What is the Jones Act/Passenger Services Act/Cabotage Law and how does it affect me?
La ley Jones (también conocido como el Servicio de Pasajeros) no permite a los barcos de registro no estadounidense embarcar y desembarcar pasajeros en dos puertos de Estados Unidos diferentes, ya que se prohíbe el viaje entre puertos de los Estados Unidos en barcos con bandera extranjera. Nota: Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos (St. Thomas; St. Croix; St. John) no están en la categoría de puertos de Estados Unidos bajo esta ley.
Los huéspedes no pueden planificar de antemano o embarcar o desembarcar a propósito en un puerto de EE.UU. que infrinja la Ley Jones. Cualquier huésped que insista en desembarcar en un puerto que viole la Ley Jones, aceptará la responsabilidad de cualquier sanción resultante (el importe de la sanción lo determina el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU.).
Ley de Cabotaje es el término utilizado en Europa - Similar a la Ley Jones, la Ley de Cabotaje es el transporte de pasajeros entre dos puntos del mismo país por un buque registrado en otro país. Esta ley no afecta a los huéspedes que se unan al barco o que abandonen el barco en diferentes puertos de Italia.
