A
A BORDO
A bordo; o oposto de "em terra firme". Termo usado para se referir quando alguém está ou está fazendo algo no navio.
ACOMODAÇÃO
A cabine ou a suíte de um hóspede.
ADVENTURE OCEAN
Programa da Royal Caribbean para hóspedes jovens com idade entre 6 meses e 11 anos.
POPA
A popa ou traseira de um navio.
PLANEJAMENTO DE ITINERÁRIO AÉREO
Seu transporte aéreo de ida e volta do porto e transporte terrestre entre o aeroporto e o porto.
EM TERRA FIRME
Em terra.
B
LARGURA
Largura de um navio, no ponto mais largo.
ANCORADOURO
Lugar onde um navio atraca ou ancora.
PROA
A parte dianteira de um navio.
C
CHECK-IN
Os hóspedes podem economizar tempo no píer preenchendo a documentação antes do cruzeiro.
D
DESEMBARQUE
Sair de um navio.
DECK
A plataforma horizontal que se estende de um lado a outro de um navio.
PLANTA DO DECK
Um mapa aéreo que ilustra as localizações das cabines e áreas públicas.
CALADO
A profundidade da quilha de um navio abaixo da linha-d'água.
E
EMBARCAR
Entrar em um navio.
F
PAGAMENTO FINAL
Pagamento da tarifa total do cruzeiro mais os extras necessários e acordados, como taxas, ou complemento aéreo, antes da emissão dos documentos de viagem relacionados.
PRIMEIRO TURNO
O primeiro horário de duas refeições nos restaurantes principais de um navio.
PROA
Dianteira ou proa (frente) de um navio.
G
PASSADIÇO
Uma abertura no navio pelo qual os passageiros podem embarcar.
GOLD ANCHOR SERVICE
Serviço acolhedor e pessoal da Royal Caribbean que torna seu cruzeiro mais memorável.
GORJETA
Uma gorjeta para a tripulação como uma indicação de agradecimento pelos serviços prestados.
GARANTIA DE CABINE
Uma garantia de que você receberá a categoria de cabine que selecionar.
IDIOMA GARANTIDO
O idioma que você seleciona para ser conduzido nas excursões.
GARANTIAS
A confirmação de que será designada uma cabine na mesma categoria da que foi comprada. Se não estiver disponível, será designada uma cabine na próxima categoria de maior valor.
DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM DE FÉRIAS DO HÓSPEDE
Documentos contendo informações importantes que você precisará para embarcar no navio.
Eu
CABINE INTERNA
Também chamada de cabine interna; geralmente no interior de um navio.
K
NÓ
Uma unidade de velocidade. Um nó é uma milha náutica por hora, ou 1,15 milha terrestre por hora.
M
FESTA DE INTERAÇÃO MEET & MINGLE
Uma reunião a bordo para pessoas que querem se encontrar online antes do cruzeiro.
CRUZEIRO PARA ASSOCIADOS
Uma experiência de cruzeiro de férias com descontos especiais e atividades para associados Crown & Anchor Society.
PARTE CENTRAL DO NAVIO
Localizada no meio de um navio.
MENOR DE IDADE
Criança com menos de 18 anos que está sob supervisão de um adulto.
EMERGÊNCIA/SIMULAÇÃO DE EMERGÊNCIA
O treinamento de segurança simulado conduzido no início de cada cruzeiro.
MEUS CRUZEIROS
Uma conta online que permite aos hóspedes adicionar ao respectivo cruzeiro incrementos, como tratamentos em spa, reservas de restaurantes de especialidades ou excursões.
O
CABINE EXTERNA
Uma cabine com janela que propicia uma vista externa.
A BORDO
Em um navio, o oposto de "em terra firme".
CONTA DE DESPESAS A BORDO
O sistema que dispensa o uso de dinheiro em espécie, acessado com um cartão SeaPass, usado para todas as compras e serviços a bordo.
SEM LUGARES DEFINIDOS
Um horário ou uma área de refeições sem configurações específicas de assento.
P
CRUZEIRO PARCIAL
Permite que você encontre o navio de cruzeiro em um local diferente do porto agendado para embarque.
PASSAGEM
Sua viagem a bordo do navio de cruzeiro.
PORTO
Um local para carregar e descarregar navios ou a parte esquerda do navio quando visto de frente.
PORTO DE ESCALA
Um porto no qual o navio ancora e os hóspedes têm permissão para desembarcar.
ENDEREÇO PRÉ-CRUZEIRO
Seu último endereço antes do cruzeiro. Por exemplo, seu endereço pré-cruzeiro poderia ser um endereço de hotel.
BALCÃO DE ATENDIMENTO AO HÓSPEDE
Membro da equipe responsável por todas as transações a bordo, itens em achados e perdidos, correspondência, impressão e cumprimentos, e auxiliam os hóspedes com suas necessidades individuais.
R
NÚMERO DA RESERVA
O número de identificação/referência que você recebe após reservar um cruzeiro.
ROYAL REUNIONS
Uma variedade especial de serviços e amenidades para sua próxima reunião.
S
CARTÃO SEAPASS
Seu cartão de ID individual, que serve como chave do seu quarto e cartão de embarque em portos de escala, também usado para acessar sua conta de despesas a bordo.
SEGUNDO TURNO
O último dos dois horários de refeição em uma área de refeição do navio.
SET SAIL PASS
Sua confirmação de check-in usada para embarque.
EXCURSÕES
Excursões fora do navio em portos de escala (uma taxa extra geralmente é aplicada).
ESTIBORDO
O lado direito do navio quando visto de frente.
CABINE
Os aposentos dos hóspedes com acomodações para dormir a bordo de um navio.
POPA
A parte traseira de um navio.
SUÍTE
Geralmente refere-se a uma acomodação pessoal melhorada a bordo.
W
ESTEIRA
O rastro visível de turbulência causada pelo movimento de um navio na água.