16 Night Panama Canal Westward Cruise en Serenade of the Seas de Fort Lauderdale, Florida Cabo San Lucas, Mexico, Sandy Beach
- El 16 Night Panama Canal Westward Cruise de Fort Lauderdale, Florida visitas George Town, Gran Caimán; Cartagena, Colombia; Colón, Panamá; Canal de Panamá (en navegación), Panamá; Puerto Quetzal, Guatemala; Puerto Vallarta, México; Cabo San Lucas, México; Los Ángeles, California, California. Explora nuestros itinerarios de los cruceros y elegir entre una variedad de habitaciones en función de sus necesidades y presupuesto. Comenzar a planificar sus próximas vacaciones en crucero mediante la selección de un puerto de destino y salida.
Royal Caribbean Cruises
Con un precio de: $1331.0 por persona 1 fechas de salida disponibles
Book Now
16 Night Panama Canal Westward Cruise
Itinerary Overview
Explore Serenade of the Seas
Day 1 - Fort Lauderdale, Florida
Day 2 - crucero
Day 3 - George Town, Gran Caimán
Day 4 - crucero
Day 5 - Cartagena, Colombia
Day 6 - Colón, Panamá
Day 7 - Canal de Panamá, Panamá
Day 8 - 9 - crucero
Day 10 - Puerto Quetzal, Guatemala
Day 11 - 12 - crucero
Day 13 - Puerto Vallarta, México
Day 14 - Cabo San Lucas, México
Day 15 - 16 - crucero
Day 17 - Los Ángeles, California, California
Explora Esta Cruise
Cabo San Lucas, Mexico, Sandy Beach
A sandy beach in Cabo San Lucas, Mexico
Esta es tu

16 Night Panama Canal Westward Cruise

Llegar a conocer su barco
Yéndose de
Fort Lauderdale, Florida
A bordo
Serenade of the Seas
Día Puerto
1
Fort Lauderdale, Florida
Salida a 4:00 PM
2
crucero
Día en el mar
3
George Town, Gran Caimán
licitado de 8:00 AM - 4:00 PM
4
crucero
Día en el mar
5
Cartagena, Colombia
Desde 8:00 AM - 4:00 PM
6
Colón, Panamá
Desde 9:30 AM - 6:00 PM
7
Canal de Panamá, Panamá
Turismo de 6:00 AM - 6:00 PM
8 - 9
crucero
Día en el mar
10
Puerto Quetzal, Guatemala
Desde 8:00 AM - 5:00 PM
11 - 12
crucero
Día en el mar
13
Puerto Vallarta, México
Desde 7:00 AM - 4:00 PM
14
Cabo San Lucas, México
licitado de 10:00 AM - 7:00 PM
15 - 16
crucero
Día en el mar
17
Los Ángeles, California, California
Llega a 7:00 AM
* Puerto secuencia puede variar según la fecha de salida.
de {{ overview.price.currency.code }}
{{ overview.price.currency.symbol }}
{{ overview.price.label }}
avg/person for {{overview.numberOfGuests.adults}} Adult, {{overview.numberOfGuests.adults}} Adults, {{overview.numberOfGuests.children}} Child {{overview.numberOfGuests.children}} Children
{{ item }}
navegando desde {{ overview.startDate }} (+ {{ additionalDatesCount }} fechas adicionales)

su nave Serenade of the Seas

su nave
Serenade of the Seas
Explora Esta Cruise
Serenade of the Seas Cruise Ship, Side View, European and Caribbean Destinations
Side View of Serenade of the Seas Cruise Visiting Bermuda, Norwegian Fjords, Scandinavia
Get to know
Serenade of the Seas
Desde noches de películas junto a la piscina y un entretenimiento que te asombrará, hasta sabores revolucionarios preparados para complacer a tu paladar, todos los caminos llevan a descubrimientos a bordo del Serenade of the Seas®.

PROHIBIDO ABURRIRSE, DEFINITIVAMENTE

No solo encontrarás vistas panorámicas en este barco. Actívate en la pared de escalar o con un juego de minigolf. Dirígete a Vitality℠ at Sea Spa and Fitness Center para sudar la gota gorda o mimarte un poco. Además, descansa en el exterior mientras disfrutas de una película en la pantalla de cine gigante que se encuentra junto a la piscina.

DEGUSTACIONES DE OTRO NIVEL

¿Se te antoja algo delicioso? Llegaste al lugar indicado. El Serenade of the Seas® está repleto de sabores de lugares lejanos, como tentadoras comidas toscanas en Giovanni's Table, bistecs sellados a la perfección en Chop's Grille℠ y cinco increíbles platos en Chef's Table. Para la copa de vino perfecta, Vintages es el lugar.

ESPECTÁCULOS DEL MEJOR NIVEL

A medida que el día llega a su fin, la noche se calienta con las deslumbrantes producciones de artistas de clase mundial. Ya sea para disfrutar de todos los hits de Broadway y la pantalla grande en Stage to Screen, o de remezclas de clásicos en Vibeology, definitivamente te espera un gran espectáculo.

Día 1: Fort Lauderdale, Florida

Día 1
Fort Lauderdale
Florida
Explora Esta Cruise
Waterway in Fort Lauderdale, Florida
Waterway in Fort Lauderdale, Florida
Cosas que hacer en
Fort Lauderdale
Salida a 4:00 PM
Fort Lauderdale ofrece lo mejor de ambos mundos, desde playas para disfrutar del sol hasta ostentosas atracciones cosmopolitas. Desde el parque nacional Hugh Taylor Birch hasta el bullicioso paseo peatonal de Hollywood (de Florida, no de California), hay un franja de arena para cada tipo de amante de la playa. Gigantes yates recorren los más de 480 km de costa de esta “Venecia de Estados Unidos”. Da un paseo gratuito con el taxi acuático o haz un crucero con el bote Jungle Queen antes o después del crucero desde Fort Lauderdale. Dirígete a la histórica Stranahan House para echar un vistazo a la historia de Fort Lauderdale y visita su patio trasero moderno: la meca para observar a la gente que pasea por Las Olas Boulevard.
Riverwalk High Rise, Fort Lauderdale, Florida
Riverwalk High Rise, Fort Lauderdale, Florida

ESCENA CALLEJERA

Las Olas Boulevard, junto al centro de la ciudad, es el centro de entretenimiento de Fort Lauderdale. Cuenta con 1,5 km de tiendas exclusivas y comedores al aire libre que pasan frente a rascacielos y llegan al RiverWalk, donde puedes tomar un tranvía acuático gratuito para hacer un crucero por canales rodeados de mansiones gigantescas.
Bird's eye view of A1A, Fort Lauderdale, Florida
Bird's eye view of A1A, Fort Lauderdale, Florida

UN MAR LLENO DE ENERGÍA

Disfruta del sol, de la arena y de la diversión junto al mar en la playa de Fort Lauderdale. Camina por la "Strip" de State Road A1A que está rodeada de palmeras y disfruta de bares en la playa, tiendas de regalos y restaurantes al aire libre. Los cruceros de Fort Lauderdale te permiten viajar a toda velocidad en un Jet Ski® o hacer parasailing y elevarte bien alto sobre el océano.
Everglades Bird Close Up, Fort Lauderdale, Florida
Everglades Bird Close Up, Fort Lauderdale, Florida

ÁREA GLORIOSA

Dirígete hacia el oeste y explora la región de Everglades de Florida, un río cubierto de vegetación salvaje que incluye 900 hectáreas de pintorescos pantanos. Ya sea que te atrevas a recorrer la zona en hidrodeslizador o chapalees con un buggy de pantano, encontrarás caimanes salvajes y aves originarias en el mejor paisaje natural de Florida.
Fresh Seafood Platter, Fort Lauderdale, Florida
Fresh Seafood Platter, Fort Lauderdale, Florida

COCINA LOCAL

Será difícil que encuentres una experiencia culinaria en Fort Lauderdale más auténtica que la de comer mariscos recién pescados en un comedor frente al mar. La cocina local "Floribbean" combina sabores caribeños y latinos con pescados, camarones y cangrejos locales. Las cadenas de comida estilo Surf and Turf (de mariscos y carnes) están por todas partes en la A1A a lo largo de la playa, mientras que manteles blancos cubren las mesas de la mayoría de los restaurantes en las veredas de Las Olas.
Beachwear Hats Shop, Fort Lauderdale, Florida
TBeachwear Hats Shop, Fort Lauderdale, Florida

COMPRAS

Escoge ropa de playa en The Gallery at Beach Place o encuentra libros inusuales y sombreros hechos a mano en Hollywood Boulevard. Dania’s Antique Row alberga unos 100 puestos mientras que Las Olas Boulevard ofrece galerías de arte y boutiques. Para encontrar las verdaderas ofertas, visita las tiendas de oferta de Sawgrass Mills.

Día 2: crucero

Día 2
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Young Woman Climbing
Young Woman Climbing Up the Rock Wall
DIVIÉRTETE COMO TE GUSTA
Father and Son Playing Basketball On Board
Father and Son Playing Basketball in the Sports Court

Cancha deportiva

Ya sea un juego individual o un torneo general para alimentar tu fuego competitivo, nuestra cancha deportiva es el lugar perfecto para el baloncesto y el voleibol.
Navigator of the Seas Adventure Ocean
Girl Playing with Dolls at Adventure Ocean

Adventure Ocean®

La pregunta "¿Falta mucho para llegar?" es cosa del pasado. Mantenemos a todos los niños entretenidos con juegos, eventos, actividades apropiadas para cada edad y mucho más gracias a nuestro galardonado Programa Juvenil.
Solarium at Sunset
Sunset at the Solarium Pool

Solarium

Entrégate a este refugio interior y exterior solo para adultos. El Solarium es tu pedazo de paraíso con relajantes jacuzzis, la agradable calidez del sol y una refrescante neblina de agua.
Spa Stone Massage
Woman Receiving a Spa Stone Massage

Spa y Gimnasio

Un santuario lujoso con tratamientos exclusivos, servicios de spa médico y un salón de servicio completo para que brilles desde dentro hacia fuera. Revisa el menú del spa para consultar los precios.

Día 3: George Town, Gran Caimán

Día 3
George Town
Gran Caimán
Explora Esta Cruise
Aerial View of Seven Mile Beach, George Town, Grand Cayman
Aerial View of Seven Mile Beach, George Town, Grand Cayman
Cosas que hacer en
George Town
licitado de 8:00 AM - 4:00 PM
Gran Caimán es el lugar donde las clases sociales altas se mezclan con las clases populares. Este paraíso bancario internacional es famoso por sus playas galardonadas y por la gran cantidad de celebridades y grandes aportadores que la frecuentan. Puedes beber un Cayman Mama mientras te codeas con una celebridad mundial. Durante el crucero a Gran Caimán, puedes bucear con esnórquel junto a las rayas en Stingray City. Deleita al aficionado a la cocina que llevas dentro en comedores de aclamados chefs, como Michael Schwartz, o degusta unas fritura de caracoles en la costa. Además, puedes nadar con las rayas en una de las playas votada como la mejor del mundo, la playa Siete Millas. Todo en un mismo lugar.
Hawksbill Turtle Close-Up, George Town, Grand Cayman
Hawksbill Turtle Close-Up, George Town, Grand Cayman

Nadar entre tortugas marinas

Toda la familia puede navegar entre tortugas marinas y peces tropicales en el Turtle Centre de Caimán. O recorrer una pajarera del Caribe y divisar aves exóticas de cerca, incluido el pájaro nacional de Gran Caimán, el loro de Caimán.
Insider tip
Todos manejan por la izquierda aquí, así que mira hacia ambos lados antes de cruzar la calle.
Seven Mile Beach Palm Trees, George Town, Grand Cayman
Seven Mile Beach Palm Trees, George Town, Grand Cayman

