum of Art bietet antike bis moderne Kunst, und der Curtis Hixon Waterfront Park Fontänen, einen Spielplatz und Blick auf die Skyline.

STRÄNDEN

Innerhalb von 30 Minuten Autofahrt erreichen Sie westlich der Downtown die Küste des Golfs von Mexiko, an der sich feine Sandstrände aneinanderreihen. Clearwater Beach und St. Pete Beach bieten fröhliche Meeresatmosphäre, Caladesi Island State Park und Fort DeSoto Park entspannte Küstenkulisse.

AQUARIUM

Im Florida Aquarium finden Sie 20.000 Meerespflanzen- und Tierspezies. Auf Ihrer Kreuzfahrt von Tampa nach Madagaskar können Sie am Wetlands Trail in Florida Flussotter und Kattas beobachten. Leisten Sie daraufhin im Bays & Beaches-Habitat Judenfischen, Rochen, Riff-Fischen, Meeresschildkröten und Haien Gesellschaft.

REGIONALE KÜCHE

Die Küche von Tampa stammt aus einer Fusion kubanischer, spanischer, italienischer und Florida-karibischer Cuisine. In lokalen Bars werden frische Shrimps, Austern, Jakobsbuscheln und Zackenbarsche aus dem Golf von Mexiko serviert. Das kubanische Sandwich, dick mit Genua-Salami belegt, ist ein charakteristisches Essen der Stadt. Wenn Sie in Florida die authentische Cracker-Küche genießen möchten, probieren Sie bei Ihrer nächsten Kreuzfahrt nach Tampa Sofkee Porridge, Pilau (Reiskuchen) oder frittierte Alligatorschwänze.

SHOPPING

Im offenen Channelside Bay Plaza direkt am Hafen können Sie Tropenkleidung und Florida-Souvenirs finden. Die Hyde Park Village bietet gehobene Boutiques und das Sportkleidungsgeschäft Salt Pines. Wenn es um etwas andere Vintage-Läden und handgerollte Zigarren geht, kommt nichts an Ybor City heran.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: