Royal Caribbean dispose-t-elle d'un glossaire des termes de croisière couramment utilisés ?
A
À BORD
À bord ; le contraire d'à terre. Utilisé pour faire référence au fait d'être ou de faire quelque chose sur le bateau.
CABINE
La cabine ou la suite d'un passager.
ADVENTURE OCEAN
Le programme de Royal Caribbean dédié aux jeunes passagers âgés de 6 mois à 11 ans.
POUPE
L'arrière d'un navire.
DISPOSITIONS POUR LES VOLS ET LES TRAJETS DE ET VERS L'AÉROPORT
Vos transports aériens vers et depuis le port et vos transferts terrestres entre l'aéroport et le port.
À TERRE.
Sur la terre ferme.
B
LARGEUR
Largeur d'un navire à son endroit le plus large.
MOUILLAGE
Un endroit où un navire accoste ou jette l'ancre.
PROUE
L'avant ou la partie à l'avant d'un navire.
C
ENREGISTREMENT
Les passagers peuvent gagner du temps à quai en remplissant la documentation avant la croisière.
D
DÉBARQUEMENT
Le fait de quitter un navire.
PONT
La plate-forme horizontale qui s'étend d'un côté à l'autre d'un navire.
PLAN DES PONTS
Une carte vue de dessus illustrant les cabines et les zones publiques.
TIRANT D'EAU
La profondeur de la quille d'un navire sous la ligne de flottaison.
E
EMBARQUEMENT
Le fait de monter à bord d'un navire.
F
PAIEMENT FINAL
Le paiement de la totalité du prix de la croisière, plus tout extra obligatoire ou convenu au préalable, comme les taxes, les suppléments aériens, avant l'émission des documents de voyage associés.
PREMIER SERVICE
Le premier horaire de repas dans la ou les salles de restaurant principales d'un navire.
À L'AVANT
Vers l'avant ou la proue (étrave) d'un navire.
G
PASSERELLE
Une ouverture dans le navire par laquelle les passagers peuvent embarquer.
GOLD ANCHOR SERVICE
Un service Royal Caribbean personnalisé et chaleureux qui fait de votre croisière un événement encore plus mémorable.
POURBOIRE
Un pourboire destiné au personnel de bord, en guise de remerciement pour les services rendus.
CABINE EN GARANTIE
La garantie de bénéficier de la catégorie de cabine demandée.
LANGUE GARANTIE
La langue choisie pour les excursions.
GARANTIES
L'engagement de bénéficier d'une cabine de la même catégorie que celle réservée. En cas d'indisponibilité, une cabine de la catégorie supérieure vous sera attribuée.
DOCUMENTATION DE VACANCES DESTINÉE AUX PASSAGERS
Des documents contenant des informations importantes dont vous aurez besoin pour embarquer sur votre navire.
I
CABINE INTÉRIEURE
Se trouve généralement à l'intérieur d'un navire.
K
NŒUD
Une unité de vitesse. Un nœud correspond à un mille marin par heure ou à 1,852 kilomètre par heure.
M
SE RENCONTRER & SYMPATHISER
Un rassemblement à bord pour les passagers qui ont échangé en ligne avant la croisière.
CROISIÈRE MEMBRES
Une croisière avec des activités et des tarifs exclusifs pour les membres de la Crown & Anchor Society.
AU MILIEU DU NAVIRE
Situé au milieu d'un navire.
MINEUR
Un enfant de moins de 18 ans sous la supervision d'un adulte.
RASSEMBLEMENT/EXERCICE D'ÉVACUATION
L'exercice de sécurité réalisé au début de chaque croisière.
MES CROISIÈRES
Un compte en ligne qui permet aux passagers d'améliorer leur croisière, avec des soins spa, des réservations dans des restaurants de spécialités & des excursions à terre par exemple.
O
CABINE VUE SUR MER
Une cabine avec une fenêtre offrant une vue sur l'extérieur.
À BORD
Sur un navire, par opposition à « à terre ».
COMPTE DE DÉPENSES À BORD
Le système sans échange d'espèces utilisé pour tous les achats et services à bord, accessible via une carte SeaPass.
RESTAURATION SANS RÉSERVATION
Une salle de restaurant ou un horaire sans réservation de place particulière.
P
CROISIÈRE PARTIELLE
Vous permet de rejoindre le navire de croisière à un endroit différent du port d'embarquement programmé.
VOYAGE
Votre voyage à bord du navire de croisière.
PORT
Un endroit permettant le chargement et le déchargement des navires, ou encore le côté bâbord en anglais.
PORT D'ESCALE
Un port auquel le navire accoste et où les passagers peuvent débarquer.
ADRESSE À LA VEILLE DE LA CROISIÈRE
Votre adresse juste avant la croisière. Votre adresse à la veille de la croisière peut par exemple être celle d'un hôtel.
COMMISSAIRE DE BORD
Membre de l'équipage responsable de toutes les transactions à bord, des objets trouvés et perdus, du courrier, des impressions, qui salue les passagers et aide à répondre à leurs besoins.
R
NUMÉRO DE RÉSERVATION
Le numéro d'identification/de référence reçu après avoir réservé une croisière.
RÉUNIONS ROYAL
Une gamme spéciale de services et d'équipements pensée pour votre prochaine réunion.
S
CARTE SEAPASS
Votre carte d'identification personnelle qui vous sert de clé de cabine et de carte d'embarquement dans les ports d'escale, ainsi que pour accéder à votre compte de dépenses à bord.
DEUXIÈME SERVICE
Le dernier horaire de repas dans la salle de restaurant d'un navire.
SETSAIL PASS
Votre confirmation d'enregistrement utilisée lors de l'embarquement.
EXCURSIONS À TERRE
Visites dans les ports d'escale (des frais supplémentaires sont généralement facturés).
TRIBORD
Le côté droit d'un navire si l'on est tourné vers l'avant.
CABINE
L'endroit où vivent et dorment les passagers d'un navire.
POUPE
La partie arrière d'un navire.
SUITE
Désigne généralement une cabine individuelle de catégorie supérieure à bord.
W
SILLAGE
La trace visible des turbulences provoquées par le mouvement du navire dans l'eau.