Pasear por la playa Siete Millas

En realidad, la playa Siete millas tiene unos 9 km de arenas coralinas y costas cristalinas. Pero está repleta de restaurantes, bares y centros turísticos de los mejores y fue declarada como una de las mejores playa del mundo por la revista Caribbean Travel + Life.
North Sound Golf Club, George Town, Grand Cayman
North Sound Golf Club, George Town, Grand Cayman

Jugar el golf en el paraíso

Jugar al golf en el North Sound Club, el único campo de golf de campeonato de 18 hoyos en las Islas Caimán.
Two Women Swimming with Stingrays, George Town, Grand Cayman
Two Women Swimming with Stingrays, George Town, Grand Cayman

Conocer a los habitantes locales

Disfruta de una aventura bajo el agua y nada entre rayas sureñas en las tranquilas aguas de Stingray City.
Grouper Sandwich, George Town, Grand Cayman
Grouper Sandwich, George Town, Grand Cayman

Cocina local

La atracción principal de la cocina del Gran Caimán son los peces locales. Además, encontrarás una gran cantidad de mariscos que se sirven tanto adobados como en croquetas, o en suculentos guisos. El ron es la bebida elegida por todos, así que asegúrate de probar el "Cayman Mama", un cóctel local exclusivo hecho con ron blanco y ron de coco, licor de plátano, triple seco, zumo de piña y un chorrito de granadina o sirope de fresa. ¡Salud!

Día 4: crucero

Día 4
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Izumi Table with assorted dishes
A top-down view of assorted dishes on a table at Izumi on a Royal Caribbean ship
QUE COMIENCE LA FIESTA DE SABORES
Park Cafe's Kummelweck Sandwich
Close-Up of Famous Kummelweck Sandwich with Pickles

Park Café

¿Estás de ánimo para disfrutar delicatessen clásicos que te dejarán sin sentido? Dirígete a Park Café, donde encontrarás bocadillos rápidos para todos los paladares. ¿Ensaladas frescas preparadas a pedido? Lo tenemos. ¿Paninis y sándwiches recién prensados? Lo tenemos dos veces. Y no te pierdas el legendario sándwich de carne asada Kümmelweck de Royal: es el favorito de los huéspedes (y un rito de iniciación para los amantes de la comida en alta mar).
Chefs Table - Dining Room
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

Chef's Table

Bienvenido a Chef's Table, la experiencia gastronómica más exclusiva y elevada de nuestra flota. Únete a un grupo íntimo de compañeros amantes de la comida en un viaje epicúreo privado dirigido por el chef del restaurante del barco. Te sentarás a disfrutar de una cena de mantel blanco con cinco platos exquisitos que van desde carpaccio de vieiras con vinagreta de yuzu hasta filet mignon a la parrilla servido con puré de patatas y trufas, cada uno combinado con el vino perfecto para resaltar todos los sabores del menú.
Cafe Promenade Croissant and Coffee
Cafe Promenade Croissant and Coffee Close Up

Café Latte-tudes

Cuando se te antoje tomarte una taza de algo caliente, el Café Latte-tudes tiene todo lo que necesitas. Desde una deliciosa mezcla de desayuno para comenzar tu día hasta un cappuccino o macchiato después de la cena, encontrarás todos tus dulces favoritos y especialidades de café en este acogedor café.

Restaurante principal

En el restaurante principal, puedes experimentar sabores que te llevarán de Jamaica a Jaipur, en un menú rotativo de deliciosos platos que siempre ofrecen algo inesperado. Un restaurante de varios niveles que por la mañana es el lugar perfecto para disfrutar de un abundante brunch acompañado de refrescantes mimosas y a la hora de la cena se transforma en una experiencia gastronómica de clase mundial con un menú que te invita a viajar por todo el mundo plato a plato.

Día 5: Cartagena, Colombia

Día 5
Cartagena
Colombia
Explora Esta Cruise
Cartagena, Colombia, Playa Blanca
Beautiful turquoise water at Playa Blanca near Cartagena, Colombia
Cosas que hacer en
Cartagena
Desde 8:00 AM - 4:00 PM
Cartagena de Indias ostenta una romántica arquitectura colonial y una costa caribeña que brilla en tonos de blanco brillante y aguamarina. Pasea por la frondosa Plaza de Bolívar y toma fotografías de las calles multicolores, tales como la calle Segunda de Badillo. Viaja a Cartagena para bailar al ritmo del merengue, la salsa y la propia cumbia colombiana en lugares como Bazurto Social Club. Descubre la Plaza de la Proclamación, donde la gente de la ciudad se reunió en 1811 para apoyar la declaración de la independencia de España, y pasea por las fortificaciones del castillo San Felipe de Barajas del siglo XVI. Disfruta de la majestuosidad natural de Cartagena en sus numerosas playas, como Bocagrande, Playa Blanca y el tranquilo parque nacional de las Islas del Rosario, a solo 45 minutos de la ciudad.
Cartagena, Colombia, Street view
Buildings with balconies lining a street in Cartagena, Colombia

Sigue este camino

Únete a alguna excursión a pie para conocer Cartagena si quieres aprender la historia y el encanto de la ciudad mientras descubres todos los rincones coloniales. Visita el Palacio de la Inquisición, el castillo de San Felipe de Barajas y los museos de chocolate y esmeralda. Si quieres contemplarlos, solo una caminata te lo permitirá.
Insider tip
Gabriel García Márquez escribió mucho acerca de Cartagena. Lleva contigo algunas de sus frases e intenta encontrar algunos de los lugares sobre los que escribió con tanta pasión.
Cartagena, Colombia, Isla de Rosario
Small boats anchored close to shore at Islas de Roasario, Colombia

