Key West & Grand Cayman Cruise LA AVENTURA EMPIEZA AQUÍ

Miami , Florida | Key West , Florida | George Town , Gran Caimán | Labadee , Haití | Miami , Florida

TU BARCO

EMPRESS OF THE SEAS

Get to know your ship

TU BARCO

EMPRESS OF THE SEAS

EMPRESS OF THE SEAS

DÍA1 - Día de salida

Miami, Florida

Salida:
4:00 PM

LA BELLEZA DE BISCAYNE

Arranca la mañana al verdadero estilo de Miami con un cafecito cubano de una ventanita (un escaparate hacia la calle). Luego sube al faro histórico en el Parque Nacional Bill Baggs Cape Florida en la tranquila Key Biscayne antes de descansar en sus arenas apartadas. Explora la emocionante escena artística de Wynwood. Viaja en crucero desde Miami para entrar en la finca Vizcaya de estilo renacentista y conocer el brillante pasado de Miami.

Aerial shot of Oleta River state park in Miami, Florida
Bill Bags Cape Florida State Park Lighthouse in Miami, tourist spot

Arranca la mañana al verdadero estilo de Miami con un cafecito cubano de una ventanita (un escaparate hacia la calle). Luego sube al faro histórico en el Parque Nacional Bill Baggs Cape Florida en la tranquila Key Biscayne antes de descansar en sus arenas apartadas. Explora la emocionante escena artística de Wynwood. Viaja en crucero desde Miami para entrar en la finca Vizcaya de estilo renacentista y conocer el brillante pasado de Miami.

Aerial shot of Oleta River state park in Miami, Florida
Bill Bags Cape Florida State Park Lighthouse in Miami, tourist spot
Qué hacer

en Miami

Art Deco architecture of Collins Avenue in Miami, Florida

Que así sea

South Beach es un lugar atractivo y prometedor sin importar la hora del día. Disfruta del sol en la costa y admira las joyas del Art Decó a lo largo del alegre Ocean Drive. Pasea por la concurrida Collins Avenue, bebe mojitos en bares en la playa, baila en discotecas super modernas y disfruta de los mejores lugares para observar a la gente en la ciudad.

Close up of men smoking Cuban cigars in Miami, Florida

La denominada cultura

Disfruta de las tradiciones cubanas en Miami a lo largo de la Calle Ocho en la Pequeña Habana. Aquí puedes deambular por calles encendidas por la música salsa y encontrar a lugareños fumando puros mientras juegan al dominó. Desde sus coloridas estatuas de gallos hasta las tiendas de puros hechos a mano y mercados de frutas al aire libre, esto es lo más auténtico que encontrarás.

Artistic painted mural in Wynwood, Miami

Lienzo en blanco

Despierta tu lado creativo con una excursión por el Distrito de Arte de Wynwood durante tu crucero en Miami. Cada fachada en este barrio artístico está engalanada con emocionantes murales en tamaño real de talentos reconocidos mundialmente. Y no te pierdas Wynwood Walls, una colección de antiguas bodegas adornadas con pinturas abstractas, citas en grafiti y esculturas únicas.

Plate of Ropa Vieja, traditional Cuban food in Miami

Cocina local

Miami es una potencia culinaria internacional. Los chefs con estrellas Michelin llenan muchas cocinas y los sabores latinoamericanos destacan muchos menús. No te puedes perder la famosa comida cubana de la ciudad: Disfruta de los pastelitos (pasteles) en el desayuno, almuerza una famosa frita (hamburguesa picante), luego saborea la ropa vieja (estofado de carne) durante la cena. Si lo tuyo son los mariscos, disfruta de unas suculentas garras de cangrejo de piedra, una verdadera delicia del sur de Florida.

Waterfront view of Bayside Mall in Miami, Florida

Compras

El mercado Bayside Marketplace, frente al puerto, es un lugar de compras frente al mar popular para los visitantes. A los lugareños les encantan las boutiques excéntricas de Coconut Grove. El centro comercial Lincoln Road Mall abarca 10 cuadras de tiendas y Miracle Mile es una larga cadena de tiendas de especialidades. Toma un crucero a Miami y dirígete a la calle Ocho para conseguir camisas guayaberas cosidas a mano y puros cubanos hechos a mano.

DÍA2 - EN PUERTO

Key West, Florida

Llegada:
7:00 AM
Salida:
4:00 PM

Descubre Key West

Key West es la definición misma de vida relajada. Más cerca de La Habana que de Miami, esta colorida isla al final de la península de Florida marcha al ritmo de su propio tambor de acero. Pedalea por encantadores porches de colores pastel, pasea en paddleboard a través de espesos manglares o únete a una fiesta al atardecer en Mallory Square. Y si los lugareños no te encantan, la tarta de lima lo hará.

Sunset at beach by pier in Key West, FLorida
Pelicans hanging out on dock in Key West, FLorida
Houses on Water in Key West, FLorida

Key West es la definición misma de vida relajada. Más cerca de La Habana que de Miami, esta colorida isla al final de la península de Florida marcha al ritmo de su propio tambor de acero. Pedalea por encantadores porches de colores pastel, pasea en paddleboard a través de espesos manglares o únete a una fiesta al atardecer en Mallory Square. Y si los lugareños no te encantan, la tarta de lima lo hará.

Sunset at beach by pier in Key West, FLorida
Pelicans hanging out on dock in Key West, FLorida
Houses on Water in Key West, FLorida
Qué hacer

en Key West

Garden Party Parrot Jungle, Key West

Fiesta de jardín

Conoce a los guacamayos y juega con los loros en el jardín secreto de Nancy Forrester, un refugio para aves exóticas rescatadas.

Aerial view of street, in Key West, FLorida

Furgón de la Concha

Súbete al mundialmente famoso tren de la Concha para aprender sobre la historia de Key West y escuchar leyendas locales mientras recorres el casco antiguo y algunos de los lugares más emblemáticos de la isla.

Shops at a Square in Key West, FLorida

Danza folklórica

En las horas previas al atardecer, dirígete a Mallory Square y observa como cobra vida con los acróbatas, bailarines y artistas. La gran final es una puesta de sol que debes ver para creer.

A piece of Key Lime pie with lime slices on the side

COCINA LOCAL

Puedes encontrar todo tipo de peces exóticos en las aguas tropicales de Key West, por lo que no es sorprendente que la mayoría de la cocina local se enfoque en los mariscos frescos. Aprovecha tu visita para probar la croquetas de caracol frito y la icónica tarta de lima Cuando de bares se trata, encontrarás de sobra en la alegre calle Duval Street.

Souvenir shells at a shop in Key West

COMPRAS

En Mallory Square, encontrarás muchos comerciantes locales que venden caracolas marinas, recuerdos, puros, ron y, por supuesto, tarta de lima. Si estás buscando galerías de arte y boutiques de ropa, dirígete a Duval Street.

INSIDER TIP

Key West is easy to explore on foot, but you can also rent a bicycle for about $12 per day. A lot of locals prefer bikes to cars, so look out for cyclists.

DÍA3 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

NO PUEDES PERDERTE LOS FAVORITOS

Man Climbing Rock Wall On Board Day Time
Dance salsa at the Latin Fiesta onboard a cruise to Cuba

Man Climbing Rock Wall On Board Day Time
Dance salsa at the Latin Fiesta onboard a cruise to Cuba

QUÉ HACER

Dance salsa at the Latin Fiesta onboard a cruise to Cuba
Fiesta latina

ENCIENDE EL RITMO

Primero, comenzaremos una fiesta latina con un rápido curso intensivo sobre movimientos básicos de baile. Luego, encuéntrate cabeza a cabeza, o mejilla a mejilla, con tus compañeros al ritmo de una banda latina en vivo. 

Man Climbing Down the Rock Wall
Pared de escalar

UN ATREVIDO PEÑASCO

Ponte a la altura de las circunstancias y sube a nuestra pared de escalar exclusiva. Desde principiantes hasta escaladores veloces, todo el mundo puede disfrutar de una vista inigualable de 12 metros por sobre la cubierta. Incluido en tu tarifa, no necesitas reserva.