Costas balsámicas

Dirígete a Bocagrande para disfrutar de la versión colombiana de una franja de Miami, repleta de tiendas de moda y elegantes rascacielos. O, si lo prefieres, visita Playa Blanca o las Islas del Rosario en busca de aguas cristalinas y arena enceguecedora y brillante y déjate llevar por las suaves olas.
Insider tip
Toma una breve clase de cocina y aprende algunas recetas colombianas que puedes llevarte a casa.
Cartagena, Colombia, Market
An outdoor market under a covered walkway in Cartagena, Colombia

Descubre los mercados

Para vivir una verdadera experiencia local, dirígete al concurridísimo mercado de Bazurto para encontrar frutas frescas de la zona, como mamey, chirimoya y lulo, o para saborear un plato repleto de frutos de mar, como el popular arroz con cangrejo, por menos de $ 5 USD.
Insider tip
Descubre los beneficios naturales de los baños de lodo en el Volcán de Lodo el Totumo, un volcán de lodo activo que se ubica a 48 kilómetros de Cartagena.
Cartagena, Colombia, Arepas rellenas
Two arepas rellenas filled with shredded beef

Cocina local

Cartagena tiene el orgullo de servir los mejores mariscos del país. Se produce una fusión de sabores caribeños y latinoamericanos en platos como el ceviche, las arepas rellenas (panqueques de maíz con carne) y el pandebono (pan de queso). No te pierdas los dulces locales de Mila Pasteleria y Gelateria Paradiso, que incluyen el pastel de coco con dulce de leche y el helado elaborado con mamey, una fruta local con una textura cremosa y sabor dulce como el de la calabaza.
Cartagena, Colombia, Traditional hats for sale
Traditional hats for sale in Cartagena, Colombia

Compras

Visita Casa Chiqui, This is Cartagena o la librería y cafetería Ábaco para leer libros, comprar artesanías o tomar un café. Viaja a Cartagena y pasea por el mercado para comprar baratijas, tales como los tradicionales sombreros colombianos. Si te interesan las joyas, Cartagena es uno de los mayores productores de esmeraldas del mundo. Consigue tu propia piedra preciosa en Lucy Jewelry.

Día 6: Colón, Panamá

Día 6
Colón
Panamá
Explora Esta Cruise
Colon, Panama Sloth Hanging On Tree
Wild two-toed sloth hanging on tree in Colon Island, Bocas del Toro, Panama.
Cosas que hacer en
Colón
Desde 9:30 AM - 6:00 PM
Colón es el hogar de la entrada del Canal de Panamá al Océano Pacífico y es la segunda ciudad más grande de Panamá. Comienza tu aventura en las esclusas Gatún, donde puedes ver cómo los elevadores de agua levantan los barcos hasta la parte más alta del canal. Más tarde, visita el parque nacional Portobelo y disfruta la belleza de los fuertes del siglo XVI. También puedes ir a la playa de María Chiquita para disfrutar de las arenas blancas y del Mar Caribe. Viaja en crucero a Colón (Panamá) y visita el Parque Nacional de Portobelo, donde puedes ver el Fuerte de San Lorenzo del siglo XVII. También puedes avistar aves en el sendero Achiote en el bosque protegido de San Lorenzo. Además, puedes participar de la caminata de una hora hasta la ciudad de Panamá, el centro urbano del Caribe.
Colon, Panama Canal
The second lock of the Panama canal from the Pacific ocean

Captura la maravilla

Experimenta la gloriosa ingeniería del Canal de Panamá, mientras ves cómo se elevan los barcos en las esclusas para ingresar al lago Gatún. Después, los barcos cruzan el lago y salen del canal hacia el océano Pacífico, donde vuelven a descender en las esclusas de Miraflores.
Insider tip
Viaja por carretera en la costa del Caribe y encuentra playas escondidas, como Costa Arriba, durante el trayecto.
Colon, Panama, San Lorenzo Fort
The San Lorenzo fortifications in Portobelo National Park in Colon, Panama

Fortificada de manera natural

Dirígete al Parque Nacional Portobelo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, para rodearte de las fortificaciones históricas como las ruinas del fuerte y el castillo de San Lorenzo. No te pierdas el bosque protegido de San Lorenzo, que cuenta con varios senderos, además de la flora y fauna marina, como los manglares y las tortugas marinas.
Insider tip
Si tienes tiempo, dirígete a las comunidades emberá en canoa para conocer el estilo de vida de los pueblos originaros que aún viven allí.
Colon, Panama Cathedral
The Panama Cathedral in Colon

El ritmo de la ciudad

Solo debes conducir durante una hora para encontrar la ciudad más linda de América Central: la ciudad metropolitana de Panamá. Viaja en crucero a Colón y camina entre los impresionantes rascacielos como la Torre Vitri, satisface tu lado artístico en el museo BioMuseo y compra regalos en las calles históricas de Panamá Viejo.
Insider tip
Solo en Panamá puedes ver el amanecer en el Océano Pacífico y el atardecer en el Océano Atlántico. Solo debes recorrer 80 kilómetros en taxi para cruzar el país.
Colon, Panama Empanadas
Young woman holding in hands wicker basket with freshly baked empanadas

Cocina local

El plato principal de la cocina de Colón son los mariscos, en todas sus formas. Prueba los camarones y el arroz con coco o el ceviche de pescado blanco marinado en lima y habanero. ¿No quieres comer pescado? Busca las empanadas doradas, rellenas de carne y queso o sancocho, un suculento estofado de pollo con maíz, calabaza y hierbas. Termina tu comida con raspados, el postre local de helado raspado endulzado con leche condensada.
Colon, Panama Hats
Panama Hats sold in Colon, Panama

Compras

La zona franca de Colón es uno de los mercados libre de impuestos más grande del mundo. Aquí, encontrarás tiendas de venta al por mayor que ofrecen desde indumentaria hasta calzados y joyas. Si te diriges a la ciudad de Panamá, no dejes de visitar el centro comercial. Las tiendas como Karavan, Beermarkt o Papiro y Yo, venden arte indígena, cerveza local y los populares sombreros de Panamá.

Día 7: Canal de Panamá, Panamá

Día 7
Canal de Panamá
Panamá
Explora Esta Cruise
Panama Canal, Second Lock Entrance Pacific Ocean
The second lock of the Panama Canal from the Pacific Ocean
Cosas que hacer en
Canal de Panamá
Turismo de 6:00 AM - 6:00 PM
Un viaje a través del Canal de Panamá está repleto de vistas de terreno exuberante y aguas tranquilas. Este maravilloso logro de la modernidad se aprecia mejor desde la proa del barco, donde conocerás el revolucionario mecanismo del canal en funcionamiento cuando eleva el barco hasta 25 metros. El barco alcanza la máxima altura del canal y puede navegar con rapidez a través de las aguas tranquilas. Mientras te abres camino entre los océanos Atlántico y Pacífico en el crucero por el Canal de Panamá, pasarás por el Parque Nacional Soberanía, una frondosa región de selvas tropicales protegidas. Incluso, podrás ver varias de las especies de aves exóticas que habitan la selva.
Panama Canal, First Lock
The first lock of the Panama Canal from the Pacific Ocean with a view from a ship

Déjate llevar

La magia del Canal de Panamá se encuentra en el sistema de exclusas creado por el hombre, que eleva los barcos a la altura principal del canal y, después, les permite descender. Mientras recorres el canal, verás tres sistemas de exclusas: Miraflores, Pedro Miguel y Gatún.
Insider tip
Presta atención en el cruce del Canal de Panamá durante la elevación del barco, una experiencia inolvidable que recordarás por años.
Panama Canal, Yellow Black Bird
A yellow-backed bird found in the Soberania National Park that can be seen from the Panama Canal

Vistas exóticas

Desde el barco, disfrutarás de vistas increíbles del Parque Nacional Soberanía, un área de 22 000 hectáreas de selva tropical protegida, que es el hogar de innumerables especies de aves, mamíferos y reptiles. Prueba si puedes avistar un periquito bronceado o un mono capuchino de cara blanca.
Panama Canal, Monkeys Lake Gatun
Caupchin monkeys on Monkey Island in Lake Gatun on the Panama Canal

Lago Gatún

Durante el viaje en crucero por el Canal de Panamá, asegúrate de buscar las islas que rodean el lago Gatún. Aprecia la frondosa selva tropical y las coloridas aves. Conoce el impresionante cuerpo de agua en sí que, cuando se creó, era el lago más grande del mundo hecho por el hombre.

Día 8 - 9: crucero

Día 8 - 9
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Casino Royale Navigator of the Seas Baccarat Hardware
Casino Royale Navigator of the Seas Baccarat Hardware
NOCHES QUE NUNCA OLVIDARÁS
Schooner Bar Seating Area
AN, Anthem of the Seas, Schooner Bar, lounge, piano, ship rigging decor, screens in back,

Bar Schooner

Termina tu noche en Bar Schooner, donde los cócteles perfectamente mezclados y el entretenimiento en vivo se unen en un salón de temática náutica con una iluminación cálida. Acomódate en un asiento bajo el mástil, frente a las claraboyas o junto al resplandeciente gran piano. El karaoke está a punto de comenzar.
Stage to Screen Cruise Show, Performers dressed Retro, Serenade of the Seas
Performers on stage dresses in Retro clothing during the Stage to Screen Cruise Show on Serenade of the Seas

Stage to Screen

Desde los teatros venerados en todo el mundo de Broadway hasta los estudios repletos de estrellas de Hollywood, te llevamos los mejores musicales para ir desde el escenario hasta la pantalla en Stage to Screen.
Movie Screen at Night
Outdoor Movie Screen by the Pool

Noches de cine al aire libre

Disfruta de los estrenos y de los eventos deportivos más importantes tal como se supone que debes verlos: en una pantalla gigante de 20 metros cuadrados al aire libre sobre el área de la piscina principal. En barcos seleccionados.
Quill & Compass - Pub
Quill & compass, pub, promenade, bar, radiance of the seas, RD, guitar player, entertainment, onboard activity, lounge, bartender, revitalization, english pub

Pub inglés

Si estás buscando tomar una pinta, este favorito de toda la flota es el lugar indicado. Las presentaciones musicales emergentes mantienen el ambiente tan animado como en Londres, y el impresionante menú de bebidas del bar ofrece una amplia selección de cervezas que van desde ale hasta lager, con cócteles con temática del Reino Unido y una colección de licores que inspira.

Día 10: Puerto Quetzal, Guatemala

Día 10
Puerto Quetzal
Guatemala
Explora Esta Cruise
Puerto Quetzal, Guatemala Antigua Central Park
Antigua Central Park near Port Quetzal, Guatemala
Cosas que hacer en
Puerto Quetzal
Desde 8:00 AM - 5:00 PM
Puerto Quetzal es el punto de partida para descubrir algunos de los icónicos atractivos de Guatemala. Después de un corto viaje fuera de esta ciudad portuaria, recorre las calles coloniales españolas de Antigua, declaradas Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO, con el colosal Volcán de Agua al fondo. Viaja a Puerto Quetzal y aprende a tejer usando la técnica de telar de cintura o cómo moler café a mano como lo hacen las mujeres mayas de San Antonio Aguascalientes. Después, llega a las tierras altas de Guatemela y piérdete con alegría en la ciudad de Panajachel, con sus casas de colores pastel que miran al idílico lago Atitlán.
Puerto Quetzal, Guatemala Santa Catalina Arch
Santa Catalina Arch and Agua Volcano by Port Quetzal, Guatemala