DÍA4 - BARCO AUXILIAR

George Town, Gran Caimán

Llegada:
7:00 AM
Salida:
5:00 PM

Relájate en Gran Caimán

Gran Caimán ofrece el equilibrio perfecto entre el glamour y la tranquilidad de la vida isleña. Puede refrescarte en la famosa playa Siete millas con un Cayman Mama en la mano. Nada entre las rayas en un safari de buceo con esnórquel. O date el gusto con una pequeña terapia de compras en alguna de las mejores tiendas de diseñador del mundo.

Aerial view of Seven Mile Beach in Grand Cayman
Stingrays in the crystal clear waters of George Town, Grand Cayman
People riding horseback on the beach, George Town, Grand Cayman.

Gran Caimán ofrece el equilibrio perfecto entre el glamour y la tranquilidad de la vida isleña. Puede refrescarte en la famosa playa Siete millas con un Cayman Mama en la mano. Nada entre las rayas en un safari de buceo con esnórquel. O date el gusto con una pequeña terapia de compras en alguna de las mejores tiendas de diseñador del mundo.

Aerial view of Seven Mile Beach in Grand Cayman
Stingrays in the crystal clear waters of George Town, Grand Cayman
People riding horseback on the beach, George Town, Grand Cayman.
Qué hacer

en George Town

Close-up of a Hawksbill turtle in George Town, Grand Cayman

Nadar entre tortugas marinas

Toda la familia puede navegar entre tortugas marinas y peces tropicales en el Turtle Centre de Caimán. O recorrer una pajarera del Caribe y divisar aves exóticas de cerca, incluido el pájaro nacional de Gran Caimán, el loro de Caimán.

Palm trees swaying on the Seven Mile Beach, George Town, Grand Cayman

Pasear por la playa Siete Millas

En realidad, la playa Siete millas tiene unos 9 km de arenas coralinas y costas cristalinas. Pero está repleta de restaurantes, bares y centros turísticos de los mejores y fue declarada como una de las mejores playa del mundo por la revista Caribbean Travel + Life.

Palm trees in the North Sound Golf Club, George Town, Grand Cayman

Jugar el golf en el paraíso

Jugar al golf en el North Sound Club, el único campo de golf de campeonato de 18 hoyos en las Islas Caimán.

Two women swimming with stingrays in Grand Cayman

Conocer a los habitantes locales

Disfruta de una aventura bajo el agua y nada entre rayas sureñas en las tranquilas aguas de Stingray City.

A grouper sandwich on a white plate

Cocina local

La atracción principal de la cocina del Gran Caimán son los peces locales. Además, encontrarás una gran cantidad de mariscos que se sirven tanto adobados como en croquetas, o en suculentos guisos. El ron es la bebida elegida por todos, así que asegúrate de probar el "Cayman Mama", un cóctel local exclusivo hecho con ron blanco y ron de coco, licor de plátano, triple seco, zumo de piña y un chorrito de granadina o sirope de fresa. ¡Salud!

INSIDER TIP

Todos manejan por la izquierda aquí, así que mira hacia ambos lados antes de cruzar la calle.

DÍA5 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

Para amantes de la gastronomía

12 oz Grilled NY-Strip Steak served at the fine dining steakhouse, Chops Grille. One of the best cruise line restaurants.
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

12 oz Grilled NY-Strip Steak served at the fine dining steakhouse, Chops Grille. One of the best cruise line restaurants.
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

QUÉ HACER

Grilled Veal Chop entree at the specialty, Chops Grille restaurant. Cruise vacation fine dining steaks served table side.
Chops Grille

UN CORTE SUPERIOR AL RESTO

Por más de una década, los chefs de Chops Grille han presentado orgullosamente bistecs cortados a mano de la mejor calidad en el distintivo restaurante de Royal Caribbean.

Lobster & Alaska king crab main entree, served at the Elegant Chefs Table restaurant. One of the best cruise line fine dining
Chef's Table

IMPOSIBLE SER MÁS VIP

Esta experiencia epicúrea, privada y limitada a un número reducido de huéspedes, te invita a probar un menú compuesto por cinco platos y una degustación de vinos.