Reliquias coloniales

Viaja en el tiempo mientras paseas por las calles de esta ciudad colonial española que se encuentra a 1300 metros sobre el nivel del mar. Antigua está cubierta con edificios de colores pastel, balcones desde los que rebalsan buganvillas y casas museo como la Casa Santo Domingo y la Casa de los Sueños, que representan el pasado histórico del país.
Insider tip
Antigua es un centro de intercambio internacional que cuenta con decenas de escuelas de idiomas.
Puerto Quetzal, Guatemala Traditional Mayan Textiles
Traditional Mayan textiles on a market in Port Quetzal, Guatemala

Trama tu camino

Encuentra al artista que vive en tu interior con un tour por San Antonio Aguascalientes y deja que tu creatividad fluya mientras aprendes a tejer intrincados entramados de la mano de las mujeres mayas locales. Podrás comprar huipiles (blusas tejidas) de alta calidad en el mercado textil local.
Insider tip
Camina por las calles adoquinadas del casco antiguo y toma la mejor fotografía de un volcán que emerge en el fondo.
Puerto Quetzal, Guatemala Two Giraffes
Two giraffes at a safari park in Port Quetzal, Guatemala

Reino animal

Dirígete a Auto Safari Chapin para encuentros cercanos y seguros con animales excepcionales de Guatemala y África, como cebras, leones y jirafas, todo desde la comodidad de un autobús con aire acondicionado. Luego, emprende una caminata y explora el parque natural para avistar aves exóticas y especies en peligro de extinción como búfalos de agua, cabras enanas y avestruces.
Puerto Quetzal, Guatemala Traditional Food
Traditional street food in Puerto Quetzal, Guatemala

Cocina local

La cocina guatemalteca está hecha de platos abundantes como empanadas: sabrosos pasteles rellenos de patata y carne y cubiertos con guacamole, cilantro y cebolla, pollo asado (pollo asado especiado) y puré de plátanos. Para disfrutar de estas delicias locales, visita Las Antorchas, Rincón Típico o La Casa de las Sopas en el casco histórico de Antigua.
Puerto Quetzal, Guatemala Colorful Wooden Maracas
Colorful wooden maracas at street shop in Puerto Quetzal, Guatemala

Compras

El concurridísimo mercado local de Antigua en la calle Poniente, muestra una colorida colección de artesanías locales como máscaras, tallas de madera, huipiles (blusas tejidas), maracas y cometas. Otro lugar que no te puedes perder con tu crucero a Puerto Quetzal es Nim Po't, una salón con una gran variedad de vestimenta maya.

Día 11 - 12: crucero

Día 11 - 12
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Young Woman Climbing
Young Woman Climbing Up the Rock Wall
DIVIÉRTETE COMO TE GUSTA
Father and Son Playing Basketball On Board
Father and Son Playing Basketball in the Sports Court

Cancha deportiva

Ya sea un juego individual o un torneo general para alimentar tu fuego competitivo, nuestra cancha deportiva es el lugar perfecto para el baloncesto y el voleibol.
Navigator of the Seas Adventure Ocean
Girl Playing with Dolls at Adventure Ocean

Adventure Ocean®

La pregunta "¿Falta mucho para llegar?" es cosa del pasado. Mantenemos a todos los niños entretenidos con juegos, eventos, actividades apropiadas para cada edad y mucho más gracias a nuestro galardonado Programa Juvenil.
Solarium at Sunset
Sunset at the Solarium Pool

Solarium

Entrégate a este refugio interior y exterior solo para adultos. El Solarium es tu pedazo de paraíso con relajantes jacuzzis, la agradable calidez del sol y una refrescante neblina de agua.
Spa Stone Massage
Woman Receiving a Spa Stone Massage

Spa y Gimnasio

Un santuario lujoso con tratamientos exclusivos, servicios de spa médico y un salón de servicio completo para que brilles desde dentro hacia fuera. Revisa el menú del spa para consultar los precios.

Día 13: Puerto Vallarta, México

Día 13
Puerto Vallarta
México
Explora Esta Cruise
Houses by the Beach, Puerto Vallarta, Mexico
Houses by the Beach, Puerto Vallarta, Mexico
Cosas que hacer en
Puerto Vallarta
Desde 7:00 AM - 4:00 PM
Puerto Vallarta, o solo Vallarta, como lo llaman sus habitantes, es el lugar para los románticos, con sus calles adoquinadas, comedores frente al mar y el viejo centro de la ciudad repleto de adorables boutiques. Aborda un crucero a Puerto Vallarta y recorre las aguas brillantes de playa Yelapa para vivir una aventura soñada o visita Cafe des Artistes para disfrutar de una romántica velada en el jardín a la luz de las velas. Después, visita el sitio histórico Los Arcos, un conjunto de arcos con estilo romano frente al mar, para tomar una foto perfecta del símbolo oficia de Vallarta. Para descansar de la ciudad, dirígete al Jardín Botánico Vallarta y disfruta el delicioso perfume da las orquídeas y bromelias, además de las refrescantes aguas del río repleto de piedras.
Puerto Vallarta, Mexico Coastal Town Yelapa
Puerto Vallarta, Mexico Coastal Town Yelapa

Relájate bajo el sol

Relájate y disfruta las aguas cristalinas de Playa Yelapa, un trecho de arena sin descubrir en Bahía de Banderas de Puerto Vallarta al que solo se puede llegar en barco. No te marches sin probar las tartas (la de coco es una de las favoritas) recién horneadas que ofrecen los comerciantes callejeros, a solo $ 2 USD por porción.
Insider tip
Date un paseo por el casco histórico y disfruta del bullicio y ajetreo de las animadas calles.
Puerto Vallarta, Mexico Pyramid Art
Ancient relief art on pyramid in Puerto Vallarta, Mexico

Una tarde en la antigüedad

Justo en las afueras de La Chloe se encuentra el sitio arqueológico y museo Xihuacan, un lugar de 3000 años de antigüedad. Se cree que solía ser un centro ceremonial y cultural para distintas tribus, que incluyen a los aztecas, toltecas, zapotecas y olmecas. Aquí, puedes ver una gran cantidad de artefactos, como jarrones, estatuillas y joyas.
Insider tip
Busca puestos callejeros que vendan todos los platos mexicanos, desde tamales hasta enchiladas.
Puerto Vallarta, Mexico Street View
Fragment of street view in Puerto Vallarta, Mexico

El romance está en el aire

Visita la zona romántica de Vallarta, conocida como Viejo Vallarta, famosa por sus calles antiguas llenas de hermosos restaurantes, bares y cafés a la luz de las velas, como el Café de Artistes, todo debajo de coloridas guirnaldas que cuelgan de los balcones coloniales. Viaja a Puerto Vallarta y compra en los mercados locales, librerías y galerías de la zona para llevarte un poquito de romance contigo.
Puerto Vallarta, Mexico Grilled Fish Tortillas
Grilled fish and tortillas in Puerto Vallarta, Mexico

Cocina local

La cocina de Puerto Vallarta está profundamente arraigada en las tradiciones de Jalisco, el estado donde se encuentra Vallarta. Prueba el pescado embarazado, pescado asado marinado en limón con salsa huichol, una salsa distintiva elaborada con chile cascabel, comino, sal y vinagre. También, puedes probar birria, un estofado tradicional de carne de cabra tierna, cocida a fuego lento y condimentada con chiles guajillo. No te olvides de probar el tequila Jalisco o mezcal.
Puerto Vallarta, Mexico Earthy Pottery
Mexican pottery in bold earthy colors and patterns at artisan market in Puerto Vallarta, Mexico

Compras

Puerto Vallarta es conocido por sus vidrios bufados, cerámica terrosa y joyas con piezas de plata. Dirígete al Mercado Municipal Río Cuale o al Mercado de Artesanías Pueblo Viejo de la ciudad, donde encontrarás tiendas repletas de la conocida cerámica y joyas. Elige tu serape (chal) hecho a mano o algún juguete o máscara tradicional antes de regresar al crucero.

Día 14: Cabo San Lucas, México

Día 14
Cabo San Lucas
México
Explora Esta Cruise
Cabo San Lucas, Mexico, Marina
Boats docked at a marina in Cabo San Lucas, Mexico
Cosas que hacer en
Cabo San Lucas
licitado de 10:00 AM - 7:00 PM
El Cabo San Lucas es el destino más electrizante de Baja California y un lugar de recreación para ricos y famosos que ofrece un conjunto de maravillas tropicales increíbles. Las costas vírgenes, como la de la Playa del Amor, pintan la ciudad de colores turquesa y blanco. Las aguas fértiles del océano son la fuente de los mariscos para los tacos de pescado con salsa adobo. Navega a Cabo San Lucas y no te pierdas la reserva natural Desert Park Natural Reserve para disfrutar de extensos y hermosos paisajes desérticos. Admira las elevadas formaciones rocosas naturales que se zambullen en el mar de Cortés en Land's End, solo accesible en barco. Este lugar también es conocido por tener las mejores fiestas de playa. Pasearás entre la alegre multitud mientras disfrutas de una margarita y podrás contemplar las impresionantes vistas mientras bailas.
Hidden Coves, Cabo San Lucas, Mexico
Hidden Coves, Cabo San Lucas, Mexico

Monumento natural

El Arco, al que solo puedes acceder en taxi acuático, te fascinará. Aquí, los impresionantes arcos formados naturalmente con rocas enmarcan las hermosas playas de arena blanca y aguas cristalinas. Toma una foto del arco y echa un vistazo a los leones marinos que a menudo aparecen para tomar algo de sol en las formaciones rocosas.
Insider tip
Conduce por la costa que conecta el Cabo San Lucas con San José del Cabo y disfruta de los preciosos paisajes marinos y de la deliciosa cocina al lado del mar.
Cabo San Lucas, Mexico, Lovers beach view from sea
View of Lovers beach in Cabo San Lucas, Mexico from the sea

Sumérgete en el amor

El mismo taxi acuático puede llevarte hasta la Playa del Amor. Observa cómo las aguas cristalinas del mar de Cortés chocan contra las enormes rocas de granito erosionadas que descansan en la orilla.
Insider tip
Detente en el mercado de granjeros de San José del Cabo y llévate a la playa frutas y verduras suculentas.
Cabo San Lucas, Mexico, Colorful houses
Colorful houses in Cabo San Lucas, Mexico

Paseo entre lo creativo

Descansa del sol y pasea por el casco histórico de San José del Cabo, a solo 30 minutos de Cabo San Lucas. El distrito de galerías de arte de la ciudad está repleto de pequeños estudios donde los artistas locales venden sus obras. Trae la cámara para fotografiar la encantadora arquitectura colonial española de esta ciudad histórica.
Cabo San Lucas, Mexico, Spring tacos with coleslaw and salsa
Three shrimp tacos with coleslaw and salsa on a wooden board

Cocina local

La cocina de Cabo San Lucas es tan exótica y fascinante como el paisaje. Navega a Cabo San Lucas para degustar delicias como almejas de chocolate, tamales fajados (de pollo), tamales Güemes (de cerdo, pasas y aceitunas), tacos de camarones picantes y la famosa comida de pobres (estofado de mariscos). Y después refréscate con un clamato, un trago dulce de tomate y almejas.
Cabo San Lucas, Mexico, Decorative bowls
Various decorative Mexican bowls for sale

Compras

En San José del Cabo podrás obtener hermosas y variadas artesanías locales en lugares como Silver Moon Gallery, Indian Hands y Curios Carmela. Otro lugar ideal para visitar durante tus vacaciones en Cabo San Lucas es La Coyota, una hacienda convertida en tienda en la que encontrarás bordados, juguetes, tazones pintados a mano y otros tipos de elementos en cerámica.

Día 15 - 16: crucero

Día 15 - 16
crucero
En el mar
Explora Esta Cruise
Izumi Table with assorted dishes
A top-down view of assorted dishes on a table at Izumi on a Royal Caribbean ship
QUE COMIENCE LA FIESTA DE SABORES
Park Cafe's Kummelweck Sandwich
Close-Up of Famous Kummelweck Sandwich with Pickles

Park Café

¿Estás de ánimo para disfrutar delicatessen clásicos que te dejarán sin sentido? Dirígete a Park Café, donde encontrarás bocadillos rápidos para todos los paladares. ¿Ensaladas frescas preparadas a pedido? Lo tenemos. ¿Paninis y sándwiches recién prensados? Lo tenemos dos veces. Y no te pierdas el legendario sándwich de carne asada Kümmelweck de Royal: es el favorito de los huéspedes (y un rito de iniciación para los amantes de la comida en alta mar).
Chefs Table - Dining Room
Welcoming dining room with special dishes & spectacular wines. Fine dining at the best vacation cruise restaurant Chefs Table

Chef's Table

Bienvenido a Chef's Table, la experiencia gastronómica más exclusiva y elevada de nuestra flota. Únete a un grupo íntimo de compañeros amantes de la comida en un viaje epicúreo privado dirigido por el chef del restaurante del barco. Te sentarás a disfrutar de una cena de mantel blanco con cinco platos exquisitos que van desde carpaccio de vieiras con vinagreta de yuzu hasta filet mignon a la parrilla servido con puré de patatas y trufas, cada uno combinado con el vino perfecto para resaltar todos los sabores del menú.
Cafe Promenade Croissant and Coffee
Cafe Promenade Croissant and Coffee Close Up

Café Latte-tudes

Cuando se te antoje tomarte una taza de algo caliente, el Café Latte-tudes tiene todo lo que necesitas. Desde una deliciosa mezcla de desayuno para comenzar tu día hasta un cappuccino o macchiato después de la cena, encontrarás todos tus dulces favoritos y especialidades de café en este acogedor café.

Restaurante principal

En el restaurante principal, puedes experimentar sabores que te llevarán de Jamaica a Jaipur, en un menú rotativo de deliciosos platos que siempre ofrecen algo inesperado. Un restaurante de varios niveles que por la mañana es el lugar perfecto para disfrutar de un abundante brunch acompañado de refrescantes mimosas y a la hora de la cena se transforma en una experiencia gastronómica de clase mundial con un menú que te invita a viajar por todo el mundo plato a plato.

Día 17: Los Ángeles, California, California

Día 17
Los Ángeles, California
California
Explora Esta Cruise
Los Angeles, California, Downtown Cityscape
The downtown cityscape in Los Angeles, California
Cosas que hacer en
Los Ángeles, California
Llega a 7:00 AM
La vanguardista metrópolis mundial de Los Ángeles lo tiene todo. Conoce la capital mundial del entretenimiento: recorre el Paseo de la Fama de Hollywood y conduce por el cinemático Sunset Boulevard. Pero hay mucho más por descubrir en LA que su herencia multiestelar. Disfruta de los más de 120 kilómetros de costa: recorre los famosos canales de Venice Beach o visita la más apartada costa de Malibú. Ponte al tanto con la cultura en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles en el que exhiben de todo, desde piezas islámicas hasta arte estadounidense contemporáneo. O estira las piernas con una caminata al parque Runyon Canyon, que ofrece hermosas vistas de las colinas circundantes y las famosas letras de Hollywood.
Los Angeles, California, Point Dume
View of Point Dume in Malibu, California

Explora los pueblos costeros de las afueras

Santa Mónica, Venecia, Malibú y Long Beach son los cuatros destinos más populares de Los Ángeles. De las cuatro, Malibú es la más remota y menos urbana, dirígete aquí para practicar surf y surf de pie. Dependiendo del tráfico, puedes llegar a Long Beach en 40 minutos, mientras que los demás tardarán alrededor de una hora.
Los Angeles, California, Famous Hollywood sign
The famous Hollywood sign in California

Senderos repletos de estrellas

Toma una foto de las famosas letras de Hollywood, recorre Sunset Strip y el Paseo de la fama de Hollywood o visita los Estudios Paramount. Podrás visitar todos estos lugares y mucho más en el Grand City Tour de StarLine Tours que opera dos veces al día, los siete días a la semana.
Los Angeles, California, View from Runyon Canyon Park
The view of Los Angeles, California from Runyon Canyon Park

Camina por las colinas

LA no solo significa aventuras urbanas, a los habitantes locales también les gustan las actividades al aire libre. Camina por las montañas en el parque Runyon Canyon, donde también ofrecen clases de yoga al aire libre gratis. O visita los senderos del parque Griffith: aquí, puedes realizar una caminata hacia el cañón Bronson, la entrada que aparece como la desembocadura de la baticueva en la versión de "Batman" de la década del 1960.
Los Angeles, California, Chorizo Tacos
Chorizo tacos on a white plate with a sliced lime

Cocina local

La cocina de Los Ángeles, tan internacional y única como sus residentes, es una experiencia por sí misma. Complace tu debilidad por los dulces con sabores de helados únicos, como pastelito de patatas fritas con caramelo y chocolate en Salt and Straw. Visita uno de los numerosos camiones de comida para probar tacos de carne asada. O dirígete al elegante Nobu para saborear sushi clásico o tacos de sashimi de atún de la nueva escuela, eso es LA por excelencia.
Los Angeles, California, Famous Rodeo Drive
View of Rodeo Drive in Beverly Hills, California

Compras

LA es conocida por sus tiendas y Rodeo Drive es el lugar más icónico para las compras minoristas de la ciudad. Busca las prendas de alta costura y es probable que veas a algunos famosos mientras estas allí. Dirígete al Grove para obtener más ofertas económicas de diseñador y recorre Melrose Avenue si buscas boutiques y artículos vintage. Si buscas ofertas en ropa, zapatos y textiles, echa un vistazo al barrio de la moda de Los Ángeles.

Share