DÍA6 - EN PUERTO

Labadee, Haití

Llegada:
7:00 AM
Salida:
4:00 PM

Relajación

Establece tu propio horario en nuestro complejo privado, Labadee®. Para tener máxima emoción, súbete a la tirolina más larga sobre el agua. Si la siesta junto a la playa es tu estilo, relájate en un bungalow privado con vista a Nellie’s Beach. En Labadee, el paraíso toma muchas formas.

Girl zip lining down Dragon's Breath Flight Line, Labadee, Haiti
Multiple beach kayaks lined up along the shore of the beach in Labadee, Haiti
4 friends zip lining down Dragon's Breath Flight Line overlooking Labadee, Haiti

Establece tu propio horario en nuestro complejo privado, Labadee®. Para tener máxima emoción, súbete a la tirolina más larga sobre el agua. Si la siesta junto a la playa es tu estilo, relájate en un bungalow privado con vista a Nellie’s Beach. En Labadee, el paraíso toma muchas formas.

Girl zip lining down Dragon's Breath Flight Line, Labadee, Haiti
Multiple beach kayaks lined up along the shore of the beach in Labadee, Haiti
4 friends zip lining down Dragon's Breath Flight Line overlooking Labadee, Haiti
Qué hacer

en Labadee

Woman Gliding Through the Coast of Labadee

Emociones de alto vuelo.

Sube a Dragon's Breath Flight Line℠, la tirolina más larga del mundo sobre el agua y observa Labadee desde 150 metros sobre el suelo.

Girl riding Dragon's Tail Coaster with view of the beach, Labadee, Haiti

Descenso en el Caribe

Ten algunas de las mejores vistas de Labadee mientras bajas por la ladera de una montaña a 50 kilómetros por hora en Dragon's Tail Coaster℠.

Private Bungalow at Nellie's Beach, Labadee, Haiti

Escapada en una cabaña

Relájate y recarga energía a la sombra de un bungalow privado en Nellie’s beach durante tu crucero por Labadee. Cuando estés listo para atrapar algunos rayos, déjate llevar por las suaves olas en una colchoneta de playa flotante.

A plate of rice, salad, chicken and fish from Dragons Cafe in Labadee, Haiti

COCINA LOCAL

Una vez que tengas apetito, encontrarás todo tipo de comida servida de forma gratuita en Dragon's Café, Labadee Café y Columbus Café. Y asegúrate de probar un Labadoozie, una bebida de autor congelada de Labadee.

An assortment of locally made crafts and souvenirs in Labadee, Haiti

COMPRAS

En el Pueblo de los Artesanos puedes encontrar muchos souvenirs, artesanías y pinturas de fabricación local. Es posible que desees practicar tus habilidades de negociación antes de ir, porque los precios a menudo están abiertos a la negociación.

DÍA7 - EN ALTA MAR

EN ALTA MAR

SALIDAS NOCTURNAS CUANDO SE APAGAN LAS LUCES

QN, Quantum of the Seas, Boleros Lounge, bar, lounge
AN, Anthem of the Seas, Schooner Bar, lounge, piano, ship rigging decor, screens in back,

QN, Quantum of the Seas, Boleros Lounge, bar, lounge
AN, Anthem of the Seas, Schooner Bar, lounge, piano, ship rigging decor, screens in back,

Interiors, Allure, Allure of the Seas,Bolero, Boleros, Lounge,
Boleros

SACÚDELO COMO UNA CAIPIRIÑA

La noche está que arde en Boleros, un club latino y el lugar más entretenido. Prueba una variedad de bebidas especiales inspiradas por la música, como los mojitos cubanos y las caipiriñas brasileñas y sumérgete en el son de una banda latina en vivo de seis músicos. Esta es una fiesta después de la cena que no querrás perderte.

QN, Quantum of the Seas, public spaces, Schooner Bar, piano, entertainment, lounge, dining, drinks
Bar Schooner

QUÉ MEJOR QUE EL SCHOONER

Siempre encontrarás a un grupo congregado alrededor del piano del bar Schooner, uno de nuestros bares más emblemáticos y un favorito de nuestros huéspedes. Visita el bar para embriagarte de la temática náutica y participa en el piano para cantar mientras disfrutas de tu cóctel.

DÍA8 - Día de llegada

Miami, Florida

Llegada:
7:00 AM

Lleno de aventura

Dirígete al oeste de la ciudad para dar una vuelta en bicicleta entre caimanes en la ruta Valle de los Tiburones del Parque Nacional Everglades. Lleva a los niños al Museo Infantil de Miami o navega en kayak por la Bahía de Biscayne. Al llegar la noche, disfruta de la alta cocina en un restaurante lujoso junto a la playa antes de los cócteles y el baile en medio de la moderna escena nocturna de la ciudad mágica.

Entrance pathway to beach in Miami, Florida
Sunny Day at South Beach in Miami, Florida

Dirígete al oeste de la ciudad para dar una vuelta en bicicleta entre caimanes en la ruta Valle de los Tiburones del Parque Nacional Everglades. Lleva a los niños al Museo Infantil de Miami o navega en kayak por la Bahía de Biscayne. Al llegar la noche, disfruta de la alta cocina en un restaurante lujoso junto a la playa antes de los cócteles y el baile en medio de la moderna escena nocturna de la ciudad mágica.

Entrance pathway to beach in Miami, Florida
Sunny Day at South Beach in Miami, Florida
Qué hacer

en Miami

Art Deco architecture of Collins Avenue in Miami, Florida

Que así sea

South Beach es un lugar atractivo y prometedor sin importar la hora del día. Disfruta del sol en la costa y admira las joyas del Art Decó a lo largo del alegre Ocean Drive. Pasea por la concurrida Collins Avenue, bebe mojitos en bares en la playa, baila en discotecas super modernas y disfruta de los mejores lugares para observar a la gente en la ciudad.

Close up of men smoking Cuban cigars in Miami, Florida

La denominada cultura

Disfruta de las tradiciones cubanas en Miami a lo largo de la Calle Ocho en la Pequeña Habana. Aquí puedes deambular por calles encendidas por la música salsa y encontrar a lugareños fumando puros mientras juegan al dominó. Desde sus coloridas estatuas de gallos hasta las tiendas de puros hechos a mano y mercados de frutas al aire libre, esto es lo más auténtico que encontrarás.

Artistic painted mural in Wynwood, Miami

Lienzo en blanco

Despierta tu lado creativo con una excursión por el Distrito de Arte de Wynwood durante tu crucero en Miami. Cada fachada en este barrio artístico está engalanada con emocionantes murales en tamaño real de talentos reconocidos mundialmente. Y no te pierdas Wynwood Walls, una colección de antiguas bodegas adornadas con pinturas abstractas, citas en grafiti y esculturas únicas.

Plate of Ropa Vieja, traditional Cuban food in Miami

Cocina local

Miami es una potencia culinaria internacional. Los chefs con estrellas Michelin llenan muchas cocinas y los sabores latinoamericanos destacan muchos menús. No te puedes perder la famosa comida cubana de la ciudad: Disfruta de los pastelitos (pasteles) en el desayuno, almuerza una famosa frita (hamburguesa picante), luego saborea la ropa vieja (estofado de carne) durante la cena. Si lo tuyo son los mariscos, disfruta de unas suculentas garras de cangrejo de piedra, una verdadera delicia del sur de Florida.

Waterfront view of Bayside Mall in Miami, Florida

Compras

El mercado Bayside Marketplace, frente al puerto, es un lugar de compras frente al mar popular para los visitantes. A los lugareños les encantan las boutiques excéntricas de Coconut Grove. El centro comercial Lincoln Road Mall abarca 10 cuadras de tiendas y Miracle Mile es una larga cadena de tiendas de especialidades. Toma un crucero a Miami y dirígete a la calle Ocho para conseguir camisas guayaberas cosidas a mano y puros cubanos hechos a mano.

× Back to {{GTKYSModal.backTo}}
{{GTKYSModal.data.notificacion}}
{{GTKYSModal.data.title}}

{{GTKYSModal.data.subtitle}}

{{GTKYSModal.data.description}}

My Personas

code